Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Bond]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Bond]
bonding {adj} [giving sth. as a bond, pawn]
verpfändendfin.
issue [of a bond]
Auflegen {n} [einer Anleihe]fin.
note [bond, loan note]
Schuldverschreibung {f}fin.stocks
security [share, bond etc.]
Wert {m} [Wertpapier]fin.stocks
adhesion [adhesive bond]
Haftverbund {m}phys.tech.
floater [floating-rate bond]
variabel verzinste Anleihe {f}fin.
linker [coll.] [short for: inflation-linked bond]
Inflationsanleihe {f}fin.
inflationsindexierte Anleihe {f}fin.
inflationsgeschützte Anleihe {f}fin.
cat bond [short for: catastrophe bond]
Katastrophenanleihe {f}fin.
catastrophe bond <CAT bond, cat bond>
Katastrophenanleihe {f}fin.stocks
government security [bond]
Staatsanleihe {f}fin.
long coupon [long bond]
langfristige Anleihe {f}fin.
option bond [WRONG for: warrant bond]
[Optionsanleihe]
organolithium bond [C-Li bond]
Lithiumorganyle {f}chem.material
Organolithium-Verbindung {f}chem.material
lithiumorganische Verbindung {f}chem.material
short coupon [short bond]
kurzfristige Anleihe {f}fin.
Portofino / portofino (cuff) [cocktail cuff, James Bond cuff]
Portofino-Manschette {f}cloth.
My name is Bond ... James Bond.
Mein Name ist Bond ... James Bond.filmquote
A View to a Kill [James Bond] [John Glen]
Im Angesicht des TodesFfilm
Casino Royale [James Bond] [Martin Campbell]
Casino RoyaleFfilm
Charlie Countryman [original title: The Necessary Death of Charlie Countryman] [Fredrik Bond]
Lang lebe Charlie CountrymanFfilm
Diamonds Are Forever [James Bond] [Guy Hamilton]
DiamantenfieberFfilm
Die Another Day [James Bond] [Lee Tamahori]
Stirb an einem anderen TagFfilm
Dr. No [James Bond] [novel: Ian Fleming, film: Terence Young]
James Bond jagt Dr. NoFfilmlit.
For Your Eyes Only [James Bond] [Ian Fleming]
Für Sie persönlichFlit.
In tödlicher Mission [Für Sie persönlich]Flit.
For Your Eyes Only [James Bond] [John Glen]
In tödlicher MissionFfilm
From a View to a Kill [James Bond] [Ian Fleming]
Tod im RückspiegelFlit.
Im Angesicht des Todes [Tod im Rückspiegel]Flit.
From Russia with Love [James Bond] [Ian Fleming]
Liebesgrüße aus MoskauFlit.
From Russia with Love [James Bond] [Terence Young]
Liebesgrüße aus MoskauFfilm
GoldenEye [James Bond] [Martin Campbell]
GoldenEyeFfilm
Goldfinger [James Bond] [novel: Ian Fleming, film: Guy Hamilton]
GoldfingerFfilmlit.
Licence to Kill [James Bond] [John Glen]
Lizenz zum TötenFfilm
Live and Let Die [James Bond] [novel: Ian Fleming, film: Guy Hamilton]
Leben und sterben lassenFfilmlit.
Moonraker [James Bond] [Lewis Gilbert]
Moonraker – Streng geheimFfilm
Octopussy [James Bond] [Ian Fleming]
Octopussy / Der stumme ZeugeFlit.
Octopussy [James Bond] [John Glen]
OctopussyFfilm
On Her Majesty's Secret Service [James Bond] [Peter R. Hunt]
Im Geheimdienst Ihrer MajestätFfilm
Quantum of Solace [James Bond] [Ian Fleming]
Ein Minimum an TrostFlit.
Quantum of Solace [James Bond] [Marc Forster]
Ein Quantum TrostFfilm
Risico [James Bond] [Ian Fleming]
Riskante GeschäfteFlit.
Risiko [Riskante Geschäfte]Flit.
The Hildebrand Rarity [James Bond] [Ian Fleming]
Die Hildebrand-RaritätFlit.
The Living Daylights [James Bond] [Ian Fleming]
Der Hauch des TodesFlit.
Duell mit doppeltem Einsatz [Der Hauch des Todes]Flit.
The Living Daylights [James Bond] [John Glen]
Der Hauch des TodesFfilm
The Man with the Golden Gun [James Bond] [Guy Hamilton]
Der Mann mit dem goldenen ColtFfilm
The Property of a Lady [James Bond] [Ian Fleming]
Globus - meistbietend zu versteigernFlit.
Die Vorzüge einer Frau [Globus - meistbietend zu versteigern]Flit.
The Spy Who Loved Me [James Bond] [Lewis Gilbert]
Der Spion, der mich liebteFfilm
The World Is Not Enough [James Bond] [Michael Apted]
Die Welt ist nicht genugFfilm
Thunderball [James Bond] [novel: Ian Fleming, film: Terence Young]
FeuerballFfilmlit.
Tomorrow Never Dies [James Bond] [Roger Spottiswoode]
Der Morgen stirbt nieFfilm
Vodka martini. Shaken, not stirred. [James Bond]
Wodka Martini. Geschüttelt, nicht gerührt.Ffilmquote
You Only Live Twice [James Bond] [Lewis Gilbert]
Man lebt nur zweimalFfilm
Jaws [James Bond]
Beißer {m}Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten