Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [better]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [better]

superior {adj} [better]
besser
seldomly {adv} [considered bad grammar, better: seldom]
selten
slightly {adv} [better, different, etc.]
ein wenig [besser, anders etc.]
uptown {adj} [esp. Am.] [from the better part of town, fig. for: upper-class]
aus besseren Kreisen [nachgestellt]
to scoop [coll.] [get the better of]
zuvorkommen
to top sb./sth. [be better]
jdn./etw. übertreffen
to rival sb. [get the better]
jdn. ausstechen
to improve [become better]
sich verbessern
schlimmbesserung [making sth. worse by trying to make it better]
Verschlimmbesserung {f} [ugs.]neol.
punter [coll.] [Br.] [better / bettor]
Wetter {m}gamessports
by default {adv} [in the absence of a better alternative]
mangels Alternative
by default {adv} [in the absence of opposition or a better alternative]
mangels Konkurrenz
the ... the [e.g. the bigger the better]
je ... desto [z. B. je größer desto besser]
to call for sth. [e.g. better compliance]
etw. anmahnen [fordern] [z. B. bessere Befolgung]
to do better [only in progressive form: he/she/etc./the firm is doing better]
bessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser]
to get better [e.g. »It got better.«, »She's getting better.«, »The project gets better.«]
aufwärts gehen [nur unpersönlich, z. B. »Es ging aufwärts.«, »Mit ihr geht es aufwärts.«, »Es geht aufwärts mit dem Projekt.«]
to put sth. before sth. [consider better, more important]
etw.Akk. über etw.Akk. stellen [besser finden, wichtiger nehmen]
Berlin Conference [1884, better known as "Congo Conference"]
Berliner Konferenz {f} [1884, besser bekannt als "Kongokonferenz"]hist.
a sight better {adj} {adv} [coll.] [regional] [considerably better]
wesentlich besser
better and better {adj} {adv}
immer besser
better and better
besser und besser
by the day {adv} [+ comparative, e. g., better by the day]
von Tag zu Tag [+ Komparativ, z. B., von Tag zu Tag besser]
faute de mieux {adv} [for lack of anything better]
faute de mieux [geh.]
faute de mieux {adv} [for want of better]
mangels Besserem [ugs.]
in Ermangelung eines Besseren
Maybe we'd better ... [= "we had better"]
Vielleicht sollten wir lieber ...
from tacky to classy [significant transformation for the better]
von schäbig in hochklassig [signifikante Verwandlung zum Besseren]
to gird (up) his loins [=tuck cloak in belt to better run] [archaic]
seine Lenden gürtenbibl.
multidetector-row computed tomography <MDCT> [better: multidetector computed tomography]
Multidetektor-Computertomographie {f} <MDCT>MedTech.
Prevention is better than curing. [less frequent than: Prevention is better than cure.]
Vorbeugen ist besser als Heilen.proverb
The Posthumous Papers of the Pickwick Club [Charles Dickens] [better known as: The Pickwick Papers]
Die PickwickierFlit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung