Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [beam]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [beam]

encastré {adj} [beam]
eingespannt [z. B. Balken, Träger]constr.engin.tech.
supporting {adj} [attr.] [e.g. beam, column or pillar, tissue, wall]
Stütz- [z. B. Balken, Pfeiler, Gewebe, Mauer]
to incide [rare] [light, beam]
einfallen [Licht, Strahl]
to sister sth. [Am.] [joist, beam, rafter]
etw. aufdoppeln [einen Balken, etc.]constr.
timber [wooden beam]
Balken {m} [Holzbalken]constr.
architrave [beam]
Architrav {m}archi.
breastsummer [beam, long lintel]
Sturzbalken {m} [Brüstungsbalken]archi.constr.
envelope [electron beam tube]
Kolben {m} [Elektronenstrahlröhre]electr.MedTech.phys.
[wooden block or beam with square or rectangular cross section]
Kantel {f}
cantenna [coll.] [DIY beam antenna made from a can]
Dosenantenne {f} [aus einer Konservendose gebastelte Richtantenne]electr.neol.phys.
wide-flanged {adj} [steel beam section]
breitfüßig [Stahlprofil]constr.
auxiliary support [e.g. a steel beam]
Hilfsstütze {f}
beam hardening [electron or laser beam]
Strahlhärten {n}material
Langer's girder [arch-supported beam]
langerscher Balken {m}constr.
locating beam [detection beam]
Ortungsstrahl {m}
transverse sprue [beam]
Gusskanal {m}, quer [Balken]dent.
to reflect sth. away from [light, light beam]
etw. weglenken von [Licht, Strahl]
X-ray source assembly [EUR 17538] [X-ray tube assembly and beam limiting device]
Röntgenstrahler {m} einschließlich Blendensystem [EUR 17538]MedTech.
to be on one's beam-ends [coll.] [idiom] [also: to be on one's beam ends]
auf dem Trockenen sitzen [Redewenung]
auf dem letzten Loch pfeifen [Redewendung]
Gladly shall I bear the cross [also: I would gladly carry the Cross-beam / Cross]
Ich will den Kreuzstab gerne tragen [J. S. Bach, BWV 56]mus.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung