Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [L.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [L.]
turnip [Brassica napus L. var.]
Kohlrübe {f}bot.
endive [Cichorium endivia L.]
Endiviensalat {m}bot.
lentil [Lens culinaris, syn.: L. esculenta, Ervum lens]
Speiselinse {f}bot.
pole [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
Stange {f}brew
stem [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
Stange {f}brew
rod [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
Stange {f}brew
stick [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
Stange {f}brew
Lüftlmalerei [kind of trompe l'oeil on houses in Bavaria, Austria, etc.]
Lüftlmalerei {f} [auch: Lüftelmalerei]archi.art
[beer glass, 0,1 l; esp. North Rhine-Westphalia]
Stößchen {n} [regional, z. B. ein Stössje Kölsch; 0,1 l]brew
[Cologne beer glass, 0.2 l, cylindrical shape]
Kölner Stange {f} [0,2 l]brew
Kölschstange {f} [0,2 l] [Kölner Stange]brew
baneberry [Actaea spicata L.]
Christophskraut {n} [Giftpflanze]bot.
Ähren-Christophskraut {n} [Giftpflanze]bot.
barbasco [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella]
Weißer Kaneelbaum {m}bot.
Weißer Zimtrindenbaum {m}bot.
bloomfell [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]
(Gemeiner) Hornklee {m}bot.
buckthorn [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum] [yellow burrweed]
Kelch-Amsinckie {f}bot.
canella [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella]
Weißer Kaneelbaum {m}bot.
Weißer Zimtrindenbaum {m}bot.
coralgem [Lotus berthelotii, syn.: L. peliorhynchus, Heinekenia berthelotii]
Berthelots Hornklee {m}bot.
Kanarischer Hornklee {m}bot.
crowfoot [Lepidium coronopus, syn.: L. squamatum, Cochlearia coronopus, Coronopus squamatus]
Gewöhnlicher Krähenfuß {m}bot.
Niederliegender Knotenfuß {m}bot.
crowtoes {pl} [treated as sg.] [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]
Hornschotenklee {m}bot.
(Gemeiner) Hornklee {m}bot.
Gewöhnlicher Hornklee {m}bot.
Schotenklee {m} [schweiz.]bot.
curbana [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella]
Weißer Kaneelbaum {m}bot.
Weißer Zimtrindenbaum {m}bot.
deceiver [Laccaria laccata, syn.: L. laccata var. pallidifolia]
Riesenlacktrichterling {m}mycol.
Blassblättriger Lacktrichterling {m}mycol.
duckmeat [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris]
Entenflott {n}bot.
Entengrieß {m}bot.
Entengrütze {f}bot.
Kleine Wasserlinse {f}bot.
duckmeat [Lemna paucicostata, syn.: L. aequinoctialis, L. perpusilla]
Tropische Wasserlinse {f}bot.
Weniggerippte Wasserlinse {f}bot.
escarole [Am.] [Cichorium endivia L. var. latifolium]
Eskariol {m}bot.
Glattblättrige Endivie {f}bot.
fireweed [Lactuca canadensis, syn.: L. sagittifolia] [Canada lettuce]
Kanadischer Lattich {m}bot.
glossematics [theory of language developed by L. Hjelmslev; treated as sg.]
Glossematik {f}ling.spec.
heartsease [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]
Feld-Stiefmütterchen / Feldstiefmütterchen {n}bot.
Acker-Stiefmütterchen / Ackerstiefmütterchen {n}bot.
inkfish [coll.] [Loligo vulgaris, syn.: L. affinis, L. berthelotii, L. breviceps, L. mediterranea, L. microcephala, L. neglecta, L. pulchra, L. rangii]
Gemeiner Kalmar {m}zool.
Gewöhnlicher Kalmar {m}zool.
ironweed [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum] [yellow burrweed]
Kelch-Amsinckie {f}bot.
kentan [Lilium lancifolium, syn.: L. tigrinum, L. lancifolium var. fortunei] [tiger lily]
Tiger-Lilie / Tigerlilie {f}bot.
lagarosiphon [Lagarosiphon major, syn.: L. muscoides var. major, Elodea crispa]
Große Wassergirlande {f}bot.
lampern [Lampetra fluviatilis, syn.: L. opisthodon, Ammocoetes communis, Petromyzon argenteus, P. branchialis, P. fluviatilis, P. macrops]
Fluss-Neunauge / Flussneunauge {n}zool.
lettuce [Lactuca sativa L. var. Acephala]
Schnittsalat {m} gelber krauserbot.
lettuce [Lactuca sativa L. var. Seculina]
Schnittsalat {m} gelber runderbot.
levodopa <L-dopa> [L-3,4-dihydroxyphenylalanine, (S)-2-amino-3-(3,4-dihydroxyphenyl)propanoic acid]
Levodopa {n} <L-DOPA> [L-3,4-Dihydroxyphenylalanin, (S)-2-Amino-3-(3,4-dihydroxyphenyl)propansäure, (S)-2-Amino-3-(3,4-dihydroxyphenyl)propionsäure]biochem.
lvalue [L-value]
Linkswert {m} [auch: Links-Wert]comp.
maca [Lepidium meyenii, syn.: L. peruvianum]
Maca / Maca-Pflanze {f}bot.
Peruanischer Ginseng {m}bot.
martagon [Lilium lancifolium, syn.: L. tigrinum, L. lancifolium var. fortunei] [tiger lily]
Tiger-Lilie / Tigerlilie {f}bot.
rhubarb [Rheum rhabarbarum L.]
(Gemeiner) Rhabarber {m}bot.
scarole [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] [compass plant]
Wilder Lattich {m}bot.
Zaun-Lattich / Zaunlattich {m}bot.
Stachel-Lattich / Stachellattich {m}bot.
Kompass-Lattich / Kompasslattich {m}bot.
snowflake [Can.] [Lamium album, syn.: L. petiolatum] [white nettle]
Weiße Taubnessel {f}bot.
Saugblume {f} [Weiße Taubnessel]bot.
Honigblume {f} [Weiße Taubnessel]bot.
sorrel [Rumex acetosa L.]
Sauergras {n}bot.
sprosser [Luscinia luscinia, syn.: L. philomela, L. bohmi, Erithacus luscinia]
Sprosser {m}orn.
(California) blackworm [Lumbriculus variegatus, syn.: L. kareliensis, L. limosus, Lumbricus variegatus, Saenuris variegata]
Glanzwurm {m}zool.
(red) vetchling [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]
Rote Platterbse {f}bot.
Futter-Platterbse / Futterplatterbse {f}bot.
acorn moth [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana]
Esskastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.
acorn squash [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson]
Bischofsmütze {f} [Kürbisart]bot.
acrid lettuce [Lactuca virosa, syn.: L. cornigera, L. livida]
Gift-Lattich / Giftlattich {m}bot.
Adak ptarmigan [Lagopus lagopus, syn.: L. alpinus, L. mutus, L. rupestris]
Alpenschneehuhn {n}orn.
African carp [Labeo cylindricus, syn.: L. darlingi, L. forskalli, L. kilossae, L. kilossana, L. loveridgei, L. parvulus, Tylognathus cantini, T. montanus]
Berglabeo {m}fish
African elodea [Lagarosiphon major, syn.: L. muscoides var. major, Elodea crispa]
Große Wassergirlande {f}bot.
(Große) Wechselblatt-Wasserpest {f}bot.
Anatolian flax [Linum hirsutum, syn.: L. anatolicum]
Zotten-Lein {m}bot.
Anatolischer Lein {m}bot.
angled pea [Lathyrus angulatus, syn.: L. leptophyllus]
Eckige Platterbse {f}bot.
Kantige Platterbse {f}bot.
angled peavine [Lathyrus angulatus, syn.: L. leptophyllus]
Eckige Platterbse {f}bot.
Kantige Platterbse {f}bot.
angular pea [Lathyrus angulatus, syn.: L. leptophyllus]
Eckige Platterbse {f}bot.
Kantige Platterbse {f}bot.
apetalous peppergrass [Lepidium densiflorum, syn.: L. apetalum, L. incisum]
Dichtblütige Kresse {f}bot.
archangel fair [Lamium album, syn.: L. petiolatum]
Weiße Taubnessel {f}bot.
Arizona woodpecker [Picoides arizonae, syn.: Dendrocopos arizonae, Dryobates arizonae, D. stricklandi, Leuconotopicus arizonae, L. stricklandi]
Arizonaspecht {m}orn.
Asiatic lily [Lilium auratum, syn.: L. auratum var. wittei, L. auratum var. virginale]
(Japanische) Goldband-Lilie / Goldbandlilie {f}bot.
Austrian briar [Rosa foetida, syn.: Rosa lutea (Mill.), Rosa eglanteria (Mill. non L.)]
Wachs-Rose {f}bot.
Persische Gold-Rose {f}bot.
Gelbe Rose {f} [Fuchsrose]bot.
Fuchsrose {f} [auch: Fuchs-Rose]bot.
baby's slippers {pl} [treated as sg.] [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]
Wiesenhornklee {m}bot.
Hornschotenklee {m}bot.
(Gemeiner) Hornklee {m}bot.
Gewöhnlicher Hornklee {m}bot.
Schotenklee {m} [schweiz.]bot.
Balkan toadflax [Linaria dalmatica, syn.: L. genistifolia subsp. dalmatica, Antirrhinum dalmaticum]
Dalmatiner Leinkraut {n}bot.
Dalmatinisches Leinkraut {n}bot.
Baltic prawn [Palaemon adspersus, syn.: P. communis, P. imbellis, P. squilla, Cancer squilla, Leander brandti, L. rectirostris transitans]
Ostseegarnele {f}zool.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten