Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Hieracium]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Hieracium]
hawkweed [genus Hieracium]
Habichtskraut {n}bot.
(glaucous) hawkweed [Pilosella floribunda, syn.: Hieracium floribundum]
Reichblütiges Habichtskraut {n}bot.
Öhrchen-Habichtskraut / Öhrchenhabichtskraut {n}bot.
Allegheny hawkweed [Hieracium paniculatum]
Rispiges Habichtskraut {n}bot.
Alpine hawkweed [Hieracium alpinum, syn.: H. alpinum var. alpinum, H. angmagssalikense, H. crispum, H. pumilum]
Alpen-Habichtskraut / Alpenhabichtskraut {n}bot.
autumn hawkweed [Hieracium sabaudum, syn.: H. autumnale, H. boreale subsp. fuscidulum, H. corybosum, H. platyphyllum]
Savoyer Habichtskraut {n}bot.
Bauhin's hawkweed [Hieracium bauhinii, syn.: Pilosella piloselloides subsp. bauhinii]
Bauhins Habichtskraut {n}bot.
Ungarisches Habichtskraut {n}bot.
Canada hawkweed [Hieracium umbellatum, syn.: Hieracium canadense]
Doldiges Habichtskraut {n}bot.
Canadian hawkweed [Hieracium umbellatum, syn.: Hieracium canadense]
Doldiges Habichtskraut {n}bot.
common hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. lachenalii subsp. cruentifolium, H. vulgatum]
Gewöhnliches Habichtskraut {n}bot.
common hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. vulgatum]
Gemeines Habichtskraut {n}bot.
crowded hawkweed [Hieracium sabaudum, syn.: H. autumnale, H. boreale subsp. fuscidulum, H. corybosum, H. platyphyllum]
Savoyer Habichtskraut {n}bot.
dawarf hawkweed [Hieracium humile]
Niedriges Habichtskraut {n}bot.
devil's paintbrush [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Orangerotes Habichtskraut {n}bot.
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}bot.
devil's paintbrush [Hieracium caespitosum]
Wiesen-Habichtskraut {n}bot.
European hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. lachenalii subsp. cruentifolium, H. vulgatum]
Gemeines Habichtskraut {n}bot.
Gewöhnliches Habichtskraut {n}bot.
European hawkweed [Hieracium lactucella]
Öhrchen-Habichtskraut {n}bot.
Exmoor hawkweed [Hieracium sabaudum, syn.: H. autumnale, H. boreale subsp. fuscidulum, H. corybosum, H. platyphyllum]
Savoyer Habichtskraut {n}bot.
field hawkweed [Pilosella caespitosa, syn.: Hieracium caespitosum, H. pratense]
Wiesen-Habichtskraut / Wiesenhabichtskraut {n}bot.
glacier hawkweed [Hieracium angustifolium]
Gletscher-Habichtskraut {n}bot.
golden lungwort [Hieracium murorum]
Wald-Habichtskraut {n} [auch: Waldhabichtskraut]bot.
Mauer-Habichtskraut {n} [auch: Mauerhabichtskraut]bot.
Greenland hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. lachenalii subsp. cruentifolium, H. vulgatum]
Gewöhnliches Habichtskraut {n}bot.
hairy hawkweed [Hieracium lanatum, syn.: H. tomentosum, H. welwitschii]
Wollfilziges Habichtskraut {n}bot.
Hoppe's hawkweed [Hieracium hoppeanum]
Hoppes Habichtskraut {n}bot.
Jurassic hawkweed [Hieracium jurassicum]
Jurassisches Habichtskraut {n}bot.
king devil [Hieracium caespitosum]
Wiesen-Habichtskraut {n}bot.
king-devil [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Orangerotes Habichtskraut {n}bot.
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}bot.
Lachenal's hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. lachenalii subsp. cruentifolium, H. vulgatum]
Gemeines Habichtskraut {n}bot.
Gewöhnliches Habichtskraut {n}bot.
meadow hawkweed [Pilosella caespitosa, syn.: Hieracium caespitosum, H. pratense]
Wiesen-Habichtskraut {n}bot.
missionary weed [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Orangerotes Habichtskraut {n}bot.
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}bot.
narrowleaf hawkweed [Hieracium umbellatum, syn.: Hieracium canadense]
Doldiges Habichtskraut {n}bot.
northern hawkweed [Hieracium umbellatum, syn.: Hieracium canadense]
Doldiges Habichtskraut {n}bot.
orange hawkweed [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}bot.
orange hawkweed [Pilosella aurantiaca, Hieracium aurantiacum]
Orangerotes Habichtskraut {n}bot.
orange paintbrush [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Orangerotes Habichtskraut {n}bot.
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}bot.
panicled hawkweed [Hieracium paniculatum]
Rispiges Habichtskraut {n}bot.
red daisy [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Orangerotes Habichtskraut {n}bot.
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}bot.
red hawkweed [Hieracium rubrum, syn.: H. aurantiacum subsp. rubrum, Pilosella rubra]
Rotes Habichtskraut {n}bot.
Savoy hawkweed [Br.] [Hieracium sabaudum, syn.: H. autumnale, H. boreale subsp. fuscidulum, H. corybosum, H. platyphyllum]
Savoyer Habichtskraut {n}bot.
Schmidt's hawkweed [Hieracium schmidtii, syn.: H. lima, H. pallidum subsp. lima, H. pallidum subsp. schmidtii]
Blasses Habichtskraut {n}bot.
shaggy hawkweed [Hieracium villosum]
Zottiges Habichtskraut {n}bot.
showy hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. lachenalii subsp. cruentifolium, H. vulgatum]
Gemeines Habichtskraut {n}bot.
Gewöhnliches Habichtskraut {n}bot.
smooth hawkweed [Hieracium laevigatum, syn.: H. arrectum, H. firmum]
Glattes Habichtskraut {n}bot.
spotted hawkweed [Hieracium maculatum]
Geflecktes Habichtskraut {n}bot.
sticky hawkweed [Hieracium amplexicaule, syn.: H. balsameum, H. tappeineri, Catonia cordifolia]
Stängelumfassendes Habichtskraut {n}bot.
tall hawkweed [Pilosella piloselloides, syn.: Hieracium florentinum, H. piloselloides]
Florentiner Habichtskraut {n}bot.
tawny hawkweed [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}bot.
tawny hawkweed [Pilosella aurantiaca, Hieracium aurantiacum]
Orangerotes Habichtskraut {n}bot.
tussock hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. vulgatum]
Gemeines Habichtskraut {n}bot.
Gewöhnliches Habichtskraut {n}bot.
wall hawkweed [Hieracium murorum]
Wald-Habichtskraut {n}bot.
Mauer-Habichtskraut {n}bot.
white hawkweed [Hieracium intybaceum, syn.: H. albidum]
Endivien-Habichtskraut {n}bot.
Weißliches Habichtskraut {n}bot.
wooly hawkweed [Am.] [Hieracium lanatum, syn.: H. tomentosum, H. welwitschii]
Wollfilziges Habichtskraut {n}bot.
yellow devil [Hieracium caespitosum]
Wiesen-Habichtskraut {n}bot.
yellow hawkweed [Hieracium praealtum]
Hohes Habichtskraut {n}bot.
yellow hawkweed [Pilosella caespitosa, syn.: Hieracium caespitosum, H. pratense]
Wiesen-Habichtskraut / Wiesenhabichtskraut {n}bot.
yellow paintbrush [Hieracium caespitosum]
Wiesen-Habichtskraut {n}bot.
(glaucous) king-devil [Pilosella piloselloides, syn.: Hieracium florentinum, H. piloselloides]
Florentiner Habichtskraut {n}bot.
European king devil [Hieracium sabaudum, syn.: H. autumnale, H. boreale subsp. fuscidulum, H. corybosum, H. platyphyllum]
Savoyer Habichtskraut {n}bot.
few-leaved hawkweed [Hieracium murorum]
Wald-Habichtskraut / Waldhabichtskraut {n}bot.
Mauer-Habichtskraut {n} [auch: Mauerhabichtskraut]bot.
fimbriate-pitted hawkweed [Hieracium pilosum]
Wollköpfiges Habichtskraut {n}bot.
fox-and-cubs [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}bot.
fox-and-cubs [Pilosella aurantiaca, Hieracium aurantiacum]
Orangerotes Habichtskraut {n}bot.
grim-the-collier [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Orangerotes Habichtskraut {n}bot.
Grim-the-collier [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}bot.
hare-ear hawkweed [Hieracium bupleuroides, syn.: H. bupleuroides subsp. gmelinianum]
Hasenohr-Habichtskraut {n}bot.
leak-leaved hawkweed [Hieracium porrifolium] [preliminary binomial]
Lauch-Habichtskraut {n}bot.
Lauchblättriges Habichtskraut {n}bot.
marsh hawk's-beard [Crepis paludosa, syn.: C. paludosa var. paludosa, Aracium attenuatum, Barkhausia paludosa, Geracium paludosum, Hieracium paludosum, Limnocrepis paludosa, Soyeria paludosa]
Sumpf-Pippau {m}bot.
mouse-ear hawkweed [Hieracium pilosella, syn.: Pilosella officinarum]
Mäuseohr {n}bot.
Kleines Habichtskraut {n}bot.
Mausohr-Habichtskraut {n}bot.
New England hawkweed [Am.] [Hieracium sabaudum, syn.: H. autumnale, H. boreale subsp. fuscidulum, H. corybosum, H. platyphyllum]
Savoyer Habichtskraut {n}bot.
queen devil hawkweed [Hieracium glomeratum]
Geknäueltköpfiges Habichtskraut {n}bot.
sharp-toothed hawkweed [Hieracium sabaudum, syn.: H. autumnale, H. boreale subsp. fuscidulum, H. corybosum, H. platyphyllum]
Savoyer Habichtskraut {n}bot.
yellow devil hawkweed [Hieracium glomeratum]
Geknäueltköpfiges Habichtskraut {n}bot.
yellow devil hawkweed [Pilosella floribunda, syn.: Hieracium floribundum]
Reichblütiges Habichtskraut {n}bot.
Öhrchen-Habichtskraut / Öhrchenhabichtskraut {n}bot.
yellow king-devil [Hieracium caespitosum]
Wiesen-Habichtskraut {n}bot.
yellow-glandular hawkweed [Hieracium sabaudum, syn.: H. autumnale, H. boreale subsp. fuscidulum, H. corybosum, H. platyphyllum]
Savoyer Habichtskraut {n}bot.
fewleaf / few-leaf hawkweed [Hieracium murorum]
Wald-Habichtskraut / Waldhabichtskraut {n}bot.
Mauer-Habichtskraut / Mauerhabichtskraut {n}bot.
Irish fox-and-cubs [Pilosella floribunda, syn.: Hieracium floribundum]
Reichblütiges Habichtskraut {n}bot.
Öhrchen-Habichtskraut / Öhrchenhabichtskraut {n}bot.
kingdevil / king devil (hawkweed) [Hieracium praealtum]
Hohes Habichtskraut {n}bot.
leafless hawk's-beard / hawksbeard [Crepis praemorsa, syn.: Hieracium praemorsum]
Abbiss-Pippau / Abbisspippau {m}bot.
mountain hawk's-beard / hawksbeard [Crepis bocconei, syn.: C. montana, C. pontana, Andryala pontana, Hieracium montanum, Omalocline montana]
Berg-Pippau {m}bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten