Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zweiter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zweiter

Zweiter {m}
runner-up
ein zweiter
another {adj}
zweiter Klasse [nachgestellt]
second-class {adj}
Zweiter werden
to come secondsports
abgeschlagener Zweiter {m}
a distant second
ewiger Zweiter {m}
eternal runner-up
zweiter Advent {m}
second Sunday of / in Adventrelig.
zweiter Anlauf {m} [Versuch]
second attempt
zweiter Anstrich {m}
second coat
zweiter Anzug {m}
second stringsports
zweiter Arbeitsmarkt {m}
subsidised / intermediate labour market [Br.]jobs
zweiter Aufschlag {m} [Tennis]
second serve [tennis]sports
zweiter Bildungsweg {m}
second-chance educationeduc.
zweiter Brustwirbel {m} <2. Brustwirbel, Th2, Th 2>
second thoracic vertebra <2rd thoracic vertebra, T2 vertebra, T2> [Vertebra thoracica II]anat.VetMed.
zweiter Durchbruch {m}
secondary breakdownelectr.
zweiter Durchlauf {m}
second run
zweiter Gang {m}
second gear
Zweiter Golfkrieg {m}
Second Gulf Warhist.
zweiter Halswirbel {m} <C2>
vertebra dentata [rare] [axis, epistropheus]anat.
zweiter Halswirbel {m} <C2> [Axis]
second cervical vertebra (of the spine) <C2> [axis]anat.
zweiter Hirnnerv {m} <II. Hirnnerv> [Sehnerv]
cranial nerve II <CN II, CNII> [Nervus opticus]anat.
optic nerve <CN II, CNII> [Nervus opticus] [second cranial nerve]anat.
Zweiter Indochinakrieg {m} [Vietnamkrieg]
Second Indochina War [Vietnam War]hist.
zweiter Innendreiviertel {m}
outside centre [Br.] [rugby]sports
zweiter Isomorphiesatz {m}
second isomorphism theorem <SIT>math.
Zweiter Kappelerkrieg {m}
Second War of Kappelhist.mil.relig.
zweiter Kronanwalt {m}
Solicitor General [Br.]law
zweiter Lauf {m}
second run
zweiter Lendenwirbel {m} <2. Lendenwirbel, L2, L 2>
second lumbar vertebra <2nd lumbar vertebra, L2 vertebra, L2> [Vertebra lumbalis II]anat.VetMed.
zweiter Markt {m}
second market
secondary market
zweiter Milchmolar {m} <5er> [Milchgebiss]
second primary molardent.
zweiter Molar {m} <7er>
second molardent.
twelve-year molardent.
Zweiter Obersthofmeister {m}
Lord Steward [Br.]admin.
zweiter Pfarrer {m}
assistant pastorrelig.
zweiter Pfosten {m}
back post [football]sports
zweiter Platz {m}
runner-up slot
runners-up spotsports
zweiter Prämolar {m} <5er>
second premolardent.
second bicuspiddent.
zweiter Rang {m}
upper circletheatre
second balcony [Am.]theatre
zweiter Saisontreffer {m}
second goal this seasonsports
zweiter Sakralwirbel {m} <2. Sakralwirbel, S2, S 2>
second sacral vertebra <2nd sacral vertebra, S2 vertebra, S2> [Vertebra sacralis II]anat.biol.
zweiter Sekretär {m}
undersecretary
zweiter Sieger {m}
runner-up
zweiter Stab {m} [auch: Zweiter Stab, Second Unit]
second unitfilmRadioTV
zweiter Stand {m} [Adel]
second estate [nobility]hist.pol.sociol.
zweiter Tabellenplatz {m}
runners-up spotsports
zweiter Torwart {m}
second-choice goalkeeper [football]sports
zweiter Versuch {m}
second try
second attempt
zweiter Vorname {m}
second name
middle name
zweiter Wahlgang {m}
second ballotpol.
zweiter Weihnachtsfeiertag {m}
day after Christmas
Boxing Day [Br.]
zweiter Weihnachtstag {m}
Boxing Day [Br.]
day after Christmas
Zweiter Weltkrieg {m}
Second World Warhist.
Zweiter Weltkrieg {m} <2. WK, Zweiter WK>
World War II <WWII>hist.
zweiter Zahndurchbruch {m} <2. Zahndurchbruch>
second dentition <2nd dentition>dent.
zweiter Zeh {m}
second toe [Digitus pedis II]anat.zool.
long toe [coll.] [Digitus pedis II] [second toe]anat.zool.
index toe [coll.] [Digitus pedis II] [second toe]anat.zool.
zweiter Zusammenbruch {m}
second breakdownelectr.
an zweiter Stelle
in second place
aus zweiter Hand
second-hand {adj}
at second hand {adv}
at second-hand {adv}
aus zweiter Hand [nachgestellt]
secondhand {adj}
von zweiter Güte
secondary {adj}
zweiter von links
second from left
zweiter von rechts
second from right
als Zweiter ankommen
to come in second
als Zweiter gehen
to go second
zweiter Sieger sein
to come off second-best
Zweiter werden (hinter jdm.)
to finish runner-up (to sb.)
Bürger {m} zweiter Klasse
second-class citizenpol.
Bürger {pl} zweiter Klasse
second-class citizenspol.
Effekt {m} zweiter Ordnung
second-order effectconstr.phys.
ein zweiter Prüfer {m}
another examiner
Elektrode {f} zweiter Art
electrode of the second typeelectr.
Fehler {m} zweiter Art <Fehler 2. Art>
type II errorQMstat.
error of the second kind [type II error]QMstat.
Fluss {m} zweiter Ordnung
second-order streamhydro.
Kybernetik {f} zweiter Ordnung
second order cyberneticsacad.sociol.
cybernetics of cyberneticsacad.sociol.
Obligationen {pl} zweiter Priorität
second debentures
Preisbindung {f} zweiter Hand
resale price maintenance
Prädikatenlogik zweiter Stufe {f}
second-order logicmath.
Supraleiter {m} zweiter Art <Supraleiter 2. Art>
type-II superconductorphys.
Symmetrie {f} zweiter Ableitungen
symmetry of second derivativesmath.
Systemtheorie {f} zweiter Ordnung
second-order systems theoryacad.sociol.
Tensor {m} zweiter Stufe
tensor of second ordermath.
Verzögerungsglied {n} zweiter Ordnung <Verzögerungsglied 2. Ordnung, P-T2-Glied>
second-order lag element <2nd order lag element, P-T2 element>electr.
Ware {f} zweiter Qualität
secondscomm.
Ware {f} zweiter Wahl
factory seconds {pl}comm.
Waren {pl} zweiter Wahl
secondscomm.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung