dict.cc Wörterbuch :: [8' organ stop] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [8' organ stop]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» [8' | organ | stop]

clarion [bugle and organ stop]: Clairon {n} [Signalhorn und Orgelregister]mus.
[8' organ stop]: Aequal {n} [8'-Orgelregister]mus.
[flute-based organ stop]: Schwiegel {f} [Orgelregister]mus.
Schwegel {f} [veraltet] [Orgelregister]mus.
[obsolete organ stop]: Bärpfeife {f} [Orgelregister]mus.
[organ reed stop]: Cink {m} [veraltet] [Orgelregister]mus.
[organ stop]: Bordunflöte {f} [Orgelregister]mus.
[organ toy stop with ringing bells]: Zimbelstern {m} [Orgelregister]mus.
Cimbelstern {m} [Rsv.] [Orgelregister]mus.
[reed organ stop]: Apfelregal {n}mus.
Barem [organ stop]: Barem {n} [Orgelregister]mus.
bombardon [organ stop]: Bombardon {n} [Orgelregister]mus.
chrysoglott [theatre organ stop]: Chrysoglott {n} [Theaterorgel-Register]mus.
Clarabella [organ stop]: Offenflöte {f}mus.
clarino [organ reed stop]: Clarino {n} [Orgelregister]mus.
clarion [organ stop]: Klarine {f}mus.
gedackt [organ stop]: Gedackt {n} [Orgelregister]mus.
rohrflute [organ stop]: Rohrflöte {f} [Orgelregister]mus.
trombone [organ reed stop]: Busaun {f} [veraltet] [Posaune, bes. Orgelregister]mus.
bell diapason [organ stop]: Flûte {f} à pavillon [Orgelregister]mus.
bell gamba [organ stop]: Glockengamba {f} [Orgelregister]mus.
claribel flute [organ stop]: Offenflöte {f}mus.
cone gamba [organ stop]: Spitzgamba {f}mus.
echo stop [organ stop]: Echo-Register {n} [Orgel]mus.
spire flute [organ stop]: Spitzflöte {f} [Orgelregister]mus.
Swiss flute [organ stop]: Schweizerflöte {f} [Orgelregister]mus.
Swiss pipe [organ stop; same as Swiss flute]: Schweizerpfeife {f} [Orgelregister; auch: Schweizerflöte]mus.
violin diapason [organ stop]: Geigenprinzipal {n} [Orgelregister]mus.
vox humana [organ stop]: Vox humana {f} [Orgelregister]mus.
Menschenstimme {f} [Orgelregister] [seltener für: Vox humana]mus.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten