Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [cities]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [cities]
greater {adj} [used with reference to cities]
Groß-
Victorian {adj} [relating to Victoria, the state or any of the cities]
victorianisch [auf den austral. Bundesstaat Victoria oder eine Stadt dieses Namens bezogen]geogr.
to visit sth. [tour a country, cities, etc.]
etw. bereisentravel
sprawl [of cities, etc.]
Ausbreitung {f}
mayor [of big cities in Germany]
Oberbürgermeister {m} <OB>
[confederation of protestant cities and countries against Charles V]
Schmalkaldischer Bund {m}hist.
[Federal State of Bremen, comprising the cities of Bremen and Bremerhaven]
Zwei-Städte-Staat {m} [Bundesland Bremen mit Bremerhaven]pol.
[Station Street] [street name in many German, Austrian and Swiss cities and towns]
Bahnhofstraße {f}urban
[Townhall Square] [street name in many German, Austrian and Swiss towns and cities]
Rathausplatz {m}urban
inhospitableness [of space, cities, landscape, etc.]
Unwirtlichkeit {f} [von Weltraum, Städten, Landschaft etc.]
Victorian [native or inhabitant of Victoria, the state or any of the cities]
Victorianer {m} [Einwohner des austral. Bundesstaats Victoria oder einer Stadt dieses Namens]
Zentralplatz [proper name for places in various cities in Germany, Switzerland, Austria]
Zentralplatz {m} [in Koblenz, Biel usw.]urban
rebel-held {adj} [cities, areas, etc.]
von Aufständischen gehalten / kontrolliert [Städte, Gebiete etc.]mil.
rebel-held {adj} [e.g. cities, areas]
von Rebellen gehalten [z. B. Städte, Gebiete]mil.
von Rebellen kontrolliert [z. B. Städte, Gebiete]mil.
"half cities" [referring to the former cities of East and West Berlin]
Halbstädte {pl}hist.
Chief Burgomaster [when referring to continental European cities] [Br.]
Oberbürgermeister {m} <OB>
mayoral elections [in bigger cities]
OB-Wahlen {pl} [kurz für: Oberbürgermeisterwahlen]pol.
San Fernando [name of various cities]
San Fernando {n} [Name verschiedener Städte]geogr.
twin city [neighbouring cities]
Doppelstadt {f}
unchecked growth [of cities, etc.]
unkontrolliertes Wachstum {n} [von Städten etc.]
dark and empty {adj} [streets, alleys, cities]
nachtleer
writer in residence [in towns or cities]
Stadtschreiber {m} [Stipendien- bzw. Auszeichnungsform für Schriftsteller]lit.
at the mayoral elections {adv} [in bigger cities]
bei den OB-Wahlen [OB = Oberbürgermeister]pol.
It was the best of times, it was the worst of times. [Charles Dickens, A Tale of Two Cities]
Es war die beste aller Zeiten, es war die schlechteste aller Zeiten. [Eine Geschichte aus zwei Städten]lit.quote
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung