dict.cc Wörterbuch :: ["brick"] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ["brick"]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

loose {adj} [e.g. tooth, brick, end; alliance; mushrooms; dress; tongue]: lose [z. B. Zahn, Ziegelstein, Ende; Zusammenschluss; Pilze; Kleid; Zunge od. Mundwerk]
brick {adj} [attr.] [brick-built]: aus Ziegeln gemauertarchi.constr.
to brick sth. [technical jargon] [render an electronic device permanently unusable (turn it into a "brick")]: etw. bricken [Technik-Jargon] [ein elektronisches Gerät dauerhaft unbenutzbar machen]tech.
brickbat [piece of brick, typically when used as a weapon]: Ziegelbrocken {m} [vor allem wenn als Waffe benutzt]
adobe [brick]: Luftziegel {m} [Adobe-Ziegel]archi.
[Bohemian workers in the Viennese brick making industry]: Ziegelböhm {pl} [österr.] [ugs.]hist.jobs
to chisel (out) [a channel or access to a leak in brick or concrete]: aufspitzen [schweiz.] [österr.] [südd.] [aufmeißeln; mit einem Meißel eine Beton- oder Backsteinwand zwecks Installationen aufstemmen]constr.
brick facing [also: brick face]: Klinkerverblendung {f}constr.material
Dutch clinker [brick type]: Klinker {m}constr.
masonry oven [brick or stone oven]: gemauerter Brotbackofen {m}gastr.
queen closer [half brick of normal thickness, but half-normal width]: Riemchen {n} [längsgespaltene Ziegelsteine]constr.
flint-lime brick [also: flintlime brick] [contains a substantial proportion of crushed flint]: Kalksandstein {m}constr.
interlocking (plastic) brick [e.g. Lego^® brick]: Steckbaustein {m} [z. B. von Lego^®]toys
Noppenbaustein {m} [z. B. von Lego^®]toys
sand-lime brick [also: sandlime brick] [only natural sand plus lime]: Kalksandziegel {m} [Kalksandstein]constr.
Chile / Chili nettle [Caiophora lateritia, syn.: Blumenbachia lateritia, Caiophora platyphylla, Loasa lateritia, Raphisanthe lateritia] [brick-red caiophora]: Ziegelrote Brennwinde {f}bot.T
Chile / chili nettle [Caiophora lateritia, syn.: Blumenbachia lateritia, Caiophora platyphylla, Loasa lateritia, Raphisanthe lateritia] [brick-red caiophora]: Argentinisches Brennkraut {n}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten