Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zweiter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zweiter
Zweiter {m}
runner-up
ein zweiter
another {adj}
zweiter Klasse [nachgestellt]
second-class {adj}
Zweiter werden
to come secondsports
abgeschlagener Zweiter {m}
a distant second
ewiger Zweiter {m}
eternal runner-upsports
zweiter Advent {m}
second Sunday of / in Adventrelig.
zweiter Anlauf {m} [Versuch]
second attempt
zweiter Anstrich {m}
second coat
zweiter Anzug {m}
second stringsports
zweiter Arbeitsmarkt {m}
subsidised / intermediate labour market [Br.]jobs
zweiter Aufschlag {m} [Tennis]
second serve [tennis]sports
zweiter Bildungsweg {m}
second-chance educationeduc.
zweiter Brustwirbel {m} <2. Brustwirbel, Th2, Th 2>
second thoracic vertebra <2rd thoracic vertebra, T2 vertebra, T2> [Vertebra thoracica II]anat.VetMed.
zweiter Durchbruch {m}
secondary breakdownelectr.
zweiter Durchlauf {m}
second run
zweiter Gang {m}
second gear
Zweiter Golfkrieg {m}
Second Gulf Warhist.
zweiter Halswirbel {m} <C2>
vertebra dentata [rare] [axis, epistropheus]anat.
zweiter Halswirbel {m} <C2> [Axis]
second cervical vertebra (of the spine) <C2> [axis]anat.
zweiter Hirnnerv {m} <II. Hirnnerv> [Sehnerv]
cranial nerve II <CN II, CNII> [Nervus opticus]anat.
optic nerve <CN II, CNII> [Nervus opticus] [second cranial nerve]anat.
Zweiter Indochinakrieg {m} [Vietnamkrieg]
Second Indochina War [Vietnam War]hist.
zweiter Innendreiviertel {m}
outside centre [Br.] [rugby]sports
zweiter Isomorphiesatz {m}
second isomorphism theorem <SIT>math.
Zweiter Kappelerkrieg {m}
Second War of Kappelhist.mil.relig.
zweiter Kronanwalt {m}
Solicitor General [Br.]law
zweiter Lauf {m}
second run
zweiter Lendenwirbel {m} <2. Lendenwirbel, L2, L 2>
second lumbar vertebra <2nd lumbar vertebra, L2 vertebra, L2> [Vertebra lumbalis II]anat.VetMed.
zweiter Markt {m}
second market
secondary market
zweiter Milchmolar {m} <5er> [Milchgebiss]
second primary molardent.
zweiter Molar {m} <7er>
second molardent.
twelve-year molardent.
Zweiter Obersthofmeister {m}
Lord Steward [Br.]admin.
zweiter Pfarrer {m}
assistant pastorrelig.
zweiter Pfosten {m}
back post [football]sports
zweiter Platz {m}
runner-up slotsports
runners-up spotsports
zweiter Prämolar {m} <5er>
second premolardent.
second bicuspiddent.
zweiter Rang {m}
upper circletheatre
second balcony [Am.]theatre
zweiter Saisontreffer {m}
second goal this seasonsports
zweiter Sakralwirbel {m} <2. Sakralwirbel, S2, S 2>
second sacral vertebra <2nd sacral vertebra, S2 vertebra, S2> [Vertebra sacralis II]anat.biol.
zweiter Sekretär {m}
undersecretary
zweiter Sieger {m}
runner-up
zweiter Stab {m} [auch: Zweiter Stab, Second Unit]
second unitfilmRadioTV
zweiter Stand {m} [Adel]
second estate [nobility]hist.pol.sociol.
zweiter Tabellenplatz {m}
runners-up spotsports
zweiter Torwart {m}
second-choice goalkeeper [football]sports
zweiter Versuch {m}
second try
second attempt
zweiter Vorname {m}
second name
middle name
zweiter Wahlgang {m}
second ballotpol.
zweiter Weihnachtsfeiertag {m}
day after Christmas
Boxing Day [Br.]
zweiter Weihnachtstag {m}
Boxing Day [Br.]
day after Christmas
Zweiter Weltkrieg {m}
Second World Warhist.
Zweiter Weltkrieg {m} <2. WK, Zweiter WK>
World War II <WWII>hist.
zweiter Zahndurchbruch {m} <2. Zahndurchbruch>
second dentition <2nd dentition>dent.
zweiter Zeh {m}
second toe [Digitus pedis II]anat.zool.
long toe [coll.] [Digitus pedis II] [second toe]anat.zool.
index toe [coll.] [Digitus pedis II] [second toe]anat.zool.
zweiter Zusammenbruch {m}
second breakdownelectr.
an zweiter Stelle
in second place
aus zweiter Hand
second-hand {adj}
at second hand {adv}
at second-hand {adv}
aus zweiter Hand [nachgestellt]
secondhand {adj}
von zweiter Güte
secondary {adj}
zweiter von links
second from left
zweiter von rechts
second from right
als Zweiter ankommen
to come in second
zweiter Sieger sein
to come off second-best
Zweiter werden (hinter jdm.)
to finish runner-up (to sb.)sports
Bürger {m} zweiter Klasse
second-class citizenpol.
Bürger {pl} zweiter Klasse
second-class citizenspol.
Effekt {m} zweiter Ordnung
second-order effectconstr.phys.
ein zweiter Prüfer {m}
another examiner
Elektrode {f} zweiter Art
electrode of the second typeelectr.
Fehler {m} zweiter Art <Fehler 2. Art>
type II errorQMstat.
error of the second kind [type II error]QMstat.
Fluss {m} zweiter Ordnung
second-order streamhydro.
Kybernetik {f} zweiter Ordnung
second order cyberneticsacad.sociol.
cybernetics of cyberneticsacad.sociol.
Obligationen {pl} zweiter Priorität
second debentures
Preisbindung {f} zweiter Hand
resale price maintenance
Prädikatenlogik zweiter Stufe {f}
second-order logicmath.
Supraleiter {m} zweiter Art <Supraleiter 2. Art>
type-II superconductorphys.
Symmetrie {f} zweiter Ableitungen
symmetry of second derivativesmath.
Systemtheorie {f} zweiter Ordnung
second-order systems theoryacad.sociol.
Tensor {m} zweiter Stufe
tensor of second ordermath.
Verzögerungsglied {n} zweiter Ordnung <Verzögerungsglied 2. Ordnung, P-T2-Glied>
second-order lag element <2nd order lag element, P-T2 element>electr.
Ware {f} zweiter Qualität
secondscomm.
Ware {f} zweiter Wahl
factory seconds {pl}comm.
Waren {pl} zweiter Wahl
secondscomm.
Zuverlässigkeitstheorie {f} zweiter Ordnung [auch: Zuverlässigkeitstheorie 2. Ordnung / II. Ordnung]
second-order reliability method <SORM>tech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten