Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [always]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [always]

aye {adv} [Scot., N.Engl. and N. Ireland dialect: always]
immer
[May there always be enough water beneath your keel.]
Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel! [fig.]
evermore {adv} [literary] [always]
auf immer und ewig
giblet [almost always pl.: giblets]
Innerei {f} [meist pl.: Innereien]
buttinski [sb. who always and anywhere butts in]
[jd., der sich ständig und überall einmischt ]idiom
corporal [surplus NCO of a regiment in German armed forces of the 18th century, always officer candidates who hold the task of flagbearer]
Freikorporal {m}hist.mil.
Gefreitenkorporal {m} [Freikorporal]hist.mil.
Creator [Creator God] [always with capital "C"]
Schöpfergott {m}relig.
Semper Fi [US Marine short form for "Semper Fidelis", "always faithful"]
Semper Fidelis [Motto der US-Marines, "immer treu"]
Semper Talis [motto of former Prussian-German guard formations and the guard battalion of the German Bundeswehr, "always the same"]
Semper Talis [Motto ehemaliger preußisch-deutscher Gardeverbände und des Wachbataillons der Bundeswehr <WachBtl BMVg>, "stets gleich"]hist.mil.
go-to [attr.] [coll.] [sth. that can always be relied on]
eine Bank {f} für jdn./etw. [etw. worauf immer Verlass ist]
Little Square [almost always as a gloss on "Plönlein']
Plönlein {n} [Rothenburg ob der Tauber]geogr.
Montani semper liberi. [USA] [West Virginia state motto: Mountaineers are always free.]
(Die) Bergbewohner sind immer frei. [Motto des US-Staates West Virginia]pol.
on the bank {adv} [always followed by: of the river, the lake, etc.]
am Ufer [immer gefolgt von: des Sees, des Flusses etc.]
Sic semper tyrannis. [USA] [Virginia state motto: Thus always to tyrants.]
[Motto des US-Staates Virginia: So immer den Tyrannen! / So soll es immer den Tyrannen ergehen! / So (ergeht es) immer den Gewaltherrschern.]pol.
to be able to reckon on sb. [always]
auf jdn. zählen können
to be always on the move [idiom] [be always travelling]
ständig auf Achse sein [ugs.] [Redewendung]idiom
to make a point of doing sth. [always do something]
sichDat. etw. zum Prinzip machenidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung