Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Thomas]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Thomas]
chimmer [room, frequent in Thomas Hardy novels]
Zimmer {n}
Chicken Dance [by Werner Thomas]
Ententanz {m}dancemus.
dismal science [economics] [so called by Thomas Carlyle]
trübsinnige Wissenschaft {f} [hum.] [Ökonomie]
acoustic world atlas [Thomas Gerwin]
KlangWeltKarte {f} [Thomas Gerwin]mus.
Imitation of Christ [Thomas à Kempis]
Nachfolge {f} Christi [Thomas von Kempen]relig.
St. Thomas' tree [Bauhinia tomentosa] [also: St. Thomas tree, St. Thomas-tree]
Gelber Orchideenbaum {m}bot.
Coming events cast their shadows before. [Thomas Campbell] [proverb also: Coming events cast their shadow before.]
Kommende Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.proverbquote
In the true man there is a child hidden: it wanteth to play. [Thus Spake Zarathustra, trans. Thomas Common]
Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. [Friedrich Nietzsche, Also sprach Zarathustra]lit.quote
One people will we be, a band of brothers, no danger, no distress shall sunder us. [trans.: Sir Thomas Martin]
Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern, in keiner Not uns trennen und Gefahr. [Rütli-Schwur in Friedrich Schillers "Wilhelm Tell"]lit.quote
The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]
Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden.quote
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise. [Thomas Gray]
Wo Nichtwissen Seligkeit, ist es Torheit, klug zu sein.quote
28 Days [Betty Thomas]
28 TageFfilm
Adam's Apples [Anders Thomas Jensen]
Adams ÄpfelFfilm
Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel [Betty Thomas]
Alvin und die Chipmunks 2Ffilm
Black Sunday [novel: Thomas Harris, film: John Frankenheimer]
Schwarzer SonntagFfilmlit.
Bless This House [Gerald Thomas, 1972]
Schütze dieses HausFfilm
Carry on Abroad [Gerald Thomas]
Ein total verrückter UrlaubFfilm
Carry on Again Doctor [Gerald Thomas]
Das total verrückte Irrenhaus / Komm wieder, Doktor!Ffilm
Carry on at Your Convenience [Gerald Thomas]
(Ist ja irre – ) Ein Streik kommt selten alleinFfilm
Carry on Behind [Gerald Thomas]
Der total verrückte Mumienschreck / Alles geht nach hinten losFfilm
Carry on Cabby [Gerald Thomas]
Ist ja irre – Diese müden Taxifahrer / Der Krach kommt dochFfilm
Carry on Camping [Gerald Thomas]
Das total verrückte CampingparadiesFfilm
Carry on Cleo [Gerald Thomas]
Ist ja irre – Cäsar liebt CleopatraFfilm
Carry on Columbus [Gerald Thomas]
Mach's nochmal, ColumbusFfilm
Carry on Constable [Gerald Thomas]
Ist ja irre – Diese strammen Polizisten / Uns kann kein krummes Ding erschütternFfilm
Carry On Cowboy [Gerald Thomas]
Rumpo Kid bittet zum DuellFfilm
Ist ja irre – der dreiste CowboyFfilm
Carry on Cruising [Gerald Thomas, Ralph Thomas]
Ist ja irre – der Schiffskoch ist seekrankFfilm
Carry on Dick [Gerald Thomas]
Mach' weiter, Dick! / Dick Turpin bittet zum DuellFfilm
Carry on Doctor [Gerald Thomas]
Das total verrückte Krankenhaus / Machen Sie weiter, Herr Doktor!Ffilm
Carry on Emmannuelle [Gerald Thomas]
Mach' weiter, EmmanuelleFfilm
Carry on England [Gerald Thomas]
Retter der NationFfilm
Carry on Girls [Gerald Thomas]
Misswahl auf EnglischFfilm
Carry on Henry [Gerald Thomas]
Heinrichs Bettgeschichten oder Wie der Knoblauch nach England kamFfilm
Carry on Jack [Gerald Thomas]
Ist ja irre – 'ne abgetakelte Fregatte / Held im HemdFfilm
Carry on Loving [Gerald Thomas]
(Ist ja irre – ) Liebe, Liebe usw.Ffilm
Carry on Matron [Gerald Thomas]
Die total verrückte OberschwesterFfilm
Carry on Nurse [Gerald Thomas]
41 Grad LiebeFfilm
Carry on Regardless [Gerald Thomas, Ralph Thomas]
(Ist ja Irre – ) Nicht so toll, SüßerFfilm
Carry on Sergeant [Gerald Thomas]
Kopf hoch, Brust raus!Ffilm
Carry on Spying [Gerald Thomas]
Ist ja irre – Agenten auf dem PulverfassFfilm
Carry on Teacher [Gerald Thomas]
Ist ja irre – Lauter liebenswerte LehrerFfilm
Carry on up the Jungle [Gerald Thomas]
Die total verrückte Königin der AmazonenFfilm
Carry on... Screaming! [Gerald Thomas]
Ist ja irre – Alarm im GruselschlossFfilm
Carry on... up the Khyber [Gerald Thomas]
Alles unter Kontrolle – keiner blickt durchFfilm
Dear Wendy [Thomas Vinterberg]
Dear WendyFfilm
Doctor at Sea [Ralph Thomas]
Doktor Ahoi!Ffilm
Doctor in the House [Ralph Thomas]
Aber, Herr Doktor...Ffilm
Don't Lose Your Head [Gerald Thomas]
Ist ja irre – Nur nicht den Kopf verlierenFfilm
Dr. Dolittle [Betty Thomas]
Dr. DolittleFfilm
Election Night [Anders Thomas Jensen]
WahlnachtFfilm
Far from the Madding Crowd [Thomas Hardy]
Am grünen Rand der WeltFlit.
Follow That Camel / Carry on in the Legion [Gerald Thomas]
Ist ja irre – In der Wüste fließt kein WasserFfilm
From Death to Morning [Thomas Wolfe]
Vom Tod zum MorgenFlit.
Tod der stolze BruderFlit.
Hannibal [Thomas Harris]
HannibalFlit.
Hannibal Rising [Thomas Harris]
Hannibal RisingFlit.
In Search of Excellence [Thomas J. Peters / Robert H. Waterman, Jr.]
Auf der Suche nach SpitzenleistungenFlit.
Look Homeward, Angel (A Story of the Buried Life) [Thomas Wolfe]
Schau heimwärts, Engel (Eine Geschichte vom begrabenen Leben)Ffilmlit.
Myofascial Meridians for Manual and Movement Therapists [Thomas W. Myers]
Myofasziale Leitbahnen für Manual- und BewegungstherapeutenFlit.med.
Of Time and the River [Thomas Wolfe]
Von Zeit und StromFlit.
Red Dragon [Thomas Harris]
Roter DracheFlit.
Save the Last Dance [Thomas Carter]
Save the Last DanceFfilm
Schindler's Ark / Schindler's List [Thomas Keneally]
Schindlers ListeFlit.
The Blue Boy [Thomas Gainsborough]
Knabe in BlauartF
The Brady Bunch Movie [Betty Thomas]
Die Brady FamilyFfilm
The Brave Little Toaster [Thomas M. Disch]
Der tapfere kleine ToasterFlit.
The Celebration [Thomas Vinterberg]
Das FestFfilm
The Fourth Durango [Ross Thomas]
Gottes vergessene StadtFlit.
The Green Butchers [Anders Thomas Jensen]
Dänische DelikatessenFfilm
The Hills Beyond [Thomas Wolfe]
Hinter jenen BergenFlit.
The Letters of Thomas Wolfe to His Mother [Thomas Wolfe]
Briefe an die MutterFlit.
The Lost Boy [novella: Thomas Wolfe]
Der verlorene Knabe [Erzählung]Flit.
The Party at Jack's [Thomas Wolfe]
Die Party bei den JacksFlit.
The Rights of Man [Thomas Paine]
Die Rechte des MenschenFpol.
The Silence of the Lambs [Thomas Harris]
Das Schweigen der LämmerFlit.
The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge [Peter L. Berger and Thomas Luckmann]
Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit. Eine Theorie der WissenssoziologieFsociol.
The Structure of Scientific Revolutions [Thomas S. Kuhn]
Die Struktur wissenschaftlicher RevolutionenFlit.philos.
The Thirty-Nine Steps [Alfred Hitchcock (1935); Ralph Thomas (1959); Don Sharp (1978)]
Die 39 StufenFfilm
The Web and the Rock [Thomas Wolfe]
Geweb und FelsFlit.
The World Is Flat [Thomas L. Friedman]
Die Welt ist flachFlit.
Under Milk Wood [Dylan Thomas]
Unter dem MilchwaldFlit.
Under the Greenwood Tree [Thomas Hardy]
Die Liebe der Fancy DayFlit.
Voyage of the Damned [Gordon Thomas, Max Morgan-Witts]
Das Schiff der Verdammten. Die Irrfahrt der St. Louis [übersetzt durch Helmut Kossodo]Flit.
Watch Your Stern [Gerald Thomas]
Ist ja irre – unser Torpedo kommt zurückFfilm
You Can't Go Home Again [Thomas Wolfe]
Es führt kein Weg zurückFfilmlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten