Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zurücknehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zurücknehmen
zurücknehmen
to withdraw
to redeem
to cancel
to annul
to take back
to back away from
etw. zurücknehmen [Behauptung usw.]
to retract sth. [statement etc.]
zurücknehmen [widerrufen]
to recant
zurücknehmen [Genehmigung, Versprechen, Gesagtes etc.]
to revoke
zurücknehmen [Entscheidung, Befehl]
to rescind
etw. zurücknehmen [widerrufen]
to resile sth. [formal]
zurücknehmen [Zusage etc.]
to scrub [coll.] [cancel]
etw.Akk. zurücknehmen [verringern]
to scale sth. back [to reduce, esp. proportionally]
etw.Akk. zurücknehmen [wieder in Besitz nehmen]
to repossess sth.
etw.Akk. zurücknehmen [Äußerung]
to row back on sth. [statement] [idiom]
etw. zurücknehmen
to take sth. back
etw. zurücknehmen [Zusage, Versprechen, Plan]
to go back on sth. [renege]
alles zurücknehmen [seine Behauptungen oder Äußerungen]
to eat one's wordsidiom
Steuern zurücknehmen
to decrease taxation
Unterstützung zurücknehmen
to withdraw support
Ware zurücknehmen
to take the goods back
das Letzte zurücknehmen
to undo
die Belastung zurücknehmen
to withdraw the charge
ein Angebot zurücknehmen
to withdraw an offer
ein Versprechen zurücknehmen
to withdraw a promise
ein Wort zurücknehmen
to cancel a word
eine Aussage zurücknehmen
to retract one's words
eine Einladung zurücknehmen
to retract an invitation
eine Entscheidung zurücknehmen
to go back on a decision
eine Erklärung zurücknehmen
to retract a statement
eine Klage zurücknehmen
to abandon a claimlaw
to abandon an actionlaw
to relinquish an actionlaw
eine Vereinbarung zurücknehmen
to annul an agreement
eine Vormerkung zurücknehmen
to cancel a reservation
eine Zusage zurücknehmen
to abandon a commitment
einen Auftrag zurücknehmen
to cancel an ordercomm.
einen Ausdruck zurücknehmen
to withdraw an expression
einen Widerspruch zurücknehmen
to withdraw an opposition
seine Entscheidung zurücknehmen
to go back from a decision
seine Klage zurücknehmen
to withdraw one's claimlaw
seine Mitgliedschaft zurücknehmen
to withdraw one's subscription
zurücknehmen, was man gesagt hat
to eat one's wordsidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten