Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [compensation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [compensation]

pecuniary {adj} [e.g. affairs, compensation, embarrassment, question, resources]
Geld- [z. B. Angelegenheiten, Entschädigung, Verlegenheit, Frage, Mittel]
to confer sth. [compensation, award, title]
etw. zuerkennen [Entschädigung, Preis, Titel]
restitution [indemnity, compensation]
Entschädigung {f}
indemnity [compensation for loss or damage]
Abfindung {f} [für Verlust oder Schaden]law
allowance [compensation]
Vergütung {f}
fee [professional fee, compensation]
Vergütung {f}fin.
[global agreement regarding compensation of damages]
Globalentschädigungsabkommen {n}law
[compensation to Swiss employers for reducing employee hours rather than laying them off]
Kurzarbeitsentschädigung {f}jobs
[Swiss law about compensation for loss of earnings during mandatory military service]
Erwerbsersatzgesetz {n} [schweiz.]law
levelling [Br.] [compensation filling]
Egalisierung {f} [Ausgleichsspachtelung]constr.
satisfaction [reparation, compensation]
Satisfaktion {f} [geh.] [auch veraltet bei Ehrenhandel]
to compensate for sth. [provide financial compensation for a loss]
etw. abgelten [Verlust]
comp day [coll.] [in compensation for working on a holiday]
Guttag {m}jobs
compensatory current [rare for: compensation / compensating current]
Ausgleichsstrom {m}electr.
risk pool [short: risk structure compensation pool]
Risikopool {m}insur.med.
swept gain [time / depth gain compensation]
Tiefenausgleich {m}MedTech.phys.
transfer fee [compensation payment] [in team sports]
Transferentschädigung {f} [Ablösesumme]sports
to be commensurate to / with sth. [to be an adequate compensation]
eine angemessene Entschädigung für etw. sein
day off in lieu [compensation]
Urlaubstag {m} im Ausgleich für Feiertagsarbeit
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung