Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [contact]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [contact]
connecting {adj} [attr.] [e.g. adapter, contact, flight, train]
Anschluss- [z. B. Adapter, Kontakt, Flug, Zug]electr.tech.travel
pitted {adj} {past-p} [e.g. contact breaker point]
erodiertelectr.
lagging {adj} {pres-p} [contact, phase]
nacheilend [Kontakt, Phase]electr.tech.
human {adj} [concerning fellow human beings, e.g., contact, relationships]
mitmenschlich
leading {adj} {pres-p} [contact, phase]
voreilend [Kontakt, Phase]electr.tech.
radio {adj} [attr.] [e.g. contact, intelligence, interference, message, signal]
Funk- [z. B. Kontakt, Aufklärung, Störung, Spruch, Signal]RadioTVtelecom.
visual {adj} [e.g. approach, flight, contact, display]
Sicht- [z. B. Anflug, Flug, Kontakt, Anzeige]
to approach sb. [contact]
jdn. kontaktieren
to liaise [chiefly British] [to be the contact person]
vermitteln [als Verbindungsperson fungieren]
to establish sth. [contact etc.]
etw. aufnehmen [Kontakt etc.]
to ghost sb. [coll.] [abruptly cut off contact with]
jdn. ghosten [ugs.] [neol.]Internet
to approach [contact]
Kontakt aufnehmen
introduction [first contact]
Vorstellung {f} [erster Kontakt]
converse [discourse, contact]
Umgang {m} [gesellschaftlich]
contact [coll.] [contact lens]
Kontaktlinse {f}MedTech.optics
[Soviet prisoner-of-war camp not allowing contact with home]
Schweigelager {n}
ICE [number of contact person in case of emergency]
IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]
ragchew [coll.] [an extended, informal conversation (amateur radio contact)]
Plauder-QSO {n} [ugs.] [Amateurfunk]
slow-action {adj} [attr.] [e.g. contact, switch]
Schleich- [z. B. Kontakt, Schalter]electr.
to break contact [a certain contact]
den Kontakt öffnenelectr.
to break contact [any contact]
einen Kontakt öffnenelectr.
to keep up [contact, deception, custom]
aufrechthalten
aufrecht halten
aufrechterhalten
to keep up [maintain, perpetuate contact etc.]
aufrechterhalten [Kontakt]
to make contact [a certain contact]
den Kontakt schließen
to make contact [any contact]
einen Kontakt schließen
corked thigh [Aus.] [coll.] [internal bleeding in thigh muscle through contact injury]
Pferdekuss {m} [ugs.]sports
dwell angle [contact breaker ignition system]
Schließwinkel {m}electr.tech.
haptic stimulus [contact stimulus]
Berührungsreiz {m}biol.
housewife's dermatitis [skin inflammation caused due to contact with an irritating substance]
Waschhände {pl}med.
Waschfrauenhände {pl}med.
language contact [languages in contact]
Sprachenkontakt {m}ling.
thigmic stimulus [contact stimulus]
Kontaktreiz {m}biol.bot.
Toxicodendron dermatitis [urushiol-induced contact dermatitis]
Giftefeu-Ausschlag {m} [Hautausschlag nach Kontakt mit Giftefeu]med.
in contact with [physical contact]
im Kontakt mit [physischer Kontakt]
without ground contact {adv} [without visual contact with the ground]
ohne Erdsichtaviat.
to close the door [idiom] [break off contact]
die Tür hinter sichDat. zumachen [alle Bande / Verbindungen abbrechen] [Idiom]
to delete a contact [an address book contact]
einen Kontakt löschen [Adressbuch-Kontakt]comp.
to reach out to sb. [to initiate contact with sb.]
mit jdm. in Kontakt treten [bes. um zu helfen]
irritant contact eczema <ICE> [toxic contact dermatitis]
irritatives Kontaktekzem {n} [toxische Kontaktdermatitis]med.
normally closed contact <NC contact, N/C contact>
Öffner {m}electr.
normally open contact [make contact acc. to IEC 60050]
Schließerkontakt {m}electr.
normally open contact <NO contact, N/O contact>
Schließer {m} [im Ruhezustand offener Melder]electr.
poison ivy rash [contact dermatitis]
Giftefeu-Ausschlag {m} [Hautausschlag nach Kontakt mit Giftefeu]med.
to make a contact (with sb.) [implying the contact (hopefully) to last]
einen Kontakt (zu / mit jdm.) knüpfen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten