Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [B.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [B.]

[rarely used; two different meanings: a) venerating, deferential; b) venerable] {adj}
verehrensvoll [selten für: a) verehrungsvoll; b) verehrenswert]
to harmonize [A and B, regulations, etc.]
einander angleichen [A und B, die Verwaltungsvorschriften etc.]
benefit [Br.] [social security b.]
Sozialhilfe {f}
[bumblebee species] [Bombus semenovianus; also B. semenoviellus]
Semenov-Hummel {f}entom.
Baltische Hummel {f}entom.
algerita [Mahonia fremontii, syn.: M. higginsiae, Berberis fremontii, B. higginsiae, B. trifolia]
Fremonts Mahonie {f}bot.
ampulla [Bulla ampulla, syn.: B. columellaris, B. delorti, B. trifasciata, B. villosa, Quibulla selina]
Ampullen-Blasenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
asbecasite [Ca3(Ti,Fe,Sn)(Be,B,Al)2(As,Sb)3O6(SiO4)2]
Asbecasit {m}mineral.
avihepadnavirus [genus of viruses belonging to the family Hepadnaviridae] [type species: duck hepatitis B virus]
Avihepadnavirus {n} [ugs. auch {m}]orn.
ayahuasca [Banisteriopsis caapi, syn.: B. inebrians, B. quitensis]
Ayahuasca {f} [auch {n}: dann das aus der Pflanze hergestellte berauschende Getränk]bot.
belamcanda [Iris domestica, formerly Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis]
Leopardenblume {f}bot.
belamcanda [Iris domestica, syn.: Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Ixia chinensis, Moraea chinensis, Pardanthus chinensis]
Leopardenlilie {f} [Leopardenblume]bot.
bischofia [Bischofia javanica, syn.: B. trifoliata]
Toog-Baum {m}bot.
biscutella [Biscutella laevigata, syn.: B. valentina var. laevigata]
Glatt-Brillenschötchen {n}bot.
Glattes Brillenschötchen {n}bot.
Glattfrüchtiges Brillenschötchen {n}bot.
box [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]
Echter Buchs / Buchsbaum {m}bot.
Gemeiner Buchs / Buchsbaum {m}bot.
Immergrüner Buchs / Buchsbaum {m}bot.
(Gewöhnlicher) Buchs / Buchsbaum {m}bot.
boxtree [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]
Echter Buchs / Buchsbaum {m}bot.
Gemeiner Buchs / Buchsbaum {m}bot.
Immergrüner Buchs / Buchsbaum {m}bot.
(Gewöhnlicher) Buchs / Buchsbaum {m}bot.
boxwoodtree [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]
Echter Buchs / Buchsbaum {m}bot.
Gemeiner Buchs / Buchsbaum {m}bot.
Immergrüner Buchs / Buchsbaum {m}bot.
(Gewöhnlicher) Buchs / Buchsbaum {m}bot.
bronchograss [Bromus rigidus, syn.: Anisantha rigida, Bromus maximu, B. villosus]
Steife Trespe {f}bot.
buckie [Buccinum undatum, syn.: B. cyaneum, B. glaciale, B. hydrophanum, B. parvulum]
Wellhorn {n} [Wellhornschnecke]zool.
buckie [Buccinum undatum, syn.: B. cyaneum, B. glaciale, B. hydrophanum, B. parvulum] [(common) whelk]
Wellhornschnecke {f}zool.
canola [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Acker-Kohl / Ackerkohl {m}bot.
Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}bot.
Rübsen {m} [Rüben-Kohl]bot.
Weiße Rübe {f} [Rüben-Kohl]bot.
Ctesibius [Greek inventor of the 3rd cent. B.C.]
Ktesibios {m} [griechischer Erfinder im 3. Jh. v. Chr.]hist.
cuckold [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis] [beggar's tick]
Nagelkraut {n}bot.
(Behaarter) Zweizahn {m}bot.
dudgeon [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]
(Gewöhnlicher) Buchs / Buchsbaum {m}
gayal [species: B. gaurus]
Gayal {m} [domestizierter Gaur]zool.
gifbol [S.Afr.] [Boophone disticha, syn.: B. toxicaria, Amaryllis disticha]
Fächerlilie {f} [selten]bot.
grade [e.g. Grade A, Grade B, etc.]
Qualitätsgrad {m}
hyalotekite [(Ba,Pb,Ca,K)6(B,Si,Al)2(Si,Be)10O28(F,Cl)]
Hyalotekit {m}mineral.
kornerupine [Fe,Mg)(Mg,Al,Fe)5Al4Si2(Si,Al)2(B,Si,Al)(O,OH,F)22]
Kornerupin {m}mineral.
lancelet [Branchiostoma lanceolatum, syn.: B. lubricum, Amphioxus lanceolatus, Limax lanceolatus]
Lanzettfischchen {n}zool.
Lanzetttierchen {n} [Lanzettfischchen]zool.
lopgrass [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis]
Flaum-Trespe {f}bot.
Weiche Trespe {f}bot.
Weichhaarige Trespe {f}bot.
maikoa [Brugmansia arborea, syn.: B. candida, Datura arborea, D. cornigera]
Baumartiger Stechapfel {m}bot.
Baumartige Engelstrompete {f}bot.
martinite [(Na,Ca)11Ca4(Si,S,B)14B2O40F2·4(H2O)]
Martinit {m}mineral.
matakaro [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis] [beggar's tick]
Nagelkraut {n}bot.
(Behaarter) Zweizahn {m}bot.
modesty [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] [hare's-ear]
Durchwachsenes Hasenohr {n}bot.
Rundblättriges Hasenohr {n}bot.
Acker-Hasenohr / Ackerhasenohr {n}bot.
orthohepadnavirus [genus of viruses belonging to the family Hepadnaviridae] [type species: hepatitis B virus]
Orthohepadnavirus {n} [ugs. auch {m}] [„echter“ Hepadnavirus]biol.med.zool.
perthite [(Ba,Ca,Na,K,NH4)(Al,B,Si)4O8]
Perthit {m} [Orthoklas mit Albiteinlagerungen]mineral.
prairiegrass [Bromus catharticus, syn.: B. schraderi, B. unioloides, B. willdenowii, Ceratochloa unioloides, Festuca unioloides]
Horntrespe {f}bot.
Pampas-Trespe {f}bot.
Ährengrasähnliche Trespe {f}bot.
pui [Basella alba, syn.: B. rubra]
Malabarspinat {m}bot.
Indischer Spinat {m}bot.
rescuegrass [Bromus catharticus, syn.: B. schraderi, B. unioloides, B. willdenowii, Ceratochloa unioloides, Festuca unioloides]
Horntrespe {f}bot.
Pampas-Trespe {f}bot.
Ährengrasähnliche Trespe {f}bot.
rhodizite [(K,Cs)Al4Be4(B,Be)12O28]
Rhodizit {m}mineral.
rhodozite [(K,Cs)Al4Be4(B,Be)12O28]
Rhodozit {m} [Rhodizit]mineral.
ripgutgrass [Bromus rigidus, syn.: Anisantha rigida, Bromus maximu, B. villosus]
Steife Trespe {f}bot.
rogermitchellite [Na12(Sr,Na)24Ba4Zr26Si78(B,Si)12O246(OH)2]
Rogermitchellit {m}mineral.
Russianvine [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum]
Schling-Flügelknöterich {m}bot.
seamanite [Mn3(PO4)B(OH)6]
Seamanit {m}mineral.
serendibite [Ca2(Mg,Al)6(Si,Al,B)6O20]
Serendibit {m}mineral.
shenan [Iris domestica, formerly Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis]
Leopardenblume {f}bot.
Leopardenlilie {f}bot.
soulvine [Banisteriopsis caapi, syn.: B. inebrians, B. quitensis] [ayahuasca]
Ayahuasca {f} [auch das aus der Pflanze hergestellt berauschende Getränk]bot.
sticktight [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis] [beggar's tick]
(Behaarter) Zweizahn {m}bot.
toog [Bischofia javanica, syn.: B. trifoliata]
Toog-Baum {m}bot.
tumbleweed [Boophone disticha, syn.: B. toxicaria, Amaryllis disticha]
Fächerlilie {f} [selten]bot.
werdingite [(Mg,Fe)2Al12(Al,Fe)2Si4(B,Al)4O37]
Werdingit {m}mineral.
windball [Boophone disticha, syn.: B. toxicaria, Amaryllis disticha]
Fächerlilie {f} [selten]bot.
zebrafish [Danio rerio, syn.: Brachydanio rerio, B. frankei, Barilius rerio]
Zebrafisch {m} [Zebrabärbling]fish
to add A to B [which may result in reduced quality of B]
BAkk. mit ADat. versetzen
to take sb. places [advance sb.'s career] [A took B places.]
mit jdm./etw. weit kommen [beruflich] [B ist mit A weit gekommen.]idiom
(Alabama) supplejack [Berchemia scandens, syn.: B. volubilis]
Amerikanische Berchemie {f}bot.
(Arabian) frankincense [Boswellia sacra, syn.: B. carterii]
Arabischer Weihrauch {m}bot.
Somalischer Weihrauch {m}bot.
(common) blackjack [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis]
Nagelkraut {n}bot.
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]
Splintbaum {m}bot.
Echtes Buchsholz {n}bot.
Korsika-Buchsholz {n}bot.
Palmholz {n} [Buchs]bot.
Nordisches Ebenholz {n}bot.
Englischer Buchsbaum {m}bot.
Orientalischer Buchs {m}bot.
Persischer Buchsbaum {m}bot.
Persisches Buchsholz {n}bot.
Asiatischer Buchsbaum {m}bot.
Türkisches Buchsholz {n}bot.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung