Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [continue]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [continue]
to proceed [continue]
fortfahren [weitermachen]
to last [continue]
fortdauern
to dwell [continue]
bleiben
to subsist [persist, continue]
fortdauern
to stand [last, continue]
andauern
to stay [continue]
verbleiben
to keep [to remain, or continue to be]
bleiben
to abandon sth. [cease trying to continue (e.g. the search)]
etw. einstellen [aufgeben, vorzeitig beenden (z. B. die Suche)]
to stand [remain, continue]
weiterbestehen
to abide [archaic] [continue]
fortdauern
to abandon sth. [cease trying to continue, give up (e.g. one's plans, one's career)]
etw. nicht weiterverfolgen [etw. aufgeben, abbrechen (z. B. seine Pläne, seine Karriere)]
to shelve sth. [not continue for a while]
etw. auf die lange Bank schieben [Redewendung]
to stick [continue to stick]
haften bleiben
Go on. [Continue with what you were saying.]
Red weiter.
to carry on [continue]
fortsetzen
fortfahren [weitermachen]
to flow on [continue flowing]
weiterfließen
to go ahead [continue, proceed]
fortfahren
weitergehen [bei Sachsubjekt: weiterhin geschehen]
to go on [continue doing]
weitermachen
to go on [continue]
andauern
weitergehen
fortfahren [weitermachen]
to go on [continue] [by vehicle]
weiterfahren
to have legs [continue for a long time] [idiom]
sich langfristig halten [andauern]
to keep up [continue, carry on]
weitermachen
nicht aufhören mit
to keep up [continue, keep going]
fortfahren
to live on [continue to exist]
fortleben
weiterleben
fortbestehen
to pick up [continue]
weitermachen
to slog on [coll.] [continue walking]
weiterlatschen [ugs.]
to slog on [coll.] [continue working]
weitermachen [mit der Arbeit]
to stand by sb. [idiom] [continue to support]
jdm. die Stange halten [Redewendung]
to study further [to continue studies e.g. toward a degree]
sich weiterbilden
to wait on [continue to wait]
noch (weiter) warten
to bite the bullet [fig.] [to accept a negative aspect of a situation in order to continue moving forward]
die Kröte schlucken [fig.] [eine unangenehme Konsequenz akzeptieren]idiom
to stick to doing sth. [continue doing sth.]
dabeibleiben, etw. zu tun
to be reappointed (in office) [continue in office]
im Amt bestätigt werdenpol.
to pick sth. up where one left off [continue sth., resume sth.]
mit etw.Dat. fortfahren [etw. fortsetzen]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten