Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [X]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [X]
explicit {adj} [X-rated] [content in movies, music lyrics etc.]
nicht jugendfreifilmmus.
to delimit [e.g. X-ray field]
einblenden [eingrenzen]MedTech.
size {sg} [e.g. 80 x 55m]
Maße {pl} [z. B. 80 x 55 m]
boosting [e.g. X-ray tube]
Hochlauf {m}MedTech.
[mobile breast x-ray unit]
Mammobil {n} [ugs.] [mobile Screening-Einheit für Bruströntgen]med.
abscissa [x-axis]
x-Achse {f}math.
apriplums [Prunus salicina x armeniaca]
Apriplums {pl} [Kreuzungen zwischen Pflaume und Aprikose]bot.
asbolane [(Co,Ni)1-y(Mn4+O2)2-x(OH)2-2y+2x ·n H2O]
Asbolan {m}mineral.
Brunsli [Swiss Brunsli, Basler Brunsli (X-mas cookie)]
Brunsli {n} [schweiz.] [Schweizer Brunsli, Basler Brunsli oder Baseler Brunsli (Weihnachtsgebäck])gastr.
cetineite [(K,Na)x(Sb2O3)3(Sb2S3)(OH)x·(2.8-x) H2O]
Cetineit {m}mineral.
chromferide [Fe3Cr1-x (x=0.6)]
Chromferid {m}mineral.
coffinite [U(SiO4)1-x(OH)4x]
Coffinit {m}mineral.
crerarite [(Pt,Pb)Bi3(S,Se)4-x]
Crerarit {m}mineral.
crocosmia [Crocosmia ×crocosmiiflora, syn.: C. aurea x C. pottsii, C. crocosmiiflora, Montbretia crocosmiiflora, M. x crocosmiiflora, Tritonia crocosmiiflora, T. x crocosmiiflora]
Garten-Montbretie / Gartenmontbretie {f}bot.
defernite [Ca6(CO3)2-x(SiO4)x(OH)7(Cl,OH)1-2x]
Defernit {m}mineral.
ekplexite [(Nb,Mo,W)S2·(Mg1-xAlx)(OH)2+x]
Ekplexit {m}mineral.
everlasting [Xeranthemum annuum, syn.: X. annettae, Centaurea dubia]
Einjährige Spreublume {f}bot.
Einjährige Papierblume {f}bot.
ferchromide [Cr3Fe1-x]
Ferchromid {m}mineral.
festulolium [Festuca spec. x Lolium spec.]
Festulolium {n}agr.bot.
Wiesenschweidel {m}agr.bot.
franklinphilite [(K,Na)1-x(Mn,Mg,Zn,Fe)8(Si,Al)12(O,OH)36·nH2O]
Franklinphilit {m}mineral.
gaudefroyite [Ca4Mn3-x(BO3)3(CO3)(O,OH)3]
Gaudefroyit {m}mineral.
heideite [(Fe,Cr)1+x(Ti,Fe)2S4]
Heideit {m}mineral.
hibschite [Ca3Al2(SiO4)3-x(OH)4x(x=0,2-1,5)]
Hibschit {m} [ein Granat]mineral.
identification [e.g. X-ray film]
Beschriftung {f} [z. B. Röntgenfilm, Aufnahme]
immortelle [Xeranthemum annuum, syn.: X. annettae, Centaurea dubia]
Einjährige Spreublume {f}bot.
Einjährige Papierblume {f}bot.
janggunite [Mn5-x(Mn,Fe)1+xO8(OH)6]
Janggunit {m}mineral.
katoite [Ca3Al2(SiO4)3-x(OH)4x]
Katoit {m} [ein Granat]mineral.
kimrobinsonite [(Ta,Nb)(OH)5-2x(O,CO3)x]
Kimrobinsonit {m}mineral.
metavivianite [Fe3-xFex(PO4)2(OH)x·(8-x)H2O]
Metavivianit {m}mineral.
munirite [NaVO3·(2-x)H2O]
Munirit {m}mineral.
murdochite [PbCu6O8-x(Cl,Br)2x]
Murdochit {m}mineral.
negatoscope [X-ray film viewer]
Röntgenbildbetrachter {m}MedTech.
orthopantomogram <OPT, OPG> [X-ray scan]
Panoramaschichtaufnahme {f} <PSA>dent.
pineberry [Fragaria x ananassa] [strawberry cultivar]
Ananas-Erdbeere / Ananaserdbeere {f} [Sorte]bot.
polyanthus [primrose] [Primula x polyantha]
Gartenprimel {f}bot.
protochabourneite [Tl5-xPb2x(Sb,As)21-xS34(x 1.2-1.5)] [protochabournéite]
Protochabournéit {m}mineral.
ralstonite [NaxMgxAl2-x(F,OH)6·H2O]
Ralstonit {m}mineral.
rathite [Ag2Pb12-xTlx/2As18+x/2S40]
Rathit {m}mineral.
schubnelite [Fe2-x(V,V)2O4(OH)4]
Schubnelit {m}mineral.
shadowgraph [X-ray]
Röntgenbild {n}spec.
shibkovite [K(Ca,Mn,Na)2(K2– xG x)2Zn3Si12O30]
Shibkovit {m}mineral.
shimazakiite [Ca2B2-xO5-3x(OH)3x (x = 0-0.06)]
Shimazakiit {m}mineral.
sorosite [Cu1+x(Sn,Sb)]
Sorosit {m}mineral.
target [tube, X-ray tube]
Signalplatte {f} [Röhre, Röntgenröhre]electr.MedTech.RadioTV
thorogummite [Th(SiO4)1-x(OH)4x]
Thorogummit {m}mineral.
vihorlatite [Bix(Se,Te,S)11-x]
Vihorlatit {m}mineral.
Xian [also X-ian, X'ian] [abbreviation for: Christian]
Christ {m}relig.
[x] odd pages
etwas über [x] Seiten
(garden) montbretia [Crocosmia ×crocosmiiflora, syn.: C. aurea x C. pottsii, C. crocosmiiflora, Montbretia crocosmiiflora, M. x crocosmiiflora, Tritonia crocosmiiflora, T. x crocosmiiflora]
Garten-Montbretie / Gartenmontbretie {f}bot.
Amazon lily [Eucharis x grandiflora, also E. ×grandiflora]
Amazonen-Lilie {f}bot.
Großblütiger Herzkelch {m}bot.
arapovite [(U,Th)(Ca,Na)2(K1-x []x)Si8O20·H2O]
Arapovit {m}mineral.
barahonaite-(Al) [(Ca,Cu,Na,Fe,Al)12Al2(AsO4)8(OH,Cl)x·nH]
Barahonait-(Al) {m}mineral.
barahonaite-(Fe) [(Ca,Cu,Na,Fe,Al )12Fe2(AsO4)8(OH,Cl)x]
Barahonait-(Fe) {m}mineral.
bergamot mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata]
Orangenminze {f}bot.
Bergamotte-Minze {f}bot.
bite block [for X-rays]
Aufbiss {m} [für Röntgenaufnahmen]dent.
black chokeberry [Photinia melanocarpa, syn.: Amelanchier melanocarpa, Amelanchier melanocarpa Michaux Aronia melanocarpa, A. x mitchurinii, Pyrus melanocarpa]
Kahle Apfelbeere {f}bot.
Schwarze Eberesche {f}bot.
Schwarze Apfelbeere {f}bot.
Schwarzfrüchtige Apfelbeere {f}bot.
blue birch [Betula coerulea, syn.: B. x coerulea, B. coerulea-grandis, B. populifolia x B. cordifolia]
Blaue Birke {f}bot.
blue comfrey [Symphytum x uplandicum, syn.: S. peregrinum, S. uplandicum (S. asperum + S. officinale)]
Futter-Beinwell {m}bot.
Bastard-Beinwell {m}bot.
Bohemian knotweed [Reynoutria × bohemica, syn.: R. bohemica, Fallopia bohemica, F. × bohemica, F. japonica x F. sachalinensis]
Bastardstaudenknöterich {m}bot.
Bastard-Flügelknöterich {m}bot.
Bowles mint [Mentha x villosa, syn.: M. nemorosa, M. niliacea, M. spicata x M. suaveolens, M. villosa]
Hain-Minze {f}bot.
Apfel-Minze {f}bot.
Zottige Minze {f}bot.
Wollige Minze {f}bot.
Breitblättrige Minze {f}bot.
brittle willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]
Hohe Weide {f}bot.
Fahl-Weide / Fahlweide {f}bot.
Bruch-Weide / Bruchweide {f}bot.
Knack-Weide / Knackweide {f}bot.
bushy mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]
Nudel-Minze {f}bot.
Braune Minze {f}bot.
Edel-Minze / Edelminze {f}bot.
Birkenblättrige Ingwer-Minze {f}bot.
cardiac mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]
Edel-Minze / Edelminze {f}bot.
chest film [chest X-ray]
Röntgen-Thorax {m}med.MedTech.
chest radiograph [chest X-ray]
Thorax-Röntgenaufnahme {f}med.MedTech.
Chinese lilac [Syringa chinensis, syn.: Syringa x chinensis]
Chinesischer Flieder {m}bot.
Königs-Flieder / Königsflieder {f}bot.
Christmas cheer [Sedum x rubrotinctum]
Ampel-Fetthenne / Ampelfetthenne {f}bot.
coffee beetle [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]
Dendrobiumborkenkäfer {m}entom.
Brauner Kaffeezweigbohrer {m}entom.
cooling pause [e.g. X-ray tubes]
Abkühlpause {f} [z. B. bei Röntgenröhren]tech.
corpus size [of a typeface, x-height]
Mittellänge {f} [einer Schrift, x-Höhe]print
Cox's sandpiper [Calidris x paramelanotos]
Australischer Strandläufer {m}orn.
crack willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]
Hohe Weide {f}bot.
Fahl-Weide / Fahlweide {f}bot.
crocus tritonia [Crocosmia ×crocosmiiflora, syn.: C. aurea x C. pottsii, C. crocosmiiflora, Montbretia crocosmiiflora, M. x crocosmiiflora, Tritonia crocosmiiflora, T. x crocosmiiflora]
Garten-Montbretie / Gartenmontbretie {f}bot.
Ehrhart's willow [Salix x ehrhartiana, syn.: S. alba x S. pentandra]
Ehrharts Weide {f}bot.
Ehrhart'sche Weide {f} [auch: Ehrhartsche Weide]bot.
eucharis lily [Eucharis x grandiflora, also E. ×grandiflora]
Großblütiger Herzkelch {m}bot.
Amazonen-Lilie / Amazonenlilie {f}bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten