Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [conflict]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [conflict]
intractable {adj} [conflict]
unlösbar [Konflikt]
simmering {adj} {pres-p} [conflict, antipathy]
schwelend
internecine {adj} [internal, of conflict]
intern [Konflikt]
arranged {adj} {past-p} [problem, conflict]
beigelegt
mediated {adj} {past-p} [conflict]
geschlichtet [Streit, Konflikt]
adversarial {adj} [involving conflict]
konfliktär [geh.]
to engage [enter into conflict with]
angreifenmil.
to fuel [a conflict, rage, fears, etc.]
schüren
to decide [conflict, fight]
austragen [Konflikt, Kampf]
to intensify [conflict, etc.]
sich verschärfen
resolving [of a conflict]
Lösung {f} [eines Konflikts, Problems]
intractability [of a conflict]
Ausweglosigkeit {f}
[conflict in Prussia over a union order of worship imposed by King Frederick William III]
Agendenstreit {m}hist.relig.
Agendenstreit [conflict over a common Lutheran/Reformed worship directory in Prussia]
Agendenstreit {m}hist.relig.
pravilege ["depraved privilege": conflict between Henry V and the pope]
Pravileg {n}hist.neol.relig.
settlement [resolution of a conflict]
Austrag {m} [Amtssprache] [Entscheidung]
troubles [conflict]
Wirren {pl}
head-on {adj} [fig.] [conflict, confrontation]
offen
to be inevitable [e.g. trouble, conflict]
vorprogrammiert sein [unvermeidlich sein (z. B. Ärger, Konflikt)]
to be looming [e.g. conflict, trouble]
sich anbahnen [Unangenehmes]
to heat up [conflict, situation]
sich zuspitzen [fig.]
to heat up [conflict]
sich verschärfen
to spark off [conflict]
sich entzünden [fig.]
to stir sth. up [conflict, embers]
etw. schüren
hot spot [fig.] [trouble spot, area of conflict]
Brennpunkt {m} [fig.] [Gefahrenherd, Krisenherd]
land-use conflict [also: land use conflict]
Landnutzungskonflikt {m}law
Operation Cast Lead [2008–2009 Israel–Gaza conflict]
Operation {f} Gegossenes Bleihist.
ajar with the world {adj} {adv} [in conflict with the world]
im Widerstreit mit der Welt
to light the blue touchpaper [fig.] [of a conflict etc.]
auslösen [Konflikt usw.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung