Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [business]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [business]

dodgy {adj} [Br.] [coll.] [person, area, business]
zwielichtig
thriving {adj} [business]
erfolgreich
gedeihlich [geh.]
domestic {adj} [e.g. business, loan, news, call, flight]
Inlands- [z. B. Geschäft, Anleihe, Nachrichten, Gespräch, Flug]
thriving {adj} {pres-p} [shop, business]
gutgehend
sluggish {adj} [business, market]
flau [Geschäft, Markt]comm.econ.
registrable {adj} [business, organisation]
anzeigepflichtig [Gewerbe, Organisation]law
shrewd {adj} [business-minded]
geschäftstüchtig
customary {adj} [in this line of business]
branchenüblich
downsized {adj} [e.g. business operations]
zurückgefahren [z. B. Geschäftsbereiche]
sound {adj} [business]
reell [Geschäft]
chez {prep} [Am.] [often hum.] [at, at the home of, at the business place of]
bei
cleaning {adj} [attr.] [e.g. business, service, woman, lady]
Reinigungs- [z. B. -unternehmen, -dienst, -frau, ]
sb.'s father's {adj} [house, business]
väterlich [Haus, Geschäft]
thriving {adj} [shop, business]
gut gehend
wildcat {adj} [business practices, etc.]
unreell [Geschäftspraktiken etc.]
to thrive [of a business etc.]
florieren
to flourish [business etc.]
gedeihen [florieren]
to conduct sth. [e.g. a business]
etw. betreiben [Geschäft etc.]
to visit sth. [for a particular purpose] [business, sightseeing, etc.]
etw. besichtigen
to incorporate sth. [business, club etc.]
etw. gründen [Unternehmen, Verein usw.]comm.law
to merchandise [archaic] [engage in the business of a merchant]
handeln [Handel treiben]comm.
to downsize [business, workforce]
verkleinern
to foster [business start-ups]
ausbauen [Gründungsgeschehen, etc.]econ.pol.
to administer [business, affairs]
führen [Geschäfte, Angelegenheiten]
to administrate [e.g. affairs of a business]
führen [z.B: einen Betrieb leiten]
to start sth. [shop, business, etc.]
etw.Akk. eröffnen [Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.]
to shutter sth. [Am.] [fig.] [close a business, store etc.]
etw.Akk. schließen [den Geschäftsbetrieb einstellen]comm.
to continue sth. [work, business, practice etc.]
weiterwirtschaften [auch pej.]
to establish [in business, profession]
sich etablieren
to flourish [business]
geschäftlich erfolgreich sein
to locate [business / home]
sich ansiedeln
matter [affair, issue, business]
Angelegenheit {f}
racket [coll.] [dishonest business]
Schwindel {m} [ugs.]
Gaunerei {f} [ugs.]
Schiebergeschäft {n}
unlauteres Unternehmen {n}
reference [in a business letter etc.]
Betreff {m}
affiliate [business partner]
Geschäftspartner {m}
farce [ridiculous business]
Affentheater {n} [ugs.]
accommodation [fairness from a business or company]
Kulanz {f}econ.fin.
dairy [dairy business]
Milchwirtschaft {f}agr.
divestment [selling off subsidiary business interests or investments]
Verkauf {m} [z. B. von Firmenanteilen]econ.fin.
card [business card]
Visitenkarte {f}
Geschäftskarte {f}
fee [pay, esp. in film, theatre, music business etc.]
Gage {f}fin.
department [functional division of a business]
Departement {n} [schweiz., sonst veraltet] [Abteilung, Geschäftsbereich]
bullpen [esp. Am.] [coll.] [a business office that is not divided into individual compartments]
Großraumbüro {n}
affair [business]
Geschäft {n}comm.
insurance [line of business]
Versicherungswesen {n}insur.
[boom in business startups]
Gründungsboom {m}comm.
float [loan to start business]
Startkapital {n}fin.
stroke [in diplomacy, business etc.]
Schachzug {m} [fig.]
[German department store business]
Kaufhof {m} [Galeria Kaufhof]comm.
concern [affair, business]
Geschichte {f} [ugs.] [Angelegenheit]
fairness [from a business or company]
Kulanz {f}
line [of business]
Fach {n} [Branche]econ.
reframing [business etc.]
Neuausrichtung {f}
game [coll.] [type of business]
Branche {f}econ.
crash [sudden failure or value loss of a market or a business, e.g. a bank]
Crash {m} [Zusammenbruch eines Marktes bzw. Unternehmens, z. B. einer Bank]econ.
obligingness [from a business or company]
Kulanz {f}
housekeeping [of business, government etc.]
Organisation {f}
affair [matter, business]
Geschichte {f} [ugs.] [Sache]
visit [in person, on official business]
Vorsprache {f}admin.
bars [e.g. in business graphics]
Balken {pl}
[business having short periods of peak activity, generally season- or time-of-day-related]
Stoßgeschäft {n}comm.
showmanship [business]
Schaustellerei {f} [Schaustellergerwerbe]
[male person with a degree in "business informatics"]
Wirtschaftsinformatiker {m}jobs
[German business administration degree, similar to MBA]
Diplom-Kaufmann {m} <Dipl.-Kfm.>
[information and telecommunications system business woman]
Informations- und Telekommunikationssystem-Kauffrau {f}jobs
[small business association in Austria]
Wirtschaftsbund {m}
commission [fee paid to an agent or employee for transacting a piece of business or performing a service]
Prozent {n} [Verdienstanteil]
feature [business, media]
Struktur {f} [Geschäft, Medien]
fonduk [also: fondouk, funduck] [a business establishment, commercial warehouse, an inn or hotel in northern Africa]
Fonduk {n} [Warenniederlassung, Sammelplatz, Herberge in Nordafrika]
health [of an economy, business]
Wohlergehen {n}econ.
nameplate [on business premises]
Firmenschild {n}
printing [business of producing books, newspapers, etc.]
Druckwesen {n}print
racket [coll.] [disapproving description of a profitable business]
einträgliches Geschäft {n}
trustworthiness [in business]
Handschlagqualität {f}
unicorn [business]
Einhorn {n} [Unternehmen]econ.
carriage trade {adj} [business]
exquisit [Geschäft]comm.
dissolved into sth. {adj} {past-p} [also with business firms]
aufgegangen in etw.Dat. [auch bei Firmen]
gone bust {past-p} [of a business]
eingegangen [ugs.] [zu Grunde gegangen]
trade fair {adj} [attr.] [e.g. business, city, highlight, industry, week]
Messe- [z. B. Geschäft, Stadt, Highlight, Wesen, Woche]comm.
well-conducted {adj} [e.g. business]
gut geführt
to be based [business]
sitzenecon.
to go bust [business, company]
Pleite machen [ugs.]
to set up [business etc.]
eröffnen [Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.]
to slim down sth. [a business]
etw. verschlanken [einen Betrieb]econ.
to tout for sth. [business etc.]
um etw.Akk. werben [Aufträge usw.]
um etw.Akk. buhlen [Aufträge usw.]
to turn sth. around [business, football club]
wieder auf Spur bringen [ugs.] [Redewendung]
(fun) ride [business]
Fahrgeschäft {n}
big enchilada [Am.] [coll.] [most important person in a group, business, etc.]
Oberboss {m} [ugs.]
branch statistics [treated as sg.] [business or industrial branch]
Branchenstatistik {f}ind.stat.
business establishment [leaders of the business world]
wirtschaftliches Establishment {n}
business ties {pl} [business connections]
Geschäftsbeziehung {f}econ.
calling card [obs.] [business card etc.]
Visitenkarte {f}
carriage trade [business]
gehobenes Segment {n} [Geschäft]comm.
cider makers {pl} [business]
Mosterei {f}ind.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung