Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [EU]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [EU]
database [as subject of EU database copyright]
Datenbankwerk {n}EUlaw
farmer [esp. EU]
Betriebsinhaber {m} [Hofbesitzer]agr.
[prudential regulation of the migration movements of people between the EU and Switzerland in accordance with the bilateral accords]
Ventilklausel {f} [schweiz.] [Regulierung der Ein- und Rückwanderung von Personen aus dem EU-Raum in die Schweiz]admin.lawpol.
Brexit [coll.] [short for: British exit from the EU]
Brexit {m} [EU-Austritt Großbritanniens]EUneol.
barrel aged [official EU labelling]
im Barrique gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]EUoenol.
barrel fermented [official EU labelling]
im Barrique gegoren [offizielle EU-Kennzeichnung]EUoenol.
barrel matured [official EU labelling]
im Barrique ausgebaut [offizielle EU-Kennzeichnung]EUoenol.
cask aged [official EU labelling]
im Fass gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]EUoenol.
cask fermented [official EU labelling]
im Fass gegoren [offizielle EU-Kennzeichnung]EUoenol.
cask matured [official EU labelling]
im Fass ausgebaut [offizielle EU-Kennzeichnung]EUoenol.
(budget) discharge [final approval of the EU budget for a given year]
Entlastung {f} [Haushaltsjahr]EUfin.pol.
112 call [EU]
Notruf {m}
Euronotruf {m}
bovine holdings [esp. used in EU countries]
Rinderhaltungsbetriebe {pl}agr.EU
Community instruments [diverse provisions regulating the inner working of the EU]
Gemeinschaftsinstrumente {pl}admin.EUlaw
Community market [EU market]
Gemeinschaftsmarkt {m}comm.EU
Community standards [standards binding all EU members]
Gemeinschaftsnormen {pl}EU
cucumber directive [EU Directive 1677/88] [coll.]
Gurkenverordnung {f} [ugs.]EU
freezing injunction [Br.] [EU]
dinglicher Arrest {m}law
intervention system [preferred in EU documents; also intervention arrangement]
Interventionsregelung {f}comm.pol.
lead partner [in an EU-funded project]
Projektträger {m} [eines EU-finanzierten Projekts]EU
Mareva injunction [Br.] [EU]
dinglicher Arrest {m}law
public health [EU legislation]
Gesundheit {f} [EU-Gesetzgebung]EU
regulated agent [EU] [freight forwarding]
reglementierter Beauftragter {m}transp.
small henbit [Veronica hederifolia, syn.: Veronica hederaefolia subsp. eu-hederaefolia, V. lappago]
Efeu-Ehrenpreis {m}bot.
Efeublättriger Ehrenpreis {m}bot.
oak-cask aged [official EU labelling]
im Eichenfass gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]EUoenol.
oak-cask fermented [official EU labelling]
im Eichenfass gegoren [offizielle EU-Kennzeichnung]EUoenol.
oak-cask matured [official EU labelling]
im Eichenfass ausgebaut [offizielle EU-Kennzeichnung]EUoenol.
to infringe (on / upon) sth. [often used in EU documents]
etw. beeinträchtigen
host Member State [EU member state that grants entry to citizens from other EU states]
Aufnahmemitgliedstaat {m}EUpol.
ivy-leaf speedwell [Veronica hederifolia, syn.: Veronica hederaefolia subsp. eu-hederaefolia, V. lappago]
Efeu-Ehrenpreis {m}bot.
Efeublättriger Ehrenpreis {m}bot.
pre-accession country [for the EU]
Beitrittskandidat {m} [zur EU]
to be best placed to do sth. [EU usage]
am besten geeignet sein, etw. zu tun
am besten in der Lage sein, etw. zu tun
Act on the General Freedom of Movement for EU Citizens [Freedom of Movement Act/EU]
Gesetz {n} über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern [Freizügigkeitsgesetz/EU - FreizügG/EU]law
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten