Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Wars]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Wars]
[German air force term for a combat flight (sortie) in the World Wars]
Feindflug {m} [1. und 2. WK, Bezeichnung in den dt. Luftstreitkräften / der Luftwaffe für einen Einsatzflug]aviat.hist.mil.
[wheat flour loaf based on the size of a soldier's daily ration during the Napoleonic Wars]
Franzenbrot {n} [Weizenmehl-Wecken, ca. viermal so groß wie ein heutiges Brötchen] [noch zum regionalen Brauchtum gehörig, z. B. bei Schützenbrüderschaften]gastr.hist.
bushwhacking [guerrilla warfare during the American Revolutionary and Civil Wars]
[eine Form des Guerillakrieges während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges u. Sezessionskrieges]hist.mil.
Mfecane [19th-century period of wars in southern Africa]
Mfecane {f}hist.spec.
It's a trap! [Star Wars]
Es ist eine Falle!filmquote
Lützow's Free Corps [Napoleonic wars, Prussian Army]
Freikorps {n} Lützow [napoleonische Kriege, Preußen]hist.mil.
The Black Horde [also: The Black Brunswickers] [Napoleonic Wars]
Die Schwarze Schar {f} [auch: Die schwarzen Braunschweiger] [napoleonische Kriege]hist.mil.
will to fight [ostensibly to defend one's homeland, but historically used for extra-territorial wars as well]
Wehrwillen {m}pol.
May the Force be with you. [Star Wars]
Möge die Macht mit dir sein!filmquote
The dark side of the force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural! [Star Wars Episode III: Revenge of the Sith]
Die dunkle Seite der Macht ist der Pfad zu mannigfaltigen Fähigkeiten, welche manche von uns für unnatürlich halten.filmquote
Truly wonderful the mind of a child is. [Star Wars: Episode II – Attack of the Clones]
Wahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist.filmquote
Emperor [Star Wars]
ImperatorFfilm
Feel the power of the dark side! [Star Wars]
Spüre die dunkle Seite der Macht! [Star Wars]Ffilmquote
Grand Admiral Thrawn [Star Wars]
Großadmiral ThrawnFfilm
Grand Moff Governor Wilhuff Tarkin [Star Wars]
Großmoff Gouverneur Wilhuff TarkinFfilm
Jabba the Hutt [Star Wars]
Jabba der HutteFfilm
Death Star [Star Wars]
Todesstern {m}Ffilm
droid [Star Wars]
Droid {m}Ffilm
Droide {m}Ffilm
Jedi Knight [Star Wars]
Jedi-Ritter {m}Ffilm
Jedi Master [Star Wars]
Jedi-Meister {m}Ffilm
lightsaber [Am.] [Star Wars]
Lichtschwert {n}Ffilm
Laserschwert {n} [offiziell selten, inoffiziell nicht selten neben: Lichtschwert]Ffilmweapons
lightsabre [Br.] [Star Wars]
Lichtschwert {n}Ffilmweapons
Skywalker [Star Wars]
Himmelsgänger {m}F
Star Destroyer [Star Wars capital ship class]
Sternenzerstörer {m} [Star Wars Großkampfschiffklasse]F
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten