Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Prison
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Prison
prison {adj} [attr.]
Gefängnis-
prison {adj} [attr.] [e.g. conditions, sentence, term, depression]
Haft- [Gefängnis-; z. B. Bedingungen, Strafe (Urteil), Zeit, Depression]
prison
Gefängnis {n}
Knast {m} [ugs.]
Strafanstalt {f}
Justizvollzugsanstalt {f} <JVA>
Kerker {m} [veraltet]
Justizanstalt {f} [österr.]
Gefangenenhaus {n} [österr.]
Häfn {m} [österr.] [ugs.]
Häfen {m} [österr.] [ugs.]
Strafgefängnis {n}hist.
prison gay {adj}
knastschwul [ugs.]
prison-like {adj}
gefängnisartig
(prison) warden [esp. Am.]
Gefängnisleiter {m}jobs
(prison) warden [female] [esp. Am.]
Gefängnisleiterin {f}jobs
(prison) warder [Br.]
Schließer {m} [ugs.] [Justizvollzugsbeamter]jobslaw
campus prison
Karzer {m} [Arrestzelle in Universitäten]hist.
cloth prison
Stoffgefängnis {n} [einengendes, hinderliches Kleidungsstück]cloth.
debtor's prison
Schuldturm {m}hist.
Schuldgefängnis {n}hist.
debtors' prison
Schuldturm {m}hist.
Schuldgefängnis {n}hist.
federal prison
Bundesgefängnis {n}
juvenile prison
Jugendgefängnis {n}
Jugendstrafanstalt {f}
Mamertine Prison
Carcer Tullianus {m}archi.hist.
Marshalsea prison
Marshalsea Schuldengefängnis {n}hist.
men's prison
Männergefängnis {n}
Männerstrafanstalt {f}
military prison
Militärgefängnis {n}
Militärstrafanstalt {f}lawmil.
Nuremberg prison
Nürnberger Zellengefängnis {n}archi.hist.
open prison [Br.] [condition or state]
offener Vollzug {m}law
police prison
Polizeigefängnis {n}
Prison Act
Strafvollzugsgesetz {n} <StVollzG>law
prison administration
Gefängnisverwaltung {f}
prison authorities {pl}
Gefängnisaufsicht {f}
prison band
Gefängnisband {f}mus.
prison bars {pl}
Gefängnisgitter {n}
prison breach
Gefängnisausbruch {m}
prison break
Gefängnisausbruch {m}
prison breakout
Gefängnisausbruch {m}
Gefangenenausbruch {m}
prison camp
Straflager {n}
Gefangenenlager {n}
prison cell
Gefängniszelle {f}
prison cemetery
Gefängnisfriedhof {m}
prison chaplain
Gefängniskaplan {m}jobsrelig.
Gefängnispfarrer {m}jobsrelig.
Gefängnisseelsorger {m}jobsrelig.
Gefängnisgeistlicher {m}jobsrelig.
prison chaplain [female]
Gefängnisgeistliche {f}jobsrelig.
Gefängnisseelsorgerin {f}jobsrelig.
prison clothing
Gefängniskleidung {f}cloth.
prison conditions
Haftbedingungen {pl}
prison cookery [dated]
Gefängnisküche {f}
prison courtyard
Gefängnishof {m}
prison crowding
Überbelegung {f} der Gefängnisselaw
prison depression
Haftdepression {f}psych.
prison director
Gefängnisdirektor {m}jobs
prison doctor
Gefängnisarzt {m}jobsmed.
prison escape
Gefängnisflucht {f}
Gefängnisausbruch {m}
prison escapee
entflohener Sträfling {m}
prison furlough
Haftunterbruch {m} [schweiz.]
prison gate
Gefängnistor {n}
prison governor [esp. Br.]
Gefängnisleiter {m}jobs
Gefängnisdirektor {m}jobs
prison guard
Gefängniswärter {m}jobs
Justizvollzugsbeamter {m}jobslaw
prison hospital
Inquisitenspital {n} [österr.]lawmed.
prison inmate
Gefangener {m}
prison island
Gefängnisinsel {f}
prison kitchen
Gefängnisküche {f}gastr.
prison labor [Am.]
Gefangenenarbeit {f}
prison labour [Br.]
Gefängnisarbeit {f}
Arbeit {f} von Strafgefangenen
prison library
Gefangenenbibliothek {f} [Gefängnisbibliothek]lawlibr.
prison life
das Leben {n} im Gefängnis
prison literature
Gefangenenliteratur {f}lit.
Gefängnisliteratur {f}lit.
prison minister
Gefängnispfarrer {m}relig.
prison ministry
Gefängnisseelsorge {f}relig.
prison officer
Gefängniswärter {m}jobs
Gefängnisaufseher {m}jobs
Strafvollzugsbeamter {m}jobs
Justizvollzugsbeamter {m}jobslaw
Justizwachebeamter {m} [österr.]jobslaw
prison officer [female]
Gefängniswärterin {f}jobs
Strafvollzugsbeamte {f}jobs
Gefängnisaufseherin {f}jobs
prison officials
Gefängnisbedienstete {pl}
prison outbreak [riot]
Gefängnisausbruch {m}
prison overcrowding
Überbelegung {f} der Gefängnisselaw
prison population
Gefängnispopulation {f}
prison psychiatrist
Gefängnispsychiater {m}jobspsych.
prison psychosis
Haftpsychose {f}psych.
Gefängnispsychose {f}psych.
prison rape
Vergewaltigung {f} im Gefängnislaw
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten