Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Level]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Level]
plain {adj} [archaic or regional] [flat, level]
flach [eben]
flush {adj} {adv} [level, even]
eben [gleich hoch, plan]
exalted {adj} [of persons, at a high or powerful level]
hochrangig
rite {adj} [Am.] [level of academic distinction]
rite [lat.: genügend, befriedigend]educ.
managerial {adj} [e.g. skills, functions, level, style, staff]
Führungs- [z. B. Qualitäten, Aufgaben, Ebene, Stil, Personal]
cruising {adj} [attr.] [e.g. speed, altitude or level, flight]
Reise- [z. B. Geschwindigkeit, Flughöhe, Flug]
together {adj} [coll.] [level-headed, composed]
ausgeglichen [besonnen, gefasst]
to unlock [level]
freispielencomp.games
to bulldoze sth. [level off]
etw. einebnenconstr.
[to be on the level of a public / saloon bar debate]
Stammtischniveau haben [pej.]
to crest [Am.] [flood or river: rise to its highest level]
den Höchststand erreichen [Flut, Fluss]hydro.
to crest [Am.] [flood: rise to its highest level]
den Scheitelpunkt erreichen [Flut]hydro.
to equal sb./sth. [fig.] [reach the same level of achievement]
an jdn./etw. herankommen [fig.] [Niveau, Leistung etc. erreichen]
to peroxidise [Br.] [raise to the highest oxidation level]
peroxidieren [auf die höchste Oxidationsstufe bringen]chem.
to peroxidize [raise to the highest oxidation level]
peroxidieren [auf die höchste Oxidationsstufe bringen]chem.
to raise [water level]
ansteigen lassen
echelon [level of command, responsibility etc.]
Rang {m} [in Hierarchie]
secretary [top-level government employee]
Minister {m}pol.
stage [level]
Grad {m}
[advanced level of a high school]
Oberstufe {f} [einer Schule]educ.
dipping [oil level]
Peilen {n} [Ölstand]automot.
dipping [e. g. oil level]
Peilung {f} [z. B. Ölstand]automot.
[civil servant with GCE Advanced Level]
B-Beamter {m} [österr.]admin.jobs
[main 'A' level subject] [Br.]
Leistungsfach {n}educ.
[centralised school leaving examination, A level]
Zentralabitur {n}educ.
Zentralmatura {f} [österr.]educ.
[list of party candidates for election at the level of a federal state]
Landesliste {f}pol.
goodput [application level throughput]
Datendurchsatz {m} [eines Netzes]comp.telecom.
... 101 [spoken as "one-oh-one", introductory level e.g. finance 101]
Einmaleins {n} des / der ... [z. B. Grundkenntnisse]idiom
[bubble level]
Schrotwage {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Schrotwaage]tools
[comprehensive regional planning at federal or federal state level]
Raumordnung {f} und Landesplanung
[decentralising of administrative tasks in Austria from the federal level to state levels]
Verländerung {f} [österr.]lawpol.
[land which is only to be developed to a low level]
geringfügig bebautes Grundstück {n}
[space left from the rim of a planted pot to the soil level, in order to avoid spilling of water when watering]
Gießrand {m} [bei einer Topfpflanze]hort.
Ausbruch [Austrian wine term for a quality level in the Prädikatswein category]
Ausbruch {m} [Süßwein, bes. Österreich]oenol.
prospecting [in multi-level marketing]
Mitarbeitersuche {f} [MLM]jobs
reading [level]
Stand {m} [Zählerstand etc.]
rise [change in water-level in a lock]
Fallhöhe {f} [Differenz zwischen Ober- und Unterwasser einer Schleuse]hydro.naut.
undercroft [ground-level parking area inside a building]
[Parkfläche im Erdgeschoss eines Gebäudes]
viewfinder [at eye level]
Durchsichtsucher {m} [Kamera ist vor dem Auge]photo.
flush (with) {adj} [level with]
eben (mit)
high-lying {adj} [usually: lying above sea level]
hochgelegen
maximum permitted {adj} [level, concentration]
höchstzulässig
too conservatively {adv} [level of aggression in racing]
zu dosiert [ugs.]sports
to build depth [in multi-level marketing]
in die Tiefe arbeiten [MLM]econ.market.
bullseye level [spv. bull's eye level]
Dosenlibelle {f} [Wasserwaage]tools
business school [not university-level]
Wirtschaftsfachschule {f}educ.
canal tunnel [providing level passage of a canal through high ground]
Schiffstunnel {m} [Schifffahrtstunnel zur Unterquerung höhergelegenen Terrains]naut.traffic
commercial highschool [A-Level]
Handelsakademie {f} <HAK> [österr.]educ.
diamond dust [ground-level cloud of tiny ice crystals]
Polarschnee {m} [Niederschlagsform]meteo.
ethical stage [ethical level]
ethisches Stadium {n} [Kierkegaard]philos.
exceedance probability [e.g. water level]
Überschreitungswahrscheinlichkeit {f} [z. B. Wasserstand]
flat tone [also: level tone]
statischer Ton {m}
honors course [Am.] [higher level course]
Leistungskurs {m} [Kurs auf erhöhtem Anforderungsniveau]educ.
impression post [for bone level implants]
Abformpfosten {m} [für Knochenimplantate]dent.
Abdruckpfosten {m} [für Knochenimplantate]dent.
installation altitude [e.g. 1000 m above sea level]
Installationshöhe {f} [e.g. 1000 m ü. d. M.]tech.
limit switch [for liquid level]
Grenzstandsschalter {m}tech.
multilevel converter [also: multi-level converter]
Mehrstufenumrichter {m}electr.
O-level [ordinary level] [Br.]
mittlere Reife {f} [entspricht]educ.
operation order [tactical level]
Gefechtsbefehl {m}mil.
residual carrier [current, voltage, signal level]
Restträger {m} [Strom, Spannung, Signalwert]electr.telecom.RadioTV
risk level [danger level]
Gefahrenstufe {f}
risk level [hazard level]
Gefahrenniveau {n}
salt table [the level of the top of a salt deposit, compare water table]
Salzhang {m}geol.
security level [also: level of security]
Sicherheitsstufe {f}
senior class [senior grade level] [Am.]
Abiturklasse {f}
social plane [social level]
soziale Ebene {f}
target SLO [service-level objective]
Ziel-SLO {n} [Servicelevelziel]comp.
unit list [single-level bill of material]
Baukastenstückliste {f} [DIN 199-1]tech.
waterbody order [numerical indicator of level of river branching]
Gewässerordnung {f}hydro.
Y level [black level]
Schwarzpegel {m}electr.RadioTV
in line with {adv} [level with]
auf der gleichen Höhe wie
to be assigned to sth. [a skill level, grade etc.]
etw.Dat. zugeordnet werdenacad.educ.
battery level indicator [also: charge level indicator]
Batterieladezustandsanzeige {f} [auch: Ladestandsanzeige]electr.
black-out level [rare for: blanking level]
Austastpegel {m}electr.
complication and comorbidity <CC> [CC-diagnosis, CC-level, etc.]
CC- [CC-Diagnose, CC-Stufen, CC-Status usw.]
level of noise [rare] [noise level]
Geräuschpegel {m}audio
level of secrecy [also: secrecy level]
Geheimhaltungsstufe {f}admin.mil.pol.
lower secondary education [ISCED level 2]
Hauptschulbildung {f}educ.
no-step shower [level access shower]
bodengleiche Dusche {f}archi.
personal carbon trading <PCT> [CO2 emissions at household level]
Kohlenstoff-Lizenz {f}ecol.EU
unfinished floor level <UFL> [rare] [structural floor level]
Oberkante {f} Rohfußboden <OKRFB>constr.
upper secondary education [ISCED level 3]
Oberschulbildung {f} [ugs.] [nicht ugs. für DDR]educ.
on the international plane {adv} [international level]
auf internationaler Ebene
Certificate in Advanced English <CAE> [Br.] [Level C1 - advanced level]
CAE {n}ling.
filling in sunken graves [to the lot level]
Auffüllen {n} eingesunkener Gräber [niveaugleich]
First certificate in English <FCE> [Br.] [Level B2 - upper intermediate]
First Zertifikat {n} <FCE> [Level B2 - obere Mittelstufe]educ.ling.
The spirit bubble is centred. [Br.] [e.g. spirit level]
Die Libellenblase ist eingespielt.constr.tech.
Association of Statutory Health Insurance Physicians <AHIP> [Germany, on federal state level]
Kassenärztliche Vereinigung {f} <KV> [auf Länderebene]
Certificate of Proficiency in English <CPE> [Br.] [Level C2 - proficiency level]
CPE {n}ling.
Health Level 7 / Health Level Seven <HL7> [standard]
Health Level 7 {m} {n} [Standard, Norm]MedTech.
octave-band sound-pressure level [also: octave band sound pressure level]
Oktavpegel {m}audio
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten