Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blow-out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: blow-out
to blow out
ausblasen
verpuffen
aufplatzen
auslöschen
to blow out [fuse]
durchbrennen [Sicherung]electr.
durchgehen [ugs.] [durchbrennen] [Sicherung]electr.
to blow out sth.
etw. auspusten [ugs.]
blow out
Ausstoß {m} [von Gasen unter Druck]
blow-out
Platzer {m}
Luftdurchbruch {m}
Luftausbruch {m} [Tunnelbau]
to blow out eggs [make hollow]
Eier ausblasen
to blow sb.'s brains out
jdm. eine Kugel durch den Kopf jagen
blow-out coil
Blasspule {f}electr.
blow-out fracture <BOF>
Blow-out-Fraktur {f} <BOF>med.
blow-out patch
Manschette {f} [Reparatur]
heat blow-out
Platzen {n} durch Überhitzung
tyre blow-out [Br.]
Reifenplatzer {m}
to blow one's brains out [coll.] [idiom]
sichDat. die Kugel geben [ugs.] [Redewendung] [sich erschießen]
to blow out a candle
eine Kerze ausblasen
to blow out a fire
ein Feuer löschen
to blow out one's cheeks
die Wangen aufblasen
die Backen aufblasen
to blow sth. out of proportion
etw. unverhältnismäßig aufblähen [übertreiben]
blowout / blow-out fracture <BOF>
Überdruckfraktur {f} [Bruch des Augenhöhlenbodens]med.
Blow it out your ass, mother fucker! [Am.] [vulg.]
Fick dich, du Arschloch! [vulg.]
to blow sb. out of the water [fig.]
jdn. völlig überraschenidiom
to blow sth. out of the water [fig.] [argument, plan, legal case etc.]
etw. zunichte machen [Argument, Plan, Fall usw.]
to go for a blow out [coll.] [idiom] [eat a lot]
ausgiebig essen gehen
orbital blowout / blow-out fracture <OBF>
Orbitabodenfraktur {f}med.
Blow Out [Brian De Palma]
Blow Out – Der Tod löscht alle SpurenFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten