Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [board]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [board]

posted {adj} {past-p} [on a board]
ausgehängt [auf dem schwarzem Brett]
astern {adv} [on board]
hinten (im Schiff)naut.
monolayer {adj} [PB board]
Einebenen-
to embark [go on board of a boat / ship or aircraft]
einsteigen [in ein Boot / Schiff oder Flugzeug]
to entrain [board a train]
(in den Zug) einsteigenrailtravel
to square sth. [a chunk of wood, a board]
etw.Akk. rechtwinklig hobeln [ein Stück Holz, ein Brett]
board [esp. wooden board; also: for games, diving board, etc.]
Brett {n} [auch: Spielbrett, Sprungbrett etc.]
draw [at board games]
Zug {m} [bei Brettspielen]games
notice [announcement displayed on a board]
Aushang {m}
boardroom [fig.] [members of the board]
Vorstandsetage {f} [fig.] [Vorstände]
launch [archaic] [largest boat on board a warship]
Barkasse {f} [veraltet] [größtes Beiboot auf Kriegsschiffen]naut.
body [panel, board]
Gremium {n} [Körperschaft, Ausschuss]
riser [vertical board between steps on staircase]
Setzstufe {f}archi.
trace [printed circuit board]
Leiterbahn {f}electr.
slab [irregular board with bark]
Schwarte {f} [rindenbesäumtes Brett]
deal [plank, board]
Diele {f} [Fußbodenbrett]
Bohle {f}
Scrabble® [board game]
Scrabble® {n} [Brettspiel]games
spokesman [of an executive board]
Vorstandssprecher {m}econ.
target [board]
Scheibe {f} [Schießscheibe]sportsweapons
[board to oversee bituminous coal mining in Germany]
Braunkohleausschuss {m}miningpol.
[cutting board used mainly for breakfast as a plate substitute in Germany]
Frühstücksbrettchen {n}
[German-style board game]
Autorenspiel {n}games
[governing board of a church organisation]
Bruderrat {m}relig.
Aggravation [Am.] [board game]
[Variante von Mensch ärgere dich nicht]games
alhidade [also: alhidad, alidad] [archaic] [alidade, turning board]
Alhidade {f}astron.hist.
Barricade [board game] [also known as Malefiz]
Malefiz {n} [Brettspiel]games
Carcassonne [board game]
Carcassonne {n} [Brettspiel]games
corrugator [corrugated board machine]
Wellpappenanlage {f}tech.
directorate [board of directors]
Direktion {f}admin.
found [room and board included as salary]
freie Station {f} [freie Kost und Logis]jobs
Kost und Logis [im Arbeitsentgelt inbegriffen]jobs
GIB® [also: gib] [NZ] [plasterboard (Gibraltar board)]
Gipskartonplatte {f}constr.
go [board game]
Go {n} [Brettspiel]games
joining [of a new member of a board, committee etc.]
Einsitz {m} [schweiz.] [Eintritt als neues Mitglied in einem Gremium]
Kalah [also Kalaha] [board game of the mancala family for two persons]
Kalaha {n} [Brettspiel der Mancala-Familie für zwei Personen] [Steinchenspiel] [Bohnenspiel]games
Labyrinth™ [board game]
Das verrückte Labyrinth™games
marker [score board]
Spielberichtsbogen {m}gamessports
pachisi [traditional Indian board game]
[Variante von Mensch ärgere dich nicht]games
pegboard [board with holes for pegs]
Lochbrett {n} [Steckplatte]
Risk [board game]
Risiko [Brettspiel]games
ten-member {adj} [attr.] [board, committee, family, team, etc.]
zehnköpfig [Vorstand, Ausschuss, Familie, Team etc.]
to bring sb. in [get sb. on board]
jdn. ins Boot holen [Redewendung]
to hop on sth. [coll.] [to board a train, bus, plane, etc.]
in etw.Akk. einsteigen [in die Bahn, in den Bus, ins Flugzeug etc.]
to take oneself [on board, outside, to town, etc.]
sich begeben [an Bord, nach draußen, in die Stadt etc.]
corporate board [supervisory board]
Aufsichtsrat {m}econ.
eight-member [attr.] [board, committee, family, team, etc.]
achtköpfig [Vorstand, Ausschuss, Familie, Team etc.]
FPY board [particle board]
FPY-Platte {f} [Spanplatte, Flachpressplatte]constr.
front porch [landing / alighting board on the beehive]
Bienenanflugbrett {n}entom.
full pension [board and lodge]
Vollpension {f}travel
game developer [board games etc.]
Spieleentwickler {m} [Brettspiele etc.]games
management board {sg} [board members]
Vorstandsmitglieder {pl}econ.law
panel size [e.g. of a circuit board]
Nutzengröße {f} [z. B. einer Leiterplatte]electr.
PC board <PCB> [short: printed circuit board]
Flachbaugruppe {f} <FBG>electr.
Raspberry Pi <RPI> [a credit card-sized single-board computer]
Raspberry Pi {m} <RPI> [ein kreditkartengroßer Einplatinencomputer]comp.
riddle board [also: riddling board] [remuage rack]
Rüttelbrett {n} [für die Remuage]oenol.
special meal [esp. on board a passenger plane]
Sondermenü {n} [bes. im Flugzeug]gastr.
vision board [also dream board]
Wunsch-Mandala {n} [auf Karton selber angefertigt]esot.
waiting move [in board games]
Wartezug {m} [bei Brettspielen]games
It's your move. [board game]
Du bist dran.gamesidiom
to hop a vehicle [coll.] [to board or get onto a vehicle]
in ein Fahrzeug springen
to place a piece [in board games]
einen Stein setzen [bei Brettspielen]games
board of directors [supervisory board]
Aufsichtsrat {m}
board of health [also: Board of Health]
Medizinalkollegium {n}admin.hist.med.
executive board spokesman [as a title (esp. in front of the name): Executive Board spokesman / Spokesman]
Vorstandssprecher {m}econ.jobs
The aMAZEing Labyrinth™ [board game]
Das verrückte Labyrinth™games
approval of the actions [of a management board, etc.]
Entlastung {f} [eines Vorstands usw.]law
Board of Trustees / board of trustees
Stiftungsrat {m}
breach of the Laws of the Game [violation of the Laws of the Game governing Association Football as fixed by the International Football Association Board]
Spielregelverstoß {m} [Spielregelverletzung]sports
Spielregelverletzung {f} [Übertretung der vom International Football Association Board für den Association Football aufgestellten Spielregeln]sports
on board / on-board bill of lading <on board B/L>
Bordkonnossement {n}comm.
The Ship and The Shores [or: It Began On Board]
Es begann an Bord [Vicki Baum]lit.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung