Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [button]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [button]

belly {adj} [attr.] [e.g. circumference, button, dance]
Bauch- [Umfang, Nabel, Tanz]anat.
Submit [button on PC screen]
AbsendenInternet
Like [button on Facebook]
Gefällt mirInternet
to undo sth. [a button]
etw. aufknöpfen
to undo sth. [a knot, the top button, the jacket, a package, etc.]
etw. öffnen [einen Knoten, den obersten Knopf, das Jackett, ein Paket etc.]
etw. aufmachen [leicht ugs.] [einen Knoten, den obersten Knopf, das Jackett, ein Paket etc.]
to unfasten sth. [a button, the belt, etc.]
etw. aufmachen [leicht ugs.] [einen Knopf, den Gürtel etc.]
to misbutton [coll.] [rare] [to button wrong] [shirt etc.]
sich verknöpfen [ugs.] [Hemd usw.]cloth.
to open sth. [by pressing a button]
etw. aufdrücken [durch Knopfdruck öffnen]
stud [button]
Knopf {m}cloth.
failsafe [button]
Öffner {m} [ugs. für Taste mit Öffnerfunktion]electr.engin.
control [graphic interface control button]
Schaltfläche {f}comp.
shank [button]
Öse {f} [bei Knöpfen]textil.
cuff [with button fastener]
Ärmelbündchen {pl}cloth.
play [icon, button]
Wiedergabe [ohne Artikel] [Icon, Taste]comp.RadioTV
Review [button on computer screen]
Überprüfen [Schaltfläche am Computerbildschirm]comp.
Enter [key, button]
Eingabe {f} [Taste, Schaltfläche]comp.
[button on a ticket machine which allows free short-term parking]
Brötchentaste {f} [Parkscheinautomat]
[Swiss diatonic button accordion]
Schwyzerörgeli {n} [schweiz.] [auch: Örgeli]mus.
bandoneon [button accordion]
Knopfharmonika {f} [österr.]
Bandonion {n}mus.
Bandoneon {n}mus.
Home [button]
Home [Schaltfläche]Internet
pushbutton [spv. for: push button]
[Drucktaste, Drucktaster, Taster, Druckknopf usw.]
Schwyzerörgeli [diatonic button accordion used in Swiss folk music]
Schwyzerörgeli {n} [schweiz.]mus.
Report User [button]
Nutzer melden [Schaltfläche]Internet
Try me! [sign (at a button) on toys]
[auf Produkten, die im deutschen Sprachraum angeboten werden, oft unübersetzt; sinngemäß: Probier mich aus!] [Schild (bei einem Knopf) auf Spielzeugen]toys
to fly off [button]
abspringen [Knopf]
button press [less frequent than: touch / push / press of a button]
Knopfdruck {m}tech.
contrast control [button, knob etc. on a monitor]
Kontraststeller {m} [ugs. für: Kontrastregler]electr.RadioTV
emergency stop [e.g. function, switch, button] [ANSI]
Not-Halt {m} [z. B. Funktion, Schalter, Knopf] [ISO, EN]MedTech.tech.
hamburger button [coll.] [menu button]
Hamburger-Menü-Icon {n} [ugs.]comp.
key function [action of a button]
Tastenfunktion {f}comp.
memory recall [key / button]
Speicheranzeigetaste {f} [Taschenrechner]
operator control [i. e. button, key]
Bedienelement {n} [z. B. Knopf, Taste]tech.
radiation blocking [switch, button]
Strahlungssperre {f} [Schalter, Taster]MedTech.
SET button [also: set button]
SET-Taste {f} [auch: Set-Taste / Settaste]tech.
system button [physical button not a GUI button] [system key]
Systemtaste {f}tech.
to press and hold sth. [button etc.]
etw. gedrückt halten [Taste etc.]tech.
add-in memory [key / button]
Speicheradditionstaste {f} [Taschenrechner]
back cover release [e.g. button, knob]
Rückwandentriegelung {f}photo.
cut-off button [also: cutoff button]
Trenntaste {f}electr.tech.
emergency switching off [function, switch, button for complete system] [ANSI]
Not-Aus {m} [Funktion, Schalter, Knopf für Gesamtsystem] [ISO, EN]MedTech.tech.
Styrian harmonica / harmonika [bisonoric diatonic button accordion]
Steirische Harmonika {f}mus.
Knöpferlharmonika {f} [österr.] [Steirische Harmonika]mus.
subtract from memory [key / button]
Speichersubtraktionstaste {f} [Taschenrechner]
the green button [also: the Green Button] [certification mark for sustainable textiles]
der Grüne Knopf {m}ecol.textil.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung