Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [active]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [active]

legacy {adj} [old, not longer in active use]
veraltet
busy {adj} [active]
tätig
working {adj} [active]
tätig
stirring {adj} [active, busy]
rührig
active {adj} [e.g. active support]
tatkräftigjobs
full {adj} [busy, active]
ausgefüllt [Zeit, Leben]
to work [to be active, esp. in an occupation or field]
wirken [auch geh.] [tätig sein, bes. beruflich]
to recrudesce [break out or become active again, e.g. a disease, an epidemic]
wieder aufflackern [z. B. eine Krankheit, Infektion]med.
agent [active substance]
Wirkstoff {m}biol.pharm.
euthanasia [active / passive]
Sterbehilfe {f}
Euthanasie {f}
beneficence [active kindness]
Güte {f}
herpochory [seed dispersal by active movement]
Herpochorie {f} [Samenverbreitung durch aktive Bewegung]bot.
engaged in sth. {adj} [active]
tätig in etw.Dat.
to relapse into sth. [return to a less active or a worse state]
in etw.Akk. zurückfallen
advocacy (of sb./sth.) [active support for a cause or person]
Eintreten {n} (für jdn./etw.)
bandit territory [German occupied territories in World War II. in which resistance groups were active]
Bandengebiet {n} [Nazi-Terminologie]hist.
bummer (boy) [Br.] [sl.] [dated] [male homosexual, active partner in anal sex]
[altmodischer brit. Slang für einen Homosexuellen oder aktiven Partner bei Analsex]
catalytic site [active site]
katalytisches Zentrum {n} [katalytischer Ort eines Proteins (Enzym)]biochem.
counter-attack [as active self-defence]
Trutzwehr {f} [im Strafrecht: aktive Gegengewalt]law
Deet / DEET® [the most common active ingredient in insect repellents]
DEET® {n} [Diethyltoluamid; chemisches Insektenabwehrmittel]chem.
explosive volcano [active volcano]
nicht erloschener Vulkan {m}geol.
middle voice [form of a verb between the active and passive form]
Medium {n} [Mittelform zwischen Aktiv- und Passivform eines Verbs]ling.
military status [classification grades of the service relationships of U.S. Armed Forces members; active, reserve, National Guard, separated, retired]
[Status-Klassifikation der Dienstverhältnisse Angehöriger der US-Streikräfte; aktiv, Reserve, Nationalgarde, ausgeschieden, im Ruhestand]mil.
national isolation [as an active policy]
nationale Abschottung {f}pol.
to undergo a craniotomy [active]
kraniotomiert werden [passiv]med.
surface active agent [surfactant] [also: surface-active agent]
grenzflächenaktive Substanz {f}anat.chem.
oberflächenaktive Substanz {f}chem.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung