Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Ipomoea
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Ipomoea
yam [Am.] [Ipomoea batatas] [sweet potato]
Süßkartoffel {f}bot.
batata [regional, esp. in the southern Caribbean] [Ipomoea batatas] [sweet potato]
Süßkartoffel {f}bot.
sweetpotato [Ipomoea batatas]
Süßkartoffel {f}bot.
kumara [NZ] [Peru] [Ipomoea batatas]
Süßkartoffel {f}gastr.
bellvine [Ipomoea biflora, syn.: I. plebeia, Convolvulus biflora]
Zweiblütige Prunkwinde {n}bot.
jalap [Ipomoea purga, syn.: Exogonium purga, Convolvulus purga]
Jalape {f} [eine Prunkwinde]bot.
lakshmana [Calonyction muricatum, syn.: Convolvulus muricatus, Ipomoea muricata, I. petiolaris, I. turbinata]
Lakshmana-Liane {f}bot.
moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Weiße Prunkwinde {f}bot.
Stachelige Mondwinde {f}bot.
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}bot.
Mondblüte {f} [Gute-Nacht-Blume]bot.
scarletcreeper [spv.] [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]
Scharlachrote Sternwinde {f}bot.
trompillo [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]
Scharlachrote Sternwinde {f}bot.
Efeublättrige Trichterwinde {f}bot.
bay winders {pl} [treated as sg.] [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strandwinde {f}bot.
Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f}bot.
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f}bot.
Geißfuß-Trichterwinde / Geißfußtrichterwinde {f}bot.
Chinese spinach [Ipomoea aquatica]
Wasserspinat {m}bot.
cultivated kangkong [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m}bot.
Wasserspinat {m}bot.
Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}bot.
flying saucers {pl} [treated as sg.] [Ipomoea tricolor, syn.: I. rubro-coerulea, violacea, Pharbitis rubro-caerulea, P. tricolor]
Himmelblaue Prunkwinde {f}bot.
giant moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Weiße Prunkwinde {f}bot.
Stachelige Mondwinde {f}bot.
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}bot.
Mondblüte {f} [Gute-Nacht-Blume]bot.
little bell [Ipomoea triloba L.]
Dreilappige Trichterwinde {f}bot.
Messina creeper [Ipomoea cairica, syn.: I. heptaphylla, I .palmata, I. pentaphylla, I. pulchella, I. tuberculata, Convolvulus cairicus, C. heptaphyllus]
Efeublättrige Trichterwinde {f}bot.
moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Weiße Prunkwinde {f}bot.
Stachelige Mondwinde {f}bot.
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}bot.
Mondblüte {f} [Gute-Nacht-Blume]bot.
moonflower plant [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Weiße Prunkwinde {f}bot.
moonflower vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Weiße Prunkwinde {f}bot.
morning glories [genus Ipomoea, family Convolvulaceae]
Prunkwinden {pl}bot.
Prachtwinden {pl}bot.
morning glory [genus Ipomoea, family Convolvulaceae]
Prachtwinde {f}bot.
morning glory [Ipomoea violacea]
Prunkwinde {f}bot.
potato vine [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m}bot.
Wasserspinat {m}bot.
Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}bot.
purple moonflower [Calonyction muricatum, syn.: Convolvulus muricatus, Ipomoea muricata, I. petiolaris, I. turbinata]
Lakshmana-Liane {f}bot.
railroad creeper [Am.] [Ipomoea cairica, syn.: I. heptaphylla, I .palmata, I. pentaphylla, I. pulchella, I. tuberculata, Convolvulus cairicus, C. heptaphyllus]
Efeublättrige Trichterwinde {f}bot.
railway creeper [esp. Br.] [Ipomoea cairica, syn.: I. heptaphylla, I .palmata, I. pentaphylla, I. pulchella, I. tuberculata, Convolvulus cairicus, C. heptaphyllus]
Efeublättrige Trichterwinde {f}bot.
river spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m}bot.
Wasserspinat {m}bot.
Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}bot.
scarlet creeper [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]
Scharlachrote Sternwinde {f}bot.
Efeublättrige Trichterwinde {f}bot.
seaside yam [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strandwinde {f}bot.
Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f}bot.
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f}bot.
Geißfuß-Trichterwinde / Geißfußtrichterwinde {f}bot.
small moonflower [Calonyction muricatum, syn.: Convolvulus muricatus, Ipomoea muricata, I. petiolaris, I. turbinata]
Lakshmana-Liane {f}bot.
star ipomoea [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]
Scharlachrote Sternwinde {f}bot.
Efeublättrige Trichterwinde {f}bot.
swamp cabbage [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m}bot.
Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}bot.
swamp cabbage [Ipomoea aquatica]
Wasserspinat {m}bot.
sweet potato [Ipomoea batatas]
Batate {f}bot.
Knollenwinde {f}bot.
Weiße Kartoffel {f}bot.
Süßkartoffel {f}bot.FoodInd.
sweet potatoes [Ipomoea batatas]
Bataten {pl}bot.gastr.
Süßkartoffeln {pl}bot.gastr.
tropical spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m}bot.
Wasserspinat {m}bot.
Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}bot.
water bindweed [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m}bot.
Wasserspinat {m}bot.
Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}bot.
water convolvulus [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m}bot.
Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}bot.
water convolvulus [Ipomoea aquatica]
Wasserspinat {m}bot.
water spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m}bot.
Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}bot.
water spinach [Ipomoea aquatica]
Wasserspinat {m}bot.
white woodrose [Ipomoea biflora, syn.: I. plebeia, Convolvulus biflora]
Zweiblütige Prunkwinde {n}bot.
(common) morning glory [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii]
Indische Prunkwinde {f}bot.
Spitzblättrige Trichterwinde {f}bot.
aquatic morning glory [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m}bot.
Wasserspinat {m}bot.
Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}bot.
bayhops / bay hops [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strandwinde {f}bot.
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f}bot.
beach morning glory [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strandwinde {f}bot.
Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f}bot.
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f}bot.
Geißfuß-Trichterwinde / Geißfußtrichterwinde {f}bot.
blue morning glory [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii]
Indische Prunkwinde {f}bot.
Spitzblättrige Trichterwinde {f}bot.
blue morning glory [Ipomoea nil, syn: I. hederacea, I. longicuspis, I. triloba Thunberg, Pharbitis nil]
Blaue Prunkwinde {f}bot.
Japanische Prunkwinde {f}bot.
bush morning glory [Ipomoea carnea, syn.: I. carnea ssp. fistulosa, I. crassicaulis, I. fistulosa, I. gossipioides, Batatas crassicaulis]
Strauchige Prunkwinde {f}bot.
Cairo morning glory [Ipomoea cairica, syn.: I. heptaphylla, I .palmata, I. pentaphylla, I. pulchella, I. tuberculata, Convolvulus cairicus, C. heptaphyllus]
Efeublättrige Trichterwinde {f}bot.
Cairo morning glory [Ipomoea cairica, syn.: I. heptaphylla, I. palmata, I. pentaphylla, I. pulchella, I. tuberculata, Convolvulus cairicus, C. heptaphyllus]
Kairo-Prunkwinde {f}bot.
Chinese (water) spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m}bot.
Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}bot.
Chinese water spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Wasserspinat {m}bot.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung