Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [behaviour]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [behaviour]
tough {adj} [competition, behaviour]
hart [knallhart]
rough {adj} [behaviour, character]
gemein [grob, unkultiviert]
ribald {adj} [behaviour, sense of humour, language]
derb
swag {adj} [Am.] [sl.] [style, behaviour]
cool [ugs.] [Stil, Auftreten]
crass {adj} [behaviour]
grob [unhöflich, unfein]
brash {adj} [behaviour]
nassforsch [ugs.]
impersonal {adj} [manner, behaviour]
distanziert
imprinting {adj} [effect, behaviour]
prägendpsych.
obsessional {adj} [behaviour, personality]
zwanghaftpsych.
calm {adj} [behaviour]
fromm [veraltet] [noch von Tieren]
exaggerated {adj} {past-p} [claim, behaviour, etc.]
überzogen [Behauptung, Benehmen etc.]
reformed {adj} {past-p} [behaviour]
gebessert [Person]
cheap {adj} [person, behaviour, appearance]
ordinär
correct {adj} [proper] [e.g. behaviour]
angemessen [korrekt, einwandfrei] [z. B. Verhalten]
compulsive {adj} [e.g. act, behaviour, crying, idea]
Zwangs- [z. B. Handlung, Verhalten, Weinen, Vorstellung]psych.
quiet {adj} [behaviour]
fromm [veraltet] [noch von Tieren]
ungraceful {adj} [behaviour]
unfein [Benehmen]
exaggerated {adj} {past-p} [ideas, behaviour, gestures]
überspannt
exemplary {adj} [behaviour, character]
vorbildhaft
comely {adj} {adv} [behaviour]
schicklich
unceremonious {adj} [behaviour]
ungehobelt [fig.]
ruppig
unruly {adj} [person, behaviour]
ungebärdig [geh.]
alimentary {adj} [e.g. disorder, behaviour, habits]
Ernährungs- [z. B. Störung, Verhalten, Gewohnheiten]gastr.med.
stiff {adj} [style, behaviour]
steifleinern [veraltend]
comely {adj} [archaic] [behaviour]
ziemlich [veraltend] [geh.] [schicklich]
eating {adj} [attr.] [e.g. disorder, behaviour, apple]
Ess- [z. B. Störung, Verhalten, Apfel]
eating {adj} [attr.] [of an animal] [e.g. disorder, behaviour]
Fress- [z. B. Störung, Verhalten]
improper {adj} [behaviour]
ungeziemend [geh.]
promiscuous {adj} [sexual behaviour]
promiskuös
promiskuos [geh.]
unacademic {adj} [esp. language, behaviour] [also of art]
nicht akademisch [Sprache, Gebaren] [auch Kunst]
unrefined {adj} [manners, behaviour]
unfein
verbal {adj} [e.g. acrobat, behaviour, image]
Sprach- [z. B. Akrobat, Verhalten, Bild]
verbal {adj} [e.g. behaviour, injury, aspect, clause, noun]
Verbal- [z. B. Verhalten, Injurie, Aspekt, Satz, Substantiv]
to copy sb. [sb.'s behaviour etc.]
jdn. nachahmen
to develop sth. [e.g. leaves, a certain behaviour]
etw. ausbilden [z. B. Blätter, ein bestimmtes Verhalten]
manner [behaviour]
Verhalten {n} [Auftreten, Art]
justice [just behaviour or treatment]
Gerechtigkeit {f}
swagger [behaviour]
Angeberei {f} [ugs.]
conduct [behaviour, attitude]
Haltung {f} [innerlich, moralisch]
quirk [peculiarity of behaviour]
Macke {f} [ugs.] [Tick, Marotte]
bearing [behaviour]
Verhalten {n}
Gebaren {n}
detachment [behaviour]
Distanziertheit {f}
antics [foolish behaviour]
Possen {pl} [veraltend] [närrisches Verhalten]
performance [behaviour]
Verhalten {n}
affectation [esp. of behaviour, speech]
Affektiertheit {f}
gallantry [polite behaviour towards women]
Galanterie {f}
stupidness {sg} [chiefly West Indian] [foolish behaviour]
Dummheiten {pl}
simplicity [way of living, behaviour]
Bescheidenheit {f} [Lebensweise]
aggro [Br.] [coll.] [aggressive behaviour]
aggressives Gehabe {n}
attitude [esp. Am.] [coll.] [truculent or uncooperative behaviour]
wenig entgegenkommendes Verhalten {n}
burstiness [network behaviour]
Ruckartigkeit {f} [Netzwerkverhalten]comp.telecom.
Burstartigkeit {f} [ruckartiges Netzwerkverhalten]comp.telecom.
conduct [behaviour]
Konduite {f} [veraltet] [auch: Conduite] [Betragen, Führung]
dramatics [behaviour]
Theatralik {f} [Verhalten]
nastiness [behaviour] [to]
gemeines / scheußliches Benehmen {n} [gegenüber]
nonconformism [behaviour]
Unangepasstheit {f} [Verhalten]sociol.
priggery [pej.] [priggish behaviour]
tugendhaftes Getue {n} [ugs.] [pej.]
stotting [antelope behaviour]
Pronken {n} [Antilopenverhalten]zool.
territoriality [territorial behaviour]
Territorialverhalten {n}zool.
theatricals [esp. Am.] [used as both sg. and pl.] [pej.] [in behaviour]
Theatralik {f} [Pathetik, Überschwang] [im Auftreten]
theatrics [used as both sg. and pl.] [pej.] [theatricals] [in behaviour]
Theatralik {f} [Pathetik, Überschwang] [im Auftreten]
come-hither {adj} [attr.] [behaviour, look etc.]
verführerisch
problem-solving {adj} [behaviour, method, skills, etc.]
Problemlösungs- [Verhalten, Methode, Fähigkeit etc.]
terribly good {adj} [behaviour]
kreuzbrav
to become ingrained [behaviour]
in Fleisch und Blut übergehen [Verhalten]idiom
to freeze sb. out [coll.] [to exclude sb. by unfriendly behaviour]
jdn. herausekeln [ugs.]idiom
blonde moment [coll.] [an instance of scatterbrained behaviour]
blonder Moment {m} [ugs.]
lead substance [used to define the worst case substance with respect to physico-chemical behaviour; risk assessment]
Leitsubstanz {f} [repräsentativer Vertreter einer Risikogruppe, der bezüglich des Risikofaktors den Worst Case darstellt]pharm.QM
monkey business [frivolous behaviour]
Allotria {n} [häufig {pl}] [Unfug, Possen]
predator behaviour [Br.] [also fig.] [predatory behaviour]
Raubtierverhalten {n} [auch fig.]biol.comm.psych.
triumph ceremony [in animal behaviour]
Triumphzeremonie {f} [im Tierverhalten]biol.
undesired behaviour [Br.] [unwanted / undesirable behaviour]
unerwünschtes Verhalten {n} [nicht erwünschtes Verhalten]tech.
wearing behaviour [Br.] [rare] [wear behaviour]
Verschleißverhalten {n}tech.
stiff and starchy {adj} [fig.] [behaviour]
stocksteif [Benehmen]
to take its toll [risky behaviour etc.]
sich rächen [seinen Tribut fordern]
I won't accept that! [unacceptable comment or behaviour]
Das lasse ich nicht auf mir sitzen! [ugs.] [Kommentar oder Verhalten, die inakzeptabel sind]
to be as nice as pie [person, behaviour]
superfreundlich seinidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten