Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [W.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [W.]

first {adj} <1st> [German word used with {f} nouns (w or w/o definite article) or {m}{n} nouns with definite article, e.g. "der erste Eindruck", "(die) erste Hälfte", "das erste Gebot"]
erste
Gilbertian {adj} [in the style W. S. Gilbert] [ludicrously comic]
aberwitzig komisch
alumotungstite [(W,Al)(O,OH)3]
Alumotungstit {m}mineral.
chillagite [Pb(Mo,W)O4]
Chillagit {m}mineral.
daps [coll.] [S.W. Engl.] [plimsolls]
Turnschuhe {pl}cloth.
ekplexite [(Nb,Mo,W)S2·(Mg1-xAlx)(OH)2+x]
Ekplexit {m}mineral.
ferritungstite [(W,Fe2)(O,OH)6·pH2O]
Ferritungstit {m}mineral.
jixianite [Pb(W,Fe)2(O,OH)7]
Jixianit {m}mineral.
koechlinite [Bi2(Mo,W)O6]
Koechlinit {m}mineral.
monadology [esp. G. W. Leibniz]
Monadologie {f} [bes. G. W. Leibniz]hist.philos.spec.
Monadenlehre {f} [bes. G. W. Leibniz]hist.philos.spec.
weakon [W boson, Z boson]
Weakon {n} [W-Boson, Z-Boson]phys.
welinite [Mn3(W,Mg)0.7SiO4(O,OH)3]
Welinit {m}mineral.
identity philosophy [esp. F.W.J. Schelling]
Identitätsphilosophie {f}philos.
oysterman's stopper [knot developed by Clifford W. Ashley]
Ashley-Stopperknoten {m}
radiant flux [W, mW] [radiant energy per unit time]
Strahlungsleistung {f}phys.unit
radiant intensity [W/sr, mW/sr] [power per unit solid angle]
Strahlungsintensität {f}phys.unit
radiant power [W, mW] [radiant energy per unit time]
Strahlungsfluss {m}phys.unit
Strahlungsleistung {f} [Strahlungsfluss]phys.unit
system dynamics <SD> [modelling methodology developed by Jay W. Forrester]
System Dynamics {f} <SD> [Methodik entwickelt von Jay W. Forrester]ecol.econ.sociol.
The game's afoot. [The Life of Henry the Fifth, W. Shakespeare]
Das Wild ist auf. [König Heinrich der Fünfte, Übs. A. W. v. Schlegel]quote
generically mixed work [A. W. Schlegel]
Mischgedicht {n} [A. W. Schlegel]lit.spec.
philosophy of identity [esp. F.W.J. Schelling]
Identitätsphilosophie {f}philos.
partial body SAR value [unit: W/kg]
Teilkörper-SAR-Wert {m} [Einheit: W/kg]ecol.phys.unit
whole-body SAR value [unit: W/kg]
Ganzkörper-SAR-Wert {m} [Einheit: W/kg]ecol.phys.
All the world's a stage, and all the men and women merely players. [W. Shakespeare: As You Like It]
Die ganze Welt ist Bühne // Und alle Fraun und Männer bloße Spieler. [Übers. A. W. Schlegel]lit.quotetheatre
Frailty, thy name is woman. [W. Shakespeare]
Schwachheit, dein Nam' ist Weib. [Übers. A. W. Schlegel] [oft zu lesen als »... dein Name ist ...«]quote
Knowst thou the land where the lemon trees bloom [...]? [trans. H. W. Longfellow]
Kennst du das Land, wo die Citronen blühn [...]? [J. W. v. Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre]lit.quote
Read my lips: no new taxes. [George H. W. Bush]
Lest es von meinen Lippen ab: Keine neuen Steuern.quote
Evangelical Church of the Augsburg Confession in Poland [Kościół Ewangelicko-Augsburski w Polsce]
Evangelisch-Augsburgische Kirche {f} in Polenrelig.
A Dog's Purpose [W. Bruce Cameron]
Ich gehöre zu dirlit.F
Alien vs. Predator [Paul W. S. Anderson]
Alien vs. PredatorfilmF
Batman: Mask of the Phantasm [Eric Radomski, Bruce W. Timm]
Batman und das PhantomfilmF
Event Horizon [Paul W. S. Anderson]
Event Horizon – Am Rande des UniversumsfilmF
Forsaking All Others [W. S. Van Dyke]
Heirate nie beim ersten Mal [auch: Ein Herz ist zu verschenken]filmF
Marie-Antoinette [W. S. Van Dyke]
Marie-AntoinettefilmF
Myofascial Meridians for Manual and Movement Therapists [Thomas W. Myers]
Myofasziale Leitbahnen für Manual- und Bewegungstherapeutenlit.med.F
Pompeii [Paul W. S. Anderson]
Pompeji 3DfilmF
Resident Evil [Paul W.S. Anderson]
Resident EvilfilmF
Resident Evil: Afterlife [Paul W.S. Anderson]
Resident Evil: AfterlifefilmF
The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension! [short title: Buckaroo Banzai] [W. D. Richter]
Buckaroo Banzai – Die 8. DimensionfilmF
The Age of Anxiety: A Baroque Eclogue [W. H. Auden]
Das Zeitalter der Angst. Ein barockes Hirtengedichtlit.F
The Birth of a Nation [D. W. Griffith]
Die Geburt einer NationfilmF
The Icosian Game [mathematical game invented in 1857 by W. R. Hamilton]
Eine Reise um die WeltgamesF
The Lost Room [Craig R. Baxley, Michael W. Watkins]
Das verschwundene ZimmerRadioTVF
The Peasants [Władysław Reymont]
Die Bauernlit.F
The Ringer [Barry W. Blaustein]
Voll verarscht - Dabei sein ist allesfilmF
The Song of Hiawatha [H. W. Longfellow]
Das Lied von Hiawathaethn.lit.F
The Thin Man [W. S. Van Dyke]
Der dünne Mann / Der Unauffindbare / Mordsache „dünner Mann“filmF
The Winds of Kitty Hawk [E.W. Swackhamer]
Wir fliegen auf dem WindRadioTVF
Way out West [James W. Horne]
Zwei ritten nach TexasfilmF
White Shadows in the South Seas [W. S. Van Dyke and Robert J. Flaherty]
Weiße SchattenfilmF
(Mt.) Mulanje cedar [Widdringtonia whytei, syn.: W. nodiflora var. whytei, Callitris whytei]
Mlanje-Zeder {f}bot.T
Afrikanische Zeder {f}bot.T
(Whytes) Afrikazypresse {f}bot.T
African cypress [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]
Clanwilliams Afrikazypresse {f}bot.T
Südafrikanische Widdrington-Zypresse {f}bot.T
Berg's cypress [Widdringtonia nodiflora, syn.: W. caffra, W. dracomontana, W. natalensis, Brunia nodiflora, Callitris cupressoides, Cupressus cornuta, Juniperus capensis, Thuja cupressoides]
Kap-Zypresse / Kapzypresse {f}bot.T
Cape cedar [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]
Clanwilliams Afrikazypresse {f}bot.T
Südafrikanische Widdrington-Zypresse {f}bot.T
Clanwilliam cedar [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]
Clanwilliams Afrikazypresse {f}bot.T
Südafrikanische Widdrington-Zypresse {f}bot.T
Clanwilliam cypress [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]
Clanwilliams Afrikazypresse {f}bot.T
Südafrikanische Widdrington-Zypresse {f}bot.T
cypress pine [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]
Clanwilliams Afrikazypresse {f}bot.T
Südafrikanische Widdrington-Zypresse {f}bot.T
light brocade [Lacanobia w-latinum] [moth]
Graufeld-Kräutereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Mlanje cedar [Widdringtonia whytei, syn.: W. nodiflora var. whytei, Callitris whytei]
Mlanje-Zeder {f}bot.T
Afrikanische Zeder {f}bot.T
(Whytes) Afrikazypresse {f}bot.T
Mlanje cypress [Widdringtonia whytei, syn.: W. nodiflora var. whytei, Callitris whytei]
Mlanje-Zeder {f}bot.T
Afrikanische Zeder {f}bot.T
(Whytes) Afrikazypresse {f}bot.T
mountain cedar [Widdringtonia nodiflora, syn.: W. caffra, W. dracomontana, W. natalensis, Brunia nodiflora, Callitris cupressoides, Cupressus cornuta, Juniperus capensis, Thuja cupressoides]
Kap-Zypresse / Kapzypresse {f}bot.T
mountain cypress [Widdringtonia nodiflora, syn.: W. caffra, W. dracomontana, W. natalensis, Brunia nodiflora, Callitris cupressoides, Cupressus cornuta, Juniperus capensis, Thuja cupressoides]
Kap-Zypresse / Kapzypresse {f}bot.T
Mulanje cedarwood [Widdringtonia whytei, syn.: W. nodiflora var. whytei, Callitris whytei]
Mlanje-Zeder {f}bot.T
Afrikanische Zeder {f}bot.T
(Whytes) Afrikazypresse {f}bot.T
Mulanje cypress [Widdringtonia whytei, syn.: W. nodiflora var. whytei, Callitris whytei]
Mlanje-Zeder {f}bot.T
Afrikanische Zeder {f}bot.T
(Whytes) Afrikazypresse {f}bot.T
old-fashioned weigela [Weigela florida, syn.: W. rosea, Diervilla florida, D. rosea]
Rosa Weigelie {f}bot.T
rose weigela [Weigela florida, syn.: W. rosea, Diervilla florida, D. rosea]
Rosa Weigelie {f}bot.T
sapree wood [Widdringtonia nodiflora, syn.: W. caffra, W. dracomontana, W. natalensis, Brunia nodiflora, Callitris cupressoides, Cupressus cornuta, Juniperus capensis, Thuja cupressoides]
Kap-Zypresse / Kapzypresse {f}bot.T
white-letter hairstreak [Satyrium w-album, syn.: S. walbum]
Weißes W {n} [Ulmen-Zipfelfalter]entom.T
white-letter hairstreak [Satyrium w-album]
Ulmen-Zipfelfalter {m}entom.T
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung