Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Phalaena]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Phalaena]
(the) conformist [Lithophane furcifera, syn.: Phalaena furcifera, Graptholitha furcifera, Xylina furcifera]
Braungraue Holzeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Dunkelgraue Erlen-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Erlenauen-Holzeule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]entom.
the magpie [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata] [moth]
Harlekin {m}entom.
Stachelbeer-Spanner / Stachelbeerspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
banded goby [Amblygobius phalaena]
Braunstreifen-Höhlengrundel {f}fish
cinnabar moth [Tyria jacobaeae, syn.: Callimorpha senecionis, Phalaena jacobaeae, Senecia jacobaea]
Jakobskreuzkrautbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
common lutestring [Ochropacha duplaris, syn.: Phalaena duplaris]
Erlen-Wollrückenspinner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
common rustic [Mesapamea secalis, syn.: Apamea secalis, Hadena secalis, Parastichtis secalis, Phalaena didyma, Phalaena secalis, Trachea secalis]
Getreide-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Getreidewurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
common wainscot [Mythimna pallens, syn.: Aletia pallens, Phalaena pallens] [moth]
Feldgrasflur-Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
cotton bollworm [Helicoverpa zea, syn.: Bombyx obsoleta, Heliothis umbrosa, H. zea, Phalaena zea]
Amerikanischer Baumwollkapselwurm {m}entom.
currant moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]
Harlekin {m}entom.
dark arches {pl} [treated as sg.] [Apamea monoglypha, syn.: Phalaena monoglypha] [moth]
Wurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
dew moth [Setina irrorella, syn.: Bombyx signata, Noctua irrorea, Phalaena irrorella]
Steinflechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Alpen-Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Dottergelber Mottenspinner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Trockenrasen-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
Gelber Schwarzpunkt-Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
gooseberry moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]
Harlekin {m}entom.
Stachelbeer-Spanner / Stachelbeerspanner {m}entom.
Stachelbeer-Harlekin / Stachelbeerharlekin {m} [Nachtfalterspezies]bot.
Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica]
Gotische Eule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Graue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Gothica-Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Bräunlichgraue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
ipsilon dart [Agrotis ipsilon, syn.: A. ypsilon, Phalaena ipsilon] [moth]
Ypsilon-Eule / Ypsiloneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
ipsilon dart [Agrotis ipsilon, syn.: Phalaena ipsilon] [moth]
Ipsiloneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Gemeine Kräuterflur-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Jersey tiger [Euplagia quadripunctaria, syn.: Phalaena quadripunctaria, Callimorpha quadripunctaria, Panaxia quadripunctaria, Phalaena hera] [moth]
Spanische Flagge {f} [Russischer Bär] [Nachtfalterspezies]entom.
Jersey tiger [Euplagia quadripunctaria, syn.: Phanaela quadripunctaria, Callimorpha quadripunctaria, Panaxia quadripunctaria, Phalaena hera] [moth]
Russischer Bär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
large nutmeg [Apamea anceps, syn.: Luperina pyxina, Noctua anceps, Phalaena sordida] [moth]
Queckeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Trockenrasen-Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
magpie moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]
Stachelbeer-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Traubenkirschen-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]entom.
marbled minor [Oligia strigilis, syn.: Phalaena strigilis] [moth]
Striegeleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
muslin moth [Diaphora mendica, syn.: Cycnia mendica, Phalaena mendica]
Graubär {m} [Nachtfalter]entom.
Hellgrauer Fleckleibbär {m} [Nachtfalter]entom.
Grauer Fleckleibbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Brauner Wegerichbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Schmalflügeliger Fleckleibbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
ochraceous wave [Idaea serpentata, syn.: Acidalia perochraria, A. serpentana, A. similata, Geometra similata, Phalaena trifasciata] [moth]
Rostgelber Zwergspanner {m}entom.
orange moth [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina]
Salatwurzelbohrer {m} [selten]entom.
Ampfer-Wurzelbohrer / Ampferwurzelbohrer {m}entom.
Malven-Wurzelspinner / Malvenwurzelspinner {m}entom.
orange swift [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina] [moth]
Salatwurzelbohrer {m} [selten] [Nachtfalterspezies]entom.
pale pinion [Lithophane socia, syn.: L. hepatica, Phalaena socia]
Buschland-Holzeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Gelbbraune Holzeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Gelbbraune Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Patton's tiger [Hyphoraia testudinaria, syn.: Phalaena testudinaria, Bombyx maculania]
Südliche Hofdame {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Patton's tiger [Hyphoraia testudinaria, syn.: Phalaena testudinaria, Bombyx maculania] [moth]
Steppenbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Mediterraner Braunbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
pine groundling [Exoteleia dodecella, syn.: Gelechia dodecella, G. favillaticella, Heringia dodecella, Phalaena reussiella]
Kieferntriebmotte {f}entom.
Kiefernknospenminiermotte {f}entom.
plain gold [Micropterix calthella, syn.: M. silesiaca, Phalaena calthella, Tinea urticella]
Degeers Langfühler {m} [Urmottenspezies]entom.
Dotterblumen-Schabe / Dotterblumenschabe {f} [Urmottenart]entom.
rufous minor [Oligia versicolor, syn.: Phalaena versicolor] [moth]
Sand-Graseulchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
Buntes Halmeulchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
rusty wave [Idaea inquinata, syn.: I. herbariata, Phalaena herbariata]
Heu-Zwergspanner / Heuzwergspanner {m}entom.
scalloped hazel [Odontopera bidentata, syn.: Gonodontis oreas, Phalaena bidentata] [moth]
Zahnsaumspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
scarce brindle [Apamea lateritia, syn.: Phalaena lateritia]
Ziegelrote Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
straw underwing [Thalpophila matura, syn.: Phalaena matura] [moth]
Buschrasen-Glanzeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Gelbflügel-Raseneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Gelbflügel-Wieseneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
sugarcane moth [Diatraea saccharalis, syn.: D. obliteratella, D. sacchari, Chilo obliteratellus Crambus sacchari, Phalaena saccharalis]
Amerikanischer Zuckerrohrbohrer {m}entom.
tomato fruitworm [Helicoverpa zea, syn.: Bombyx obsoleta, Heliothis umbrosa, H. zea, Phalaena zea]
Amerikanischer Baumwollkapselwurm {m}entom.
wheat cutworm [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens]
Larve {f} der Queckeneuleentom.
Larve {f} der Schuttflur-Graseuleentom.
wheat earworm [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens]
Larve {f} der Queckeneuleentom.
Larve {f} der Schuttflur-Graseuleentom.
white spot [Hadena albimacula, syn.: Phalaena albimacula] [moth]
Abendnelken-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
wood tiger [Parasemia plantaginis, syn.: Nemeophila plantaginis, Phalaena plantaginis]
Wegerichbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
(American) sugarcane borer [Diatraea saccharalis, syn.: D. obliteratella, D. sacchari, Chilo obliteratellus Crambus sacchari, Phalaena saccharalis]
Amerikanischer Zuckerrohrbohrer {m}entom.
(common) magpie moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]
Harlekin {m}entom.
(European) pine moth [Dendrolimus pini, syn.: D. albescens, D. segregatus, Lasiocampa pini, Phalaena pini]
(Große) Kiefernglucke {f}entom.
Großer Fichtenspinner {m}entom.
American (cotton) bollworm [Helicoverpa zea, syn.: Bombyx obsoleta, Heliothis umbrosa, H. zea, Phalaena zea]
Amerikanischer Baumwollkapselwurm {m}entom.
banded sleeper goby [Amblygobius phalaena]
Augengrundel {f}fish
Baggergrundel {f}fish
Braunstreifen-Grundel {f}fish
Braunstreifen-Sandgrundel {f}fish
Braunstreifen-Höhlengrundel {f}fish
black cutworm (moth) [Agrotis ipsilon, syn.: Phalaena ipsilon]
Ipsiloneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Ypsilon-Eule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
bordered apamea moth [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens]
Queckeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Schuttflur-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Bräunliche Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Ackerrand-Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
brown tiger moth [Hyphoraia aulica, syn.: Arctia aulica, Phalaena aulica]
Hofdame {f} [Nachtfalterspezies]entom.
brown-barred goby [Amblygobius phalaena]
Braunstreifen-Höhlengrundel {f}fish
chalk carpet (moth) [Scotopteryx bipunctaria, syn.: Geometra bipunctaria, Ortholitha bipunctaria, Phalaena undularia]
Zweipunkt-Wellenlinienspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Doppelpunktierter Linienspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
clouded drab (moth) [Orthosia incerta, syn.: Phalaena incerta]
Violettbraune Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
common magpie moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]
Stachelbeer-Spanner / Stachelbeerspanner {m}entom.
Stachelbeer-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]entom.
common marbled carpet [Dysstroma truncata, syn.: Chloroclysta truncata, Cidaria truncata, Phalaena truncata] [moth]
Weißgrauer Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
common rustic (moth) [Mesapamea secalis, syn.: Apamea secalis, Hadena secalis, Parastichtis secalis, Phalaena didyma, Phalaena secalis, Trachea secalis]
Roggen-Eule / Roggeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
corn earworm (moth) [Helicoverpa zea, syn.: Bombyx obsoleta, Heliothis umbrosa, H. zea, Phalaena zea]
Amerikanischer Baumwollkapselwurm {m}entom.
double line (moth) [Mythimna turca, syn.: Phalaena turca]
Marbeleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten