Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [also:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [also:]

dark {adj} [also fig]
dunkel [auch fig.]
hot {adj} [also fig.]
heiß [auch fig.]
neat {adj} [person or appearance, also: lawn, etc.]
gepflegt [Person od. Erscheinung, auch: Rasen etc.]
bald {adj} [head, tree, also literary]
kahl
domestic {adj} [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)]
häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person]
dirty {adj} [also fig.: joke, dealings, etc.]
schmutzig [auch fig.: Witz, Geschäfte etc.]
too {adv} [in addition, also]
auch
sick {adj} [also fig.]
krank [auch fig.]med.
remote {adj} [also fig.]
entfernt [auch fig.]
narrow {adj} [also fig.]
eng [schmal] [auch fig.]
dry {adj} [also wine, sense of humour]
trocken [auch Wein, Humor]
seamless {adj} [also fig.]
nahtlos [auch fig.]
deep {adj} {adv} [also fig.]
tief [auch fig.]
shallow {adj} [also fig.]
seicht [auch fig.]
lean {adj} [also of meat, food]
mager [auch Fleisch etc.]
morning {adj} [attr.] [also pred.] [early morning]
morgendlich
chilly {adj} [also fig.]
kühl [auch fig.]
wooden {adj} [also fig.]
hölzern [auch fig.]
bare {adj} [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor]
nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden]
veiled {adj} {past-p} [also fig.]
verschleiert [auch fig.]
noxious {adj} [also fig.]
ungesund [auch fig.]med.
tangled {adj} {past-p} [also fig.]
verwickelt [auch fig.]
decent {adj} [worthy] [also: considerable]
respektabel [achtbar] [auch: beachtlich]
measured {adj} {past-p} [also fig.]
gemessen [auch fig.]
ailing {adj} {pres-p} [also fig.]
kränkelnd [auch fig.]
bleak {adj} [also fig.]
düster [auch fig.]
infidel {adj} [archaic] [often pej.] [unbelieving, godless, also: heretical]
ungläubig [gottlos, auch: irrgläubig]relig.
gracious {adj} [merciful, also: condescending]
gnädig [huldvoll, auch: herablassend]
blind {adj} [also fig.]
blind [auch fig.]
issued {adj} {past-p} [the items issued, also: the issued items]
veröffentlicht
proper {adj} [seemly] [also thorough, e.g. beating]
anständig [auch im ugs. Sinn: gehörig]
myopic {adj} [also fig.]
kurzsichtig [auch fig.]med.
strait {adj} [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)]
eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)]
chilly {adj} [unpleasantly cold; also fig.: distant and cool]
frostig [unangenehm kalt; auch fig.: abweisend, unfreundlich]
abrasive {adj} [also fig.]
grob [rau] [auch fig.: harsch]
fallow {adj} [also fig. for: unused]
brachliegend [auch fig. für: ungenutzt]
unhealthy {adj} [also fig.]
ungesund [auch fig.]
too {adv} [as well, also]
ebenfalls
bold {adj} [colours, patterns etc.] [also style, brushstroke etc.]
kräftig
spicy {adj} [also fig.]
pikant [auch fig.]gastr.
swift {adj} [reaction, reply also, revenge]
prompt
dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)]
abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)]
near {prep} [also: near to] [close to]
bei [+Dat.] [in der Nähe]
rough {adj} [violent, unfrefined] [also state, draft, sketch]
roh [gewalttätig, ungehobelt] [auch: Zustand, Entwurf etc.]
thick {adj} [as in 2 metres thick, also: dense, extreme]
stark [dick, dicht, extrem]
sluggish {adj} [of people, rivers] [also med.]
faul [träge]
fruitful {adj} [also fig.]
fruchtbar [auch fig.]
sunny {adj} [also fig.]
heitermeteo.
anchored {adj} {past-p} [also fig.]
verankert [auch fig.]
diseased {adj} [also fig.]
krank [auch fig.]med.
accurate {adj} [also fig.] [unerring]
treffsicher
naked {adj} [children, legs etc.; also: bulb, branch, truth]
nackt [Kinder, Beine etc.; auch: Glühbirne, Ast, Wahrheit]
stormy {adj} [also fig.]
stürmisch [auch fig.]
untainted {adj} [food also, person, mind]
unverdorben
topflight {adj} [of highest quality] [also: top-flight]
prima [ugs.] [indekl.] [erstklassig]
iron {adj} [also fig.]
eisern [auch fig.]
textbook {adj} [attr.] [also fig.]
Lehrbuch- [auch fig.]
key {adj} [attr.] [also fig.: pivotal, crucial]
Schlüssel- [auch fig.: Person, Erlebnis etc.]
frumm {adj} [Jewish sl.] [also spelled frum] [strictly orthodox]
strenggläubig [ultraorthodox] [Judentum]relig.
bland {adj} [air, diet, also comment etc.]
mild
carrying {adj} {pres-p} [also of tones]
tragend [auch von Tönen]
slimy {adj} [coll. also fig.]
schleimig [auch fig.]
full {adj} [colours, sounds, also person after eating]
satt [Sättigungsgefühl, auch von Farben, Klang etc.]
flat {adj} [also fig.: joke, remark etc.]
platt [auch fig.: abgeschmackt, trivial]
stinging {adj} {pres-p} [also pain]
stechend [auch Schmerz]
corrupt {adj} [putrid, rotten] [also: morally depraved]
verdorben
finished {adj} {past-p} [brought to an end; also: personally ruined or failed in some major role]
erledigt [beendet, fertig; auch ugs.: ruiniert, am Ende (Person)]
uncharted {adj} [island, waters, also fig.]
unbekannt
farsighted {adj} [Am.] [also fig.]
weitsichtig [auch fig.]med.
rent {adj} {past-p} [torn] [also fig.]
zerrissen [auch fig.]
rocky {adj} [also fig.]
steinig [auch fig.]
besides {adv} [in addition, also]
zusätzlich
spineless {adj} [also fig.]
rückgratlos [auch fig.]
calculating {adj} {pres-p} [adj. also of a person]
berechnend [als Adj. auch von einer Person]
vitriolic {adj} [also fig.]
ätzend
gnawing {adj} {pres-p} [also fig.]
nagend [auch fig.]
vacant {adj} [seat, also job etc.]
unbesetzt [Platz, auch Stelle, Posten]
flowery {adj} [also fig.]
blumig [auch fig.]
uncharted {adj} [also fig.]
unergründet
wood {adj} [attr.] [wooden; also: for working with wood, e.g. wood saw]
Holz-
weaned {adj} [also fig.]
entwöhnt [auch fig.]
melting {adj} [also fig.]
schmelzend [auch fig.]
rosy {adj} [also fig.]
rosig [auch fig.]
crackerjack {adj} [also: crackajack] [esp. Am.] [coll.]
toll [ugs.] [stark]
bitter {adj} [taste; also fig.: disappointment, setback, defeat, etc.]
herb [bitter; auch fig.: Enttäuschung, Rückschlag, Niederlage etc.]
unwholesome {adj} [also fig.]
ungesund [auch fig.]
threadbare {adj} [also fig.]
fadenscheinig [auch fig.]textil.
drowsy {adj} [person: after getting up; also fig.: village, etc.]
verschlafen [nach dem Aufstehen; auch fig.: Dorf etc.]
wanton {adj} [archaic] [also poet.] [playful]
übermütig
rude {adj} [also of weather]
rau [auch Wetter]
vertical {adj} [also fig.]
vertikal [auch fig.]
snappish {adj} [also fig.]
bissig [auch fig.]
carnivorous {adj} [also fig.]
raubtierartig [auch fig.]
frosty {adj} [also fig.]
frostig [auch fig.]
familiar {adj} [friendly] [also: overfriendly]
familiär [freundschaftlich, ungezwungen] [auch: plumpvertraulich]
theatrical {adj} [also fig.]
theatralisch [auch fig.] [geh.]theatre
supposed {adj} [date of birth, site of temple, author also]
mutmaßlich
hairy {adj} [also sl.: difficult]
haarig [auch ugs.: schwierig]
raw {adj} [coarse] [also fig.: very frank]
grob [unbearbeitet, ungeschlacht] [auch fig.: sehr freimütig]
crumpled {adj} {past-p} [also fig.: face]
zerknautscht [auch fig.: Gesicht]cloth.textil.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung