Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Monitor]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Monitor]
to observe [e.g. an examination on the monitor]
mitbeobachten [z. B. einen Befund bei der Untersuchung]MedTech.
to police sb./sth. [monitor / watch closely]
jdn./etw. überwachen
to display sth. [on the monitor]
etw. abbilden [auf dem / am Monitor darstellen]MedTech.
to monitorize [monitor]
monitorisieren [beobachten]
[mobile indoor air quality monitor with traffic light option]
Miefampel {f} [ugs.] [Luftgüteampel]
to look after sth. [manage, monitor]
etw.Akk. wahrnehmen [Interessen, Angelegenheiten]
Agra lizard [Varanus griseus, syn.: V. griseus griseus, V. scincus, V. terrestris, Psammosaurus arabicus, P. terrestris, Tupinambis arenarius] [desert monitor]
Wüstenwaran {m}zool.
Agra monitor [Varanus griseus, syn.: V. griseus griseus, V. scincus, V. terrestris, Psammosaurus arabicus, P. terrestris, Tupinambis arenarius] [desert monitor]
Wüstenwaran {m}zool.
arid monitor [Varanus tristis, syn.: V. occidentalis, V. timorensis tristis, V. tristis tristis, Monitor tristis, Odatria punctata]
Trauerwaran {m}zool.
Beccari's monitor [Varanus beccarii, syn.: V. (Euprepiosaurus) beccarii, V. prasinus beccarii, Monitor beccarii, M. kordensis beccarii]
Schwarzer Baumwaran {m}zool.
Schwarzer Smaragdwaran {m}zool.
Cape monitor [Varanus albigularis, syn.: V. albigularis albigularis, V. albigularis angolensis, V. albogularis, Monitor albigularis, M. exanthematicus capensis, Tupinambis albigularis]
Weißkehlwaran / Weißkehl-Waran {m}zool.
clouded monitor [Varanus bengalensis, syn.: V. punctatus, V. taraguira, Lacerta argus, Monitor gemmatus, Tupinambis bengalensis]
Bengalwaran / Bengal-Waran {m}zool.
Bengalenwaran / Bengalen-Waran {m}zool.
color display [Am.] [monitor]
Farbdisplay {n}comp.
Farbanzeige {f}comp.MedTech.
colour display [Br.] [monitor]
Farbdisplay {n}comp.
Farbanzeige {f}comp.MedTech.
contrast control [button, knob etc. on a monitor]
Kontraststeller {m} [ugs. für: Kontrastregler]electr.RadioTV
Dumeril monitor [Varanus dumerilii, syn.: V. dumerili, V. dumerili dumerilii, V. dumerili heteropholis, V. macrolepis, Monitor dumerilii]
Dumerilwaran {m}zool.
Dumeril's monitor [Varanus dumerilii, syn.: V. dumerili, V. dumerili dumerilii, V. dumerili heteropholis, V. macrolepis, Monitor dumerilii]
Dumeril-Waran / Dumerilwaran {m}zool.
Gould's goanna [Varanus gouldii, syn.: V. gouldii gouldii, Monitor gouldii, V. panoptes]
Goulds Waran {m}zool.
Gould-Waran / Gouldwaran {m}zool.
Gould's monitor [Varanus gouldii, syn.: V. gouldii flavirufus, V. gouldii gouldii, Monitor gouldii, V. panoptes]
Gould-Waran / Gouldwaran {m}zool.
Kalabeck's monitor [Varanus doreanus, syn.: V. (Euprepiosaurus) doreanus, V. doreanus doreanus, V. indicus kalabeck, V. kalabeck, Monitor kalabeck]
Blauschwanzwaran {m}zool.
Blauschwänziger Pazifikwaran {m}zool.
racehorse goanna [Varanus gouldii, syn.: V. gouldii flavirufus, V. gouldii gouldii, Monitor gouldii, V. panoptes]
Gould-Waran / Gouldwaran {m}zool.
racehorse goanna [Varanus gouldii] [sand monitor]
Goulds-Waran {m}zool.
sand goanna [Varanus gouldii, syn.: V. gouldii flavirufus, V. gouldii gouldii, Monitor gouldii, V. panoptes]
Gould-Waran / Gouldwaran {m}zool.
water leguan [Varanus niloticus, syn.: Lacerta monitor, L. nilotica, Monitor elegans senegalensis, M. niloticus, M. pulcher, Tupinambis elegans, T. stellatus]
Nil-Waran / Nilwaran {m}zool.
whitethroat monitor [Varanus albigularis, syn.: V. albigularis albigularis, V. albigularis angolensis, V. albogularis, Monitor albigularis, M. exanthematicus capensis]
Kap-Waran / Kapwaran {m}zool.
Weißkehlwaran / Weißkehl-Waran {m}zool.
(common) Indian monitor [Varanus bengalensis, syn.: V. punctatus, V. taraguira, Lacerta argus, Monitor gemmatus, Tupinambis bengalensis]
Bengalwaran / Bengal-Waran {m}zool.
Bengalenwaran / Bengalen-Waran {m}zool.
Bengal monitor (lizard) [Varanus bengalensis, syn.: V. punctatus, V. taraguira, Lacerta argus, Monitor gemmatus, Tupinambis bengalensis]
Bengalwaran / Bengal-Waran {m}zool.
Bengalenwaran / Bengalen-Waran {m}zool.
Biak tree monitor [Varanus kordensis, syn.: V. (Euprepiosaurus) kordensis, V. prasinus kordensis, Monitor kordensis]
Biak-Baumwaran {m}zool.
black tree monitor [Varanus beccarii, syn.: V. (Euprepiosaurus) beccarii, V. prasinus beccarii, Monitor beccarii, M. kordensis beccarii]
Schwarzer Baumwaran {m}zool.
Schwarzer Smaragdwaran {m}zool.
black-tailed monitor [Varanus tristis, syn.: V. occidentalis, V. timorensis tristis, V. tristis tristis, Monitor tristis, Odatria punctata]
Trauerwaran {m}zool.
brown roughneck monitor [Varanus dumerilii, syn.: V. dumerili, V. dumerili dumerilii, V. dumerili heteropholis, V. macrolepis, Monitor dumerilii]
Dumeril-Waran / Dumerilwaran {m}zool.
Dumeril's (water) monitor [Varanus dumerilii, syn.: V. dumerili, V. dumerili dumerilii, V. dumerili heteropholis, V. macrolepis, Monitor dumerilii]
Dumerils Waran {m}zool.
Dumeril's monitor lizard [Varanus dumerilii, syn.: V. dumerili, V. dumerili dumerilii, V. dumerili heteropholis, V. macrolepis, Monitor dumerilii]
Dumeril-Waran / Dumerilwaran {m}zool.
Indian monitor (lizard) [Varanus indicus, syn.: V. chlorostigma, V. guttatus, V. indicus indicus, Monitor doreanus, M. indicus, Tupinambis indicus]
Pazifikwaran {m}zool.
Indian monitor lizard [Varanus bengalensis, syn.: V. punctatus, V. taraguira, Lacerta argus, Monitor gemmatus, Tupinambis bengalensis]
Bengalwaran / Bengal-Waran {m}zool.
Bengalenwaran / Bengalen-Waran {m}zool.
Kordo tree monitor [Varanus kordensis, syn.: V. (Euprepiosaurus) kordensis, V. prasinus kordensis, Monitor kordensis]
Biak-Baumwaran {m}zool.
Nile monitor lizard [Varanus niloticus, syn.: Lacerta monitor, L. nilotica, Monitor elegans senegalensis, M. niloticus, M. pulcher, Tupinambis elegans, T. stellatus]
Nil-Waran / Nilwaran {m}zool.
sand monitor (lizard) [Varanus gouldii, syn.: V. gouldii flavirufus, V. gouldii gouldii, Monitor gouldii, V. panoptes]
Gould-Waran / Gouldwaran {m}zool.
sand monitor lizard [Varanus gouldii, syn.: V. gouldii flavirufus, V. gouldii gouldii, Monitor gouldii, V. panoptes]
Goulds Waran {m}zool.
short-toed monitor [Varanus flavescens, syn.: V. (Empagusia) flavescens, V. picquotii, V. russelii, Monitor exanthematicus indicus, M. flavescens]
Gelbwaran {m}zool.
white-throated monitor [Varanus albigularis, syn.: V. albigularis albigularis, V. albigularis angolensis, V. albogularis, Monitor albigularis, M. exanthematicus capensis, Tupinambis albigularis]
Kap-Waran / Kapwaran {m}zool.
Weißkehlwaran / Weißkehl-Waran {m}zool.
yellow land lizard [Varanus flavescens, syn.: V. (Empagusia) flavescens, V. picquotii, V. russelii, Monitor exanthematicus indicus, M. flavescens]
Gelbwaran {m}zool.
African small-grain lizard [Varanus niloticus, syn.: Lacerta monitor, L. nilotica, Monitor elegans senegalensis, M. niloticus, M. pulcher, Tupinambis elegans, T. stellatus]
Nil-Waran / Nilwaran {m}zool.
Baghdad small-grain lizard [Varanus griseus, syn.: V. griseus griseus, V. scincus, V. terrestris, Psammosaurus arabicus, P. terrestris, Tupinambis arenarius] [desert monitor]
Wüstenwaran {m}zool.
blue-tail / bluetail monitor [Varanus doreanus, syn.: V. (Euprepiosaurus) doreanus, V. doreanus doreanus, V. indicus kalabeck, V. kalabeck, Monitor kalabeck]
Blauschwanzwaran {m}zool.
Blauschwänziger Pazifikwaran {m}zool.
blue-tailed (tree) monitor [Varanus doreanus, syn.: V. (Euprepiosaurus) doreanus, V. doreanus doreanus, V. indicus kalabeck, V. kalabeck, Monitor kalabeck]
Blauschwanzwaran {m}zool.
Blauschwänziger Pazifikwaran {m}zool.
Calcutta oval-grain lizard [Varanus flavescens, syn.: V. (Empagusia) flavescens, V. picquotii, V. russelii, Monitor exanthematicus indicus, M. flavescens]
Gelbwaran {m}zool.
Indian oval-grain lizard [Varanus flavescens, syn.: V. (Empagusia) flavescens, V. picquotii, V. russelii, Monitor exanthematicus indicus, M. flavescens]
Gelbwaran {m}zool.
ruddy snub-nosed monitor [Varanus flavescens, syn.: V. (Empagusia) flavescens, V. picquotii, V. russelii, Monitor exanthematicus indicus, M. flavescens]
Gelbwaran {m}zool.
white-throated savanna / savannah monitor [Varanus albigularis, syn.: V. albigularis albigularis, V. albigularis angolensis, V. albogularis, Monitor albigularis, M. exanthematicus capensis]
Kap-Waran / Kapwaran {m}zool.
Weißkehlwaran / Weißkehl-Waran {m}zool.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten