Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Boletus]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Boletus]
porcini [Boletus edulis]
Steinpilz {m}mycol.
porcino [Boletus edulis]
Steinpilz {m}mycol.
[penny bun / Boletus edulis or summer cep / Boletus recticulatus]
Woidzerl {m} [regional für: Braunwoidzerl / Fichtensteinpilz od. Weißwoidzerl / Sommersteinpilz]mycol.
bolete [genus Boletus]
Röhrling {m}mycol.
Röhrenpilz {m}mycol.
cep [Boletus edulis]
(Gemeiner) Steinpilz {m}mycol.
Fichten-Steinpilz {m} [auch: Fichtensteinpilz]mycol.
cèpe [Boletus edulis]
Steinpilz {m}mycol.
bay bolete [Imleria badia, syn.: Boletus badius, Xerocomus badius]
Marone {f}mycol.
Maronenröhrling {m}mycol.
Maronen-Röhrling {m}mycol.
Braunkappe {f} [Maronenröhrling]mycol.
Blaupilz {m} [Maronen-Röhrling]mycol.
Maronenpilz {m} [ugs.] [Maronenröhrling]mycol.
birch scaberstalk [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra] [birch bolete]
(Gemeiner) Birkenpilz {m}mycol.
bitter bolete [Tylopilus felleus, formerly: Boletus felleus]
Bitterling {m}mycol.
bitter bolete [Tylopilus felleus, syn.: T. alutarius, Boletus alutarius, B. felleus]
Gemeiner Gallenröhrling {m}bot.
brawny bolete [Imperator torosus, also Boletus torosus]
Blutrotfleckender Röhrling {m}mycol.
brawny bolete [Imperator torosus, syn.: Boletus torosus]
Ochsenröhrling {m}mycol.
Spätrötender Hexenröhrling {m}mycol.
cow fungus [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra] [birch bolete]
(Gemeiner) Birkenpilz {m}mycol.
Kuhpilz {m} [Birkenpilz]mycol.
Devil's bolete [Rubroboletus satanas, syn.: Boletus satanas]
Satansröhrling {m}mycol.
devil's bolete [Rubroboletus satanas, syn.: Boletus satanas]
Satanspilz {m} [ugs.]mycol.
Blutschwamm {m} [Satansröhrling]mycol.
Teufelspilz {m} [Satansröhrling]mycol.
devil's boletus [Rubroboletus satanas, syn.: Boletus satanas]
Satansröhrling {m}mycol.
earthball bolete [Pseudoboletus parasiticus, syn.: Boletus parasiticus]
Schmarotzer-Röhrling {m}mycol.
Parasitischer Röhrling {m}mycol.
Parasitischer Scheinröhrling {m}mycol.
edible boletus [Boletus edulis]
Steinpilz {m}mycol.
foxy bolete [Leccinum vulpinum, syn.: Boletus vulpinus]
Fuchsrotkappe {f}mycol.
Kiefern-Rotkappe / Kiefernrotkappe {f}mycol.
Fuchs-Röhrling / Fuchsröhrling {m} [Nadelwaldrotkappe]mycol.
Nadelwald-Rotkappe / Nadelwaldrotkappe {f} [Fuchsrotkappe]mycol.
Föhren-Rotkappe / Föhrenrotkappe {f} [Nadelwaldrotkappe]mycol.
goat's foot [Scutiger pes-caprae, syn.: Albatrellus pes-caprae, Albatrellopsis pes-caprae, Boletus pes-caprae]
Ziegenfuß-Porling / Ziegenfußporling {m}mycol.
inkstain bolete [Boletus pulverulentus]
Schwarzblauender Röhrling {m}mycol.
king bolete [Boletus edulis]
Steinpilz {m}mycol.
lurid bolete [Boletus luridus]
Netzstieliger Hexenröhrling {m}mycol.
oldrose bolete [Imperator rhodopurpureus, syn.: Boletus rhodopurpureus]
Blaufleckender Purpur-Röhrling {m} [auch: Blaufleckender Purpurröhrling]mycol.
orange bolete [Leccinum aurantiacum, syn.: Boletus aurantiacus]
Rothaut-Röhrling {m}mycol.
Weißstielige Rotkappe {f}mycol.
Rothäubchen {n} [Pilz]mycol.
Espenrotkappe / Espen-Rotkappe {f}mycol.
Eichenrotkappe / Eichen-Rotkappe {f}mycol.
Pappelrotkappe / Pappel-Rotkappe {f}mycol.
Laubwaldrotkappe / Laubwald-Rotkappe {f}mycol.
Eichenraufuß / Eichen-Raufuß {m} [Pilz]mycol.
pale bolete [Butyriboletus fechtneri, syn.: Boletus fechtneri]
Silber-Röhrling / Silberröhrling {m}mycol.
Sommer-Röhrling / Sommerröhrling {m}mycol.
penny bun [Br.] [Boletus edulis]
Steinpilz {m}mycol.
Fichten-Steinpilz {m} [auch: Fichtensteinpilz]mycol.
Herrenpilz {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]mycol.
peppery bolete [Chalciporus piperatus, formerly: Boletus piperatus]
Pfefferröhrling {m}mycol.
pine bolete [Boletus pinophilus]
Kiefern-Steinpilz {m}mycol.
Rothütiger Steinpilz {m}mycol.
porcini mushroom [Boletus edulis] [cep, cepe]
Steinkopf {m} [regional] [Gemeiner Steinpilz]mycol.
Dobernigl {m} [auch: Dobberniggl, Dobanickl, Dobernikel, Doberling] [regional] [Gemeiner Steinpilz]mycol.
rooting bolete [Caloboletus radicans, syn.: Boletus radicans, B. albidus]
Wurzelnder Bitter-Röhrling {m} [auch: Wurzelnder Bitterröhrling]mycol.
ruby bolete [Hortiboletus rubellus, syn.: Boletus rubellus, Boletus fraternus]
Blutroter Röhrling {m}mycol.
Blutroter Gartenröhrling {m}mycol.
ruby bolete [Xerocomellus rubellus, syn.: Boletus rubellus, Xerocomus rubellus]
Blutroter Filzröhrling {m}mycol.
Blutroter Rotfußröhrling {m}mycol.
rusty bolete [Boletus ferrugineus, syn.: Xerocomus ferrugineus, Xerocomus subtomentosus var. ferrugineus]
Filziger Röhrling {m}mycol.
Braune Ziegenlippe {f}mycol.
Brauner Filzröhrling {m}mycol.
Satan's boletus [Rubroboletus satanas, syn.: Boletus satanas]
Satansröhrling {m}mycol.
Satan's mushroom [Rubroboletus satanas, syn.: Boletus satanas]
Satansröhrling {m}mycol.
Satanspilz {m} [ugs.]mycol.
Blutschwamm {m} [Satansröhrling]mycol.
Teufelspilz {m} [Satansröhrling]mycol.
satanic bolete [Rubroboletus satanas, syn.: Boletus satanas]
Satansröhrling {m}mycol.
scarletina bolete [Boletus erythropus, syn.: B. luridiformis]
Tannenpilz {m}mycol.
Donnerpilz {m}mycol.
Schusterpilz {m}mycol.
Hexenröhrling {m}mycol.
Glattstieliger Hexenröhrling {m}mycol.
Flockenstieliger Hexenröhrling {m}mycol.
Zigeuner {m} [Flockenstieliger Hexenröhrling]mycol.
summer bolete [Boletus reticulatus, formerly: B. aestivalis]
Sommer-Steinpilz / Sommersteinpilz {m}mycol.
summer bolete [Ceriporia reticulata, syn.: Boletus reticulatus]
Netziger Wachsporling {m}mycol.
summer cep [Boletus reticulatus, formerly: B. aestivalis]
Sommer-Steinpilz / Sommersteinpilz {m}mycol.
summer redcap [Hortiboletus rubellus, syn.: Boletus rubellus, Boletus fraternus]
Blutroter Röhrling {m}mycol.
Blutroter Filzröhrling {m}mycol.
Blutroter Gartenröhrling {m}mycol.
Blutroter Rotfußröhrling {m}mycol.
variegated bolete [Suillus variegatus, syn.: Boletus variegatus]
Sandröhrling {m}mycol.
Sand-Röhrling {m}mycol.
velvet bolete [Suillus variegatus, syn.: Boletus variegatus]
Sandröhrling {m}mycol.
Sand-Röhrling {m}mycol.
whitish bolete [Caloboletus radicans, syn.: Boletus radicans, B. albidus]
Wurzelnder Bitter-Röhrling {m} [auch: Wurzelnder Bitterröhrling]mycol.
yellow boletus [Boletus edulis]
Steinpilz {m}mycol.
(brown) birch bolete [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra]
Birken-Röhrling {m}mycol.
Gemeiner Birkenpilz {m}mycol.
Kuhpilz {m} [Birkenpilz]mycol.
Kapuziner {m} [Birkenpilz]mycol.
Graukappe {f} [Birkenpilz]mycol.
Geißpilz {m} [Birkenpilz]mycol.
Kapuzinerpilz {m} [Birkenpilz]mycol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten