Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [balance]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [balance]
heat {adj} [attr.] [e.g. absorption, balance, conductor, flow]
Wärme- [z. B. Aufnahme, Haushalt, Leiter, Fluss]
nervous {adj} [wine that has goodly amounts of alcohol and acidity in balance]
nervigoenol.
counter {prefix} [also: counter-] [e.g. attack, strike, balance, argument]
Gegen- [z. B. Angriff, Schlag, Gewicht, Argument]
poised {adj} [being in balance]
im Gleichgewicht [nachgestellt]
to balance sth. [keep in balance]
etw. im Gleichgewicht halten
to balance sth. [steady, balance out]
etw. ins Gleichgewicht bringen
scale [Am.] [balance]
Waage {f}
scales {pl} [balance; treated as sg.]
Waage {f}
assets {pl} [on balance sheet]
Guthaben {n} [Aktiva]acc.
liabilities [on balance sheet]
Passiven {pl} [schweiz.] [österr.]acc.
record [balance]
Bilanz {f}
assets [on balance sheet]
Aktiven {pl} [schweiz.]acc.
balance [credit balance]
Guthaben {n}fin.
proportion [balance]
Ausgewogenheit {f}
scales [of a balance]
Waagschalen {pl}
off balance {adv} [also: off-balance]
aus dem Gleichgewicht
to keel over [coll.] [fall suddenly as a result of fainting or loss of balance]
umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden oder das Gleichgewicht verlieren und umfallen]
advance payments [balance sheet]
geleistete Anzahlungen {pl} [Bilanz]acc.
energy equilibrium [balance]
Energiegleichgewicht {n}
gold scale [balance type]
Goldwaage {f} [Balkenwaage, gleicharmige Waage]
lab scale [balance]
Laborwaage {f}tech.
Sverdrup balance [also Sverdrup's balance]
Sverdrup-Balance {f}meteo.
acido-basic balance [rare for: acid-base balance]
Säure-Basen-Gleichgewicht {n}biol.
sugar-acid balance [sugar/acid balance]
Zucker-Säureverhältnis {n}gastr.oenol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten