Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Star]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Star]
sea {adj} [attr.] [e.g. battle, route, resort, star]
See- [Meeres-] [z. B. Schlacht, Weg, Bad, Stern]
Tourist [acc. to the European Hotelstars Union] [single star]
Einstern [Sterneklasse, Hotelkategorie]gastr.TrVocab.
collapsed {adj} {past-p} [e.g. star, lung, economy]
kollabiert [z. B. Stern, Lunge, Wirtschaft]
mobbing {pres-p} [surrounding e.g. a film star]
belagernd [ugs.] [z. B. einen Filmstar]
starred {adj} {past-p} [coll.] [star-connected, Y-connected]
sternförmig verbunden [ugs.] [in Sternschaltung]electr.
to mob sb. [to surround e.g. a film star]
jdn. belagern [ugs.] [z. B. einen Filmstar]
sun [star]
Sonne {f} [Stern]astron.
ascension [balloon, star, goal]
Aufstieg {m} [Ballon, Stern, Ziel]
stardom [fame and prestige of being a star]
Berühmtheit {f} [Ruhm als Filmschauspieler, Sportler etc.]
celebrity [star]
Star {m} [berühmte Persönlichkeit]
Wormwood [star described in the Book of Revelation]
Wermut {m} [Stern, der vom Himmel fällt in Offenbarung]bibl.
point [of a star]
Zacke {f}
[star-shaped cinnamon biscuit / cookie]
Zimtstern {m}gastr.
binary [short for: binary star]
Doppelstern {m}astron.
[star-shaped cinnamon biscuits / cookies]
Zimtsterne {pl}gastr.
[heavy thread on a flat star-shaped spool]
Sternchenzwirn {m}
[three-star general of the artillery branch of German Armed Forces of the 19th and 20th cent.]
General {m} der Artilleriehist.mil.
Aldebaran [star]
Aldebaran {m} [Stern]astron.
costar [spv.] [co-star]
Filmpartner {m} [weiterer Hauptdarsteller]film
Fomalhaut [the star Alpha Piscis Austrini]
Fomalhaut {m} [der Stern Alpha Piscis Austrini]astron.
headliner [star attraction]
Star {m} des Abends
Intercoiffure ["5-star hair stylists"] [organization of high quality hairdressing]
Intercoiffure {f} [„5-Sterne-Friseure“] [Vereinigung für erstklassige Friseure]
Lucifer [Venus appearing as the morning star]
Morgenstern {m}astron.
Minnesota <MN> [North Star State, Gopher State]
Minnesota {n} [US-Bundesstaat]geogr.
planet [wandering star]
Irrstern {m}astron.phys.
Star <XVII> [also: star, sometimes Stars] [Tarot card]
Stern {m} <XVII> [Tarotkarte]games
Texas <TX> [Lone Star State]
Texas {n} [US-Bundesstaat]geogr.
the Sun <☉> [the star at the center of our Solar System]
die Sonne {f} <☉> [der Stern im Zentrum unseres Sonnensystems]astron.
Superior Tourist [acc. to the European Hotelstars Union] [single star + S]
Einstern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie]gastr.TrVocab.
three-star {adj} [also: three star] [attr.]
Dreisterne-
to beam up [e.g. in Star Trek]
hinaufbeamen [z. B. in Star Trek]film
battle star [Am.] [also service star, campaign star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]
[auch service star, campaign star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]mil.
binary system [short for: binary star system]
Doppelsternsystem {n}astron.
Böhler star [Boehler star]
Böhlerstern {m}electr.
campaign star [Am.] [also battle star, service star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]
[auch battle star, service star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]mil.
core collapse [of a star]
Kernkollaps {m} [eines Sterns]astron.
engagement star [Am.] [also battle star, service star, or campaign star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]
[auch battle star, service star, oder campaign star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]mil.
hailing frequencies [Star Trek - The Next Generation]
Grußfrequenzen {pl}film
new star [also fig.: rising star]
neuer Stern {m} [meist fig.]
pointy ear [person or dog with a pointy ear, or the ear itself] [esp. referring to Vulcans in Star Trek]
Spitzohr {n}
service star [Am.] [also battle star, campaign star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]
[auch battle star, campaign star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]mil.
star cacti [genus Astrophytum] [also: star cactuses]
Sternkakteen {pl}bot.
Bischofsmützen {pl}bot.
star stuff [ash of a star]
Sternenasche {f}astron.
star-cucumber [Sicyos angulatus] [also: star cucumber]
(Eckige) Haargurke {f}bot.
Kantenblatthaargurke {f}bot.
stellar remnant [compact star]
Sternenrest {m} [Überbleibsel eines ehemaligen Sterns, z.B. ein Neutronenstern]astron.
yellow dwarf [coll.] [G-type main-sequence star]
Gelber Zwergstern {m} [auch: gelber Zwergstern]astron.
yellow dwarf [yellow dwarf star]
gelber Zwerg {m} [gelber Zwergstern]astron.
in the zenith {adv} [of a star, planet, etc.] [fig.: of one's power / reputation / faculties, etc.]
im Zenit [bei Sternen, Planeten usw.] [fig.: von Macht, Ansehen, Fähigkeiten etc.]astron.
It's a trap! [Star Wars]
Es ist eine Falle!filmquote
L'Étoile du Nord [USA] [Minnesota state motto: The Star of the North]
Der Stern des Nordens [Motto des US-Staates Minnesota]pol.
heath star-moss [Campylopus introflexus] [also: heath star moth]
Einwärtsgebogenes Krummstielmoos {n}bot.
Shield of David [rare] [Star of David, Magen David]
Davidstern {m}relig.
star formation activity [also: star-formation activity]
Sternentstehungsaktivität {f}astron.
yellow star (badge) [Jewish Star of David badge]
Gelber Stern {m} [ugs.] [Judenstern]hist.
Space: the final frontier. [Star Trek (later: Star Trek: The Original Series); first words of introduction to each episode]
Der Weltraum, unendliche Weiten. [Raumschiff Enterprise; erste Worte des Vorspanns vor jeder Folge]quoteRadioTV
May the Force be with you. [Star Wars]
Möge die Macht mit dir sein!filmquote
The dark side of the force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural! [Star Wars Episode III: Revenge of the Sith]
Die dunkle Seite der Macht ist der Pfad zu mannigfaltigen Fähigkeiten, welche manche von uns für unnatürlich halten.filmquote
Truly wonderful the mind of a child is. [Star Wars: Episode II – Attack of the Clones]
Wahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist.filmquote
Emperor [Star Wars]
ImperatorFfilm
Feel the power of the dark side! [Star Wars]
Spüre die dunkle Seite der Macht! [Star Wars]Ffilmquote
Grand Admiral Thrawn [Star Wars]
Großadmiral ThrawnFfilm
Grand Moff Governor Wilhuff Tarkin [Star Wars]
Großmoff Gouverneur Wilhuff TarkinFfilm
Jabba the Hutt [Star Wars]
Jabba der HutteFfilm
Antaran [Star Trek]
Antaraner {m} [Star Trek]Ffilm
arbazan [Star Trek]
Arbazaner {m} [Star Trek]Ffilm
Arkonian [Star Trek]
Arkonianer {m} [Star Trek]Ffilm
arkonians [Star Trek]
Arkonianer {pl} [Star Trek]Ffilm
away team [Star Trek]
Außenteam {n}F
Außentrupp {m}F
battle bridge [Star Trek]
Kampfbrücke {f} [Star Trek]Ffilm
class 5 probe [Star Trek]
Klasse-5-Sonde {f} [Star Trek]Ffilm
Death Star [Star Wars]
Todesstern {m}Ffilm
droid [Star Wars]
Droid {m}Ffilm
Droide {m}Ffilm
emergency transport unit [Star Trek]
mobiler Notfalltransporter {m} [Star Trek]Ffilm
escort vessel [Star Trek]
Eskortschiff {n} [Star Trek]Ffilm
First Order [Star Trek]
Erster Orden {m} [Star Trek]Ffilm
haliian [Star Trek]
Haliianer {m} [Star Trek]Ffilm
haliians [Star Trek]
Haliianer {pl} [Star Trek]Ffilm
Jedi Knight [Star Wars]
Jedi-Ritter {m}Ffilm
Jedi Master [Star Wars]
Jedi-Meister {m}Ffilm
Klingons [Star Trek]
Klingonen {pl}Ffilm
landing party [Star Trek]
Außenteam {n}FRadioTV
lightsaber [Am.] [Star Wars]
Lichtschwert {n}Ffilm
Laserschwert {n} [offiziell selten, inoffiziell nicht selten neben: Lichtschwert]Ffilmweapons
lightsabre [Br.] [Star Wars]
Lichtschwert {n}Ffilmweapons
lumerian [Star Trek]
Lumerianer {m} [Star Trek]Ffilm
Lumerians [Star Trek]
Lumerianer {pl} [Star Trek]Ffilm
mirror universe [Star Trek]
Spiegeluniversum {n} [Star Trek]Ffilm
Romulan [Star Trek]
Romulaner {m} [Star Trek]Ffilm
Romulans [Star Trek]
Romulaner {pl}Ffilm
shuttlecraft [Star Trek]
Shuttle {n} [Star Trek]Ffilm
Skywalker [Star Wars]
Himmelsgänger {m}F
Star Destroyer [Star Wars capital ship class]
Sternenzerstörer {m} [Star Wars Großkampfschiffklasse]F
starbase [Star Trek]
Sternenbasis {f} [Star Trek]Ffilm
stardate [Star Trek]
Sternzeit {f}FfilmRadioTV
starfleet [Star Trek]
Sternenflotte {f} [Star Trek]Ffilm
starfleet academy [Star Trek]
Akademie {f} der Sternenflotte [Star Trek]F
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten