Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [associated]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [associated]
concomitant {adj} [formal] [naturally accompanying or associated with]
begleitend [attr.] [damit einhergehend]
concomitant {adj} [formal] [naturally accompanying or associated]
damit einhergehend [attr.]
gleichzeitig bestehend [attr.] [damit einhergehend]
silvan {adj} [esp. literary] [associated with woods]
des Waldes [nachgestellt]
sylvan {adj} [esp. literary] [associated with woods]
des Waldes [nachgestellt]
bannock [a round, flat loaf, typically unleavened, associated with Scotland and northern England]
Bannockbrot {n} [Fladenbrot, ursprüngl. aus Schottland]gastr.
[a type of bacon associated with south Tyrolean cuisine]
Südtiroler Speck {m}gastr.
[male associated with a team or a students' fraternity bearing "Borussia" in its name; e.g. common for members of the football teams "Borussia Mönchengladbach" and "Borussia Dortmund"]
Borusse {m}
[municipality not associated with a county]
kreisfreie Gemeinde {f}
associate [associated company]
assoziiertes Unternehmen {n}acc.comm.fin.
perilipin <PLIN> [lipid droplet-associated protein]
Perilipin {n} <PLIN>biochem.
connected with sth. {adj} {past-p} [associated]
angedockt an etw.Akk.
very often {adj} [adverse effects associated with specific medications]
sehr häufig [Produktinformation, Nebenwirkungen; Häufigkeitsdefinition nach MedDRA: mehr als 1 Behandelter von 10 (>10 %)]pharm.
dark biotechnology [associated with biological weapons]
schwarze Biotechnologie {f} [betr. biologische Waffen]biotech.weapons
mountain church [often associated with miners]
Bergkirche {f}archi.relig.
prophetic book [biblical book associated with a prophet]
Prophetenbuch {n}bibl.
rehearsal dinner [Am.] [associated with a wedding rehearsal]
Probe-Abendessen {n} [am Abend vor der Hochzeit]gastr.
rheumatic diseases {pl} [group of disorders associated with rheumatism]
rheumatischer Formenkreis {m}med.
summer problem [covers a wide set of problems associated with summer]
Sommerproblem {n}
Typhoid Mary [Mary Mallon, identified as an asymptomatic carrier of the pathogen associated with typhoid fever]
Typhus-Mary {f} [Dauerausscheiderin von Typhus-Erregern]
coital thunderclap headache [primary headache associated with sexual activity]
primärer Donnerschlagkopfschmerz {m} [Sexualkopfschmerz]med.
Hallervorden-Spatz syndrome [dated] [pantothenate kinase-associated neurodegeneration]
Hallervorden-Spatz-Syndrom {n} [veraltet] [Neurodegeneration mit Eisenablagerung im Gehirn]med.
disease of the poor [poverty-associated disease]
Armutskrankheit {f}med.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten