Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Thou]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Thou]
[thou] shalt [archaic, poet.]
[du] sollst
[thou] art [archaic]
[du] bist
[thou] hast [archaic, poet.]
[du] hast
[thou] didst [archaic, poet.]
[du] tatest
[you] offer [thou offerst]
[du] beutst [veraltet, geh.: bietest]
[thou] be'st [archaic, poet.]
[du] bist
[thou] canst [archaic]
[du] kannst
[thou] wast [archaic]
[du] warst
[thou] wert [archaic]
[du] warst
[... thou shallt see me at Philppi] [Shakespeare: Julius Caesar]
Bei Philippi sehen wir uns wieder! [Redewendung] [aus: Shakespeare, Julius Cäsar]quote
[thou] hadst [archaic, poet.]
[du] hattest
[thou] wouldest [archaic] [spv. for wouldst]
[du] würdest
[thou] wouldst [archaic]
[du] würdest
tha {pron} [Br.] [dialect] [Northern England] [from: thou]
du
to thou [address as "thou"]
[jdn. mit "thou" ansprechen]
Esto perpetua. [USA] [Idaho state motto: Mayest thou endure forever. / It is perpetuated. / It is forever.]
[Motto des US-Staates Idaho: Es sei für immer. / Du seiest für immer.]pol.proverb
to call sb. 'Ihr' [address a single person as "thou"] [archaic]
jdn. ihrzen [eine einzelne Person mit "Ihr" anreden] [veraltet]hist.
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. [Genesis 3:19; KJV]
Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden. [1. Mose 3,19; Luther 1912]bibl.
Where do you go? [also: Where goest Thou?]
Wo gehest du hin? [J. S. Bach, BWV 166]Fmus.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten