Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zurückweisen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zurückweisen
zurückweisen
to reject
to repel
to repudiate
to deny [accusations]
to rebut
to send back
to turn away
to brush off
to not accept
to refuse an invitation
to fend off [criticism]
to thrust aside [an objection etc.]
jdn. zurückweisen
to rebuff sb.
to spurn sb.
jdn./etw. zurückweisen
to repulse sb./sth.
zurückweisen [Einwand]
to overrule
etw. zurückweisen
to throw sth. out
Kritik zurückweisen
to reject criticism
Waren zurückweisen
to reject goods
alle Vorwürfe zurückweisen
to reject all accusations
ein Argument zurückweisen
to dismiss an argument
eine Berufung zurückweisen
to reject an appeallaw
to dismiss an appeallaw
eine Änderung zurückweisen
to turn an amendment back
einen Anspruch zurückweisen
to reject a claim
einen Einspruch zurückweisen
to overrule an objection
einen Einwand zurückweisen
to quash an objection
einen Vorschlag zurückweisen
to reject a proposal
einen Vorwurf zurückweisen
to reject a charge
etw. als zweifelhaft zurückweisen
to athetise sth. [rare] [spv.]
die Vorwürfe entschieden zurückweisen
to deny the allegations strenuously
Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen.
You will understand that we have to reject your allegation in its entirety.
etw. als Unsinn bezeichnen / abtun / zurückweisen
to rubbish sth. [Br.] [coll.]
etw. in Bausch und Bogen zurückweisen
to reject sth. completely
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten