Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [bag]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [bag]
traveling {adj} [Am.] [attr.] [e.g. bag, alarmclock, companion, expenses]
Reise- [z. B. Tasche, Wecker, Gefährte, Kosten]
paper {adj} [attr.] [e.g. bag, feed, jam, mill]
Papier-
[use a poop scoop bag]
Nimm ein Sackerl für mein Gackerl! [Wien]market.
beach {adj} [attr.] [e.g. bag, slides or slippers, weather]
Bade- [z. B. Tasche, Latschen, Wetter]
cool {adj} [e.g. bag, box] [for keeping contents cool]
Kühl- [z. B. Tasche, Box]
laughing {adj} [attr.] [e.g. bag, fit, gas]
Lach- [z. B. Sack, Anfall, Gas]
sanitary {adj} [e.g. article, product, bag, regulations]
Hygiene- [z. B. Artikel, Beutel, Bestimmungen]cosmet.med.
to sack sth. [rare] [bag]
etw. einsacken [in Säcke]
to pull sth. [e.g. a heavy bag]
etw. zurren [regional] [schleifen, ziehen]
Baggie [Am.] [trademark, coll.] [a small plastic bag]
Plastikbeutel {m}
bag [paper or plastic bag]
Sack {m} [Papier-, Plastiksack]
pocket [in a bag, purse etc.]
Fach {n} [in Tasche, Brieftasche etc.]
handgrip [soft bag with handles]
Reisetasche {f}travelTrVocab.
washbag [Br.] [toilet bag]
Waschbeutel {m}cosmet.
Kulturtasche {f} [regional] [Kulturbeutel]cosmet.
Toilettentasche {f} [Kulturbeutel]cosmet.
Reisenecessaire {n} [Kulturbeutel]cosmet.
baggie [Am.] [coll.] [Baggies®] [transparent plastic bag, chiefly for food storage]
Frischhaltebeutel {m}gastr.
clutch [Am.] [clutch bag]
Clutch {f}cloth.
[linen bag / draining bag for grated potatoes]
Kloßsäckchen {n} [regional] [Leinensäckchen, Kloßsack]gastr.
[yellow bag / sack for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles]
gelber Sack {m} [gelber Wertstoffsack]ecol.
bookbag [spv.] [book bag]
Büchertasche {f}
gigbag [coll.] [also: gig bag]
Tasche {f} [Instrumentenverpackung]mus.
punchball [Br.] [punching bag]
Punchingball {m}sports
screw [esp. Br.] [archaic] [small, triangular paper bag]
Schamitzel {n} [südd.] [veraltend] [spitze Tüte]
Stanitzel {n} [österr.] [veraltend] [spitze Tüte]
scrip [archaic] [small bag or wallet]
kleine Tasche {f}
scumbag [sl.] [vulg.] [also: scum bag] [condom, esp. after use]
(gefüllte) Lümmeltüte {f} [ugs.] [derb]
suiter [bag-shaped piece of luggage for suites or dresses]
Kleidersack {m} [Gepäckstück]cloth.travel
trundler [NZ] [golf bag trolley]
Golftaschenwagen {m}sports
workbag [bag for needlework]
Handarbeitsbeutel {m}
Ambu bag® [ambu (bag) is also used as a generic term]
Ambubeutel® {m} [Fa. Ambu; auch als Gattungsname für Beatmungsbeutel]med.
dopp kit [Am.] [Dopp®] [toiletry bag]
Kulturbeutel {m}cosmet.
Kulturtasche {f} [regional] [Kulturbeutel]cosmet.
duck bag [bag made of fabric called duck]
Segeltuchtasche {f}cloth.
empty purse [empty small bag for carrying money]
leere Geldbörse {f}
fart sack [military slang for a bed or sleeping bag]
Furzkiste {f} [derb] [Bett]
flying toilet [coll.] [hum.] [plastic bag thrown into the street]
fliegende Toilette {f} [ugs.] [hum.] [fortgeworfener Plastikbeutel mit Inhalt]
fyke (net) [Am.] [bag net for catching fish]
Sacknetz {n}fish
pee bag [coll.] [urine bag]
Pinkeltüte {f} [ugs.] [Urinbeutel]
piddle bag [coll.] [urine bag]
Pinkeltüte {f} [ugs.] [Urinbeutel]
raschel bag [knitted net bag] [packaging]
Raschelsack {m} [gestrickter Netzsack] [Verpackung]
rear panier [spv.] [bag over a bicycle's rear wheel]
Fahrradtasche {f}bike
shaving kit [Am.] [toiletry bag]
Kulturbeutel {m} für Herrencosmet.
shoulder strap [on a bag]
Umhängeriemen {m}
sleeping roll [rolled up sleeping bag, bedroll]
Schlafsackbündel {n} [zusammengerollter und verschnürter Schlafsack, Bettrolle]
speed bag [small boxing bag]
Boxbirne {f}sports
sponge bag [Br.] [toilet bag]
Waschbeutel {m}cosmet.
weight capacity [of a container, bulk bag etc.]
(maximales) Füllgewicht {n} [Kapazität]
baby sleep sack [wearable baby sleeping bag]
Babyschlafsack {m}cloth.
brown-bag session [Am.] [also: brownbag session, brown bag session]
Brownbag-Sitzung {f}educ.
brown-bag session [Am.] [coll.] [also: brownbag session, brown bag session]
Brownbag-Seminar {n} <BBS>
flexible baton round [Br.] [bean bag bullet]
Beanbag {m} [Beanbag-Geschoss]weapons
leno net bag [woven net bag] [packaging]
Leno-Sack {m} [auch: Lenosack] [gewebter Netzsack] [Verpackung]market.
plastic zipper bag [resealable zipper bag]
Klarsichttasche {f} mit Reißverschluss
yellow refuse sack [Br.] [formal] [bin bag, rubbish bag]
[gelber Müllsack; entspricht nicht dem Gelben Sack in Deutschland]ecol.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung