dict.cc Wörterbuch :: zuvor :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zuvor

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

SYNO	bevor \| ehe \| im Voraus ...
bevor \| ehe \| im Voraus \| im Vorfeld \| im Vorhinein \| vor \| vorher \| vorweg \| zuvor an erster Stelle \| erst einmal \| erstens \| erstmal [ugs.] \| in erster Linie \| vor allem \| vordergründig \| vorerst \| vorrangig \| zu Beginn \| zuallererst \| zuerst [einmal] \| zunächst [einmal] \| zuvor \| überwiegend © OpenThesaurus.de

zuvor: previously {adv}
prior {adv} [before]
beforehand {adv}
before {adv} <b4>
afore {adv} [archaic or dialect]
earlier {adv}
hitherto {adv} [before then, until then]
first {adv} [before anything else]
aforetime {adv} [archaic]
priorly {adv}
prior to this {adv}
als zuvor: than previously {adv}
kurz zuvor: recently {adv}
shortly before {adv}
a short time before {adv}
Monate zuvor: months ago {adv}
schon zuvor: already previously
tags zuvor: the day before {adv}
wie zuvor: as before {adv}
Zuvor bei ...: Previously on ...film
zuvor erfolgt: previous {adj}
zuvor festgelegt: preassigned {adj} {past-p}math.
zuvor genannt: aforesaid {adj}
aforenamed {adj}
aforementioned {adj}
zuvor unbekannt: previously unknown {adj}
zuvor vereinbart: pre-agreed {adj} {past-p}
(zuvor) festlegen: to prescribe [specify]math.
zuvor festlegen: to preassignmath.
... als je zuvor: ... than ever before
... als jemals zuvor: ... than ever before
am Abend zuvor: the night before {adv}
am Tag zuvor: the previous day {adv}
(on) the day before {adv}
die Nacht {f} zuvor: the night before {adv} {noun}
eine Woche zuvor: one week previously {adv}
einige Jahre zuvor: a few years back {adv}
wie nie zuvor: as never before {adv}
wie zuvor geliefert: as supplied before
wie zuvor vereinbart: as previously agreed upon {adv}
(zuvor) angekündigter Besuch {m}: (previously) announced visit
der Tag {m} zuvor: the day before
häufiger als je zuvor: more frequently than ever {adv}
so klug wie zuvor: none the wiser {adj}idiom
unbeschadet des zuvor Gesagten: without prejudice to the aforesaidlaw
Da steh ich nun, ich armer Tor! // Und bin so klug als wie zuvor. [J. W. v. Goethe, Faust I]: And here, poor fool, I stand once more, // No wiser than I was before. [translation: Walter Arndt]lit.quote
Es ist kein Baum, der nicht zuvor ein Sträuchlein gewesen.: Every oak has been an acorn.proverb
Uns geht es so gut wie nie zuvor!: We've never had it so good.idiom
nicht klüger sein als zuvor [auch: ... als vorher]: to be none the wiser [coll.]
wieder genau so weit sein wie zuvor: to be back to square oneidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten