Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [WMO]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [WMO]
haze [WMO code 05]
trockener Dunst {m} [relative Feuchte < 80 %]meteo.
mist [WMO code 10]
feuchter Dunst {m} [relative Feuchte ≥ 80 %]meteo.
squalls seen [at time of observation or during past hour, WMO code 18]
markante Böen {pl} im Gesichtskreis [innerhalb der letzten Stunde seit Beobachtung]meteo.
visibility reduced by smoke [WMO code 04]
Sicht durch Rauch oder Asche vermindertmeteo.
drizzle or snow grains [during the preceding hour, WMO code 20]
Sprühregen {m} oder Schneegriesel [in der abgelaufenen Stunde]meteo.
cloud development not observed or not observable during past hour [WMO code 00]
Wolkenentwicklung während der letzten Stunde nicht beobachtet oder nicht beobachtbarmeteo.
lightning visible, no thunder heard [WMO code 13]
sichtbares Wetterleuchten, kein Donner gehörtmeteo.
cloud generally dissolving or becoming less developed during past hour [WMO code 01]
Wolkenauflösung {f} oder -rückentwicklung während der letzten Stundemeteo.
clouds generally forming or developing during past hour [WMO code 03]
zunehmende Bewölkung {f} während der letzten Stundemeteo.
dust or sand (or blowing spray) raised by local winds [WMO code 07]
Staub {m} oder Sand (bzw. Gischt), vom Wind herangeführtmeteo.
dust or sand whirls seen (in last hour), but no dust (storm) or sandstorm [WMO code 08]
gut entwickelte Staub- oder Sandwirbel {pl} [aber kein Staub- / Sandsturm]meteo.
dust or sandstorm seen at or near station [WMO code 09]
Staub- oder Sandsturm {m} an der Station oder in Sichtweitemeteo.
funnel cloud at or within sight of the station [or funnel clouds, during past hour, WMO code 19]
Trombe {f} im Gesichtskreis [eine oder mehrere trichterförmige Wolkenschläuche beobachtet innerhalb der letzten Stunde]meteo.
precipitation reaching surface near but not at station [WMO code 16]
Niederschlag {m} in der Nähe [< 5 km, aber nicht an der Station]meteo.
precipitation reaching the surface in distance [WMO code 15]
Niederschlag {m} in der Ferne [> 5 km]meteo.
precipitation within sight not reaching surface [WMO code 14]
Niederschlag {m} im Gesichtskreis, nicht den Boden erreichend [resp. Wasseroberfläche]meteo.
shallow continuous fog (or ice fog) [WMO code 12]
durchgehender Bodennebel {m}meteo.
shallow patchy fog {sg} (or ice fog) [WMO code 11]
Schwaden {pl} von Bodennebelmeteo.
sky cover on the whole unchanged during past hour [WMO code 02]
gleichbleibende Bewölkung {f} während der letzten Stundemeteo.
thunderstorm but no observed precipitation [WMO code 17]
Gewitter {m}, aber kein Niederschlag an der Stationmeteo.
widespread dust (in suspension in the air) [not raised by wind at or near the station at the time of observation] [WMO code 06]
verbreiteter Schwebstaub {m} [nicht vom Wind herangeführt]meteo.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten