Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [cooking]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [cooking]
elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]
aufwendig
aufwändig
cooking {adj} [attr.] [suitable for cooking]
zum Kochen geeignetgastr.
to add sth. [cooking / baking ingredients]
etw. zugeben [dazugeben]gastr.
etw. hineingebengastr.
campfire [outdoor fire for warmth or cooking]
Lagerfeuer {n}
Campingfeuer {n}
gastronomy [art of cooking]
Gastronomie {f} [Kochkunst]gastr.
flipper [coll.] [turner] [cooking utensil]
Pfannenwender {m}gastr.
elaborateness [of cooking, ceremony, design]
Aufwändigkeit {f}
Aufwendigkeit {f}
[method of cooking meat very slowly in its own fat, usually as preservation]
Konfieren {n} [Garmethode, bei der Fleisch im eigenen Fett gegart wird; bes. als Konservierungsmethode]gastr.spec.
cloche [a bell-shaped cover of metal or glass placed over food in cooking or serving]
Cloche {f}gastr.
cooker [coll.] [cooking apple]
Kochapfel {m}bot.gastr.
dash [small addition of sth., esp. in cooking]
kleine Beimischung {f} [Spur, Spritzer]
dashi [Japanese soup and cooking stock]
Dashi {n}gastr.
girdle [Scot.] [used for cooking oatcakes, bannock, etc.] [griddle]
[schottische Eisenpfanne, mit und ohne Aufhängevorrichtung]gastr.
marmite [earthenware cooking pot]
Fleischtopf {m} [fachspr. auch Marmite {f}]gastr.
Suppenkessel {m} [fachspr. auch Marmite {f}]gastr.
from scratch {adv} [cooking and baking]
ohne Fertigprodukte [Kochen und Backen]gastr.
to boil away [alcohol in cooking]
verfliegen [Alkohol beim Kochen]
camp fire [outdoor fire for warmth or cooking]
Lagerfeuer {n}
cloud ear [Auricularia polytricha] [esp. used in Chinese cooking]
Judasohr {n}gastr.mycol.
cooking spray [e.g. cooking oil that can be sprayed on a pan]
Kochspray {n} [seltener {m}]gastr.
household arts {pl} [as cooking, sewing, baby care, concerned with the maintenance and care of a household]
Hauswirtschaft {f} [Hauswirtschaftslehre]educ.
tree ear [Auricularia nigricans, syn.: Auricularia polytricha] [esp. used in Chinese cooking]
Judasohr {n}gastr.mycol.
wooden spoon [cooking spoon]
Küchenlöffel {m} [aus Holz]gastr.
(burner) heat diffuser [for a cooking stove burner]
Simmerplatte {f}gastr.
(German) cooked cheese [also: cooking cheese]
Brennkäse {m} [regional, z. B. Odenwald] [Kochkäse]gastr.
sous-vide cooking [sometimes also: sousvide cooking]
Sousvide-Garen {n} [auch: Sous-vide-Garen] [Vakuumgaren]FoodInd.gastr.
white bread crumbs [used for cooking]
Semmelbrösel {pl} [bes. bayer., österr.]gastr.
the A to Z of [of cooking, computing, etc.]
alles über [das Kochen, Computern etc.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten