Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [clay]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [clay]
china {adj} [attr.] [e.g. clay, collection, doll, painter, vase]
Porzellan- [z. B. Erde, Sammlung, Puppe, Maler, Vase]
malleable {adj} [of clay, wax]
geschmeidig
earthen {adj} [attr.] [made of baked or fired clay]
irden
medicinal {adj} [e.g. herbs, plant, clay]
Heil- [z. B. Kräuter, Pflanze, Erde]pharm.
earthen {adj} [made of clay]
töpfern [selten]
fictile {adj} [technical usage] [made of clay by a potter] [e.g. vase]
Ton- [z. B. Vase]archaeo.artmaterial
argillaceous {adj} [containing clay]
tonhaltiggeol.
clayey {adj} [containing clay]
lehmhaltig
fictile {adj} [technical usage] [made of clay by a potter]
getöpfert
to temper sth. [paint, mortar, clay]
etw. anmachen [Farbe, Mörtel, Ton]constr.ind.
to pug sth. [fill or stop with clay]
etw. mit Lehm ausschmieren
to temper sth. [clay]
etw.Akk. magern [den Tongehalt eines tonigen Lockergesteins durch Vermischen mit tonärmerem oder tonfreiem Sand senken]archaeo.geol.
tablet [flat slab of stone, clay, or wood]
Tafel {f} [aus Stein, Ton oder Holz]
[traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]
Weckmann {m} [bes. südd.]gastr.
Stutenkerl {m} [Weckmann, Hefemann, Klausenmann]gastr.
lump [of clay, mud]
Flatschen {m} [regional] [neben der Wortform 'Flatsch']
[repair of clay pots with wire]
Topfeinstricken {n}hist.
churchwarden [Br.] [sl.] [long-stemmed clay pipe]
langstielige Tonpfeife {f}
grog [clay]
Schamotte {f}
tablet [of wax, clay]
Täfelchen {n}
temper [non-plastic addition to clay]
Magerung {f} [Zuschlagstoff bei der Keramikherstellung]archaeo.ind.
Magerungsmittel {n} [Zuschlagstoff bei der Keramikherstellung]archaeo.ind.
tile [clay]
Tonziegel {m}
varve [banded clay]
Warventon {m} [Bänderton]geol.
clay formation [geologic forming of clay]
Tonbildung {f}geol.
varved clay [banded clay]
Warventon {m} [Bänderton]geol.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung