Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [cream]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [cream]
set {adj} [yoghurt, sour cream]
stichfestgastr.
adhesive {adj} [e.g. agent, layer, cream]
Haft- [Klebe-; z. B. Mittel, Belag, Creme]
hand {adj} [attr.] [e.g. cream, drawing, grenade, injury, luggage]
Hand- [z. B. Creme, Zeichnung, Granate, Verletzung, Gepäck]
to skim [remove cream from milk] [also fig.]
absahnen [Sahne abschöpfen] [auch fig.]gastr.
to whip sth. [eggs, cream etc.]
etw. schlagen [z. B. Sahne]gastr.
to dip sth. [ice cream]
etw. portionieren [Eis]gastr.
to cream sth. [add cream to sth.]
etw.Dat. Sahne zufügengastr.
to cream sth. [prepare with a cream sauce]
etw. mit Rahm zubereitengastr.
to moisturize [e.g. skin cream, aloe vera]
Feuchtigkeit spenden [z. B. Hautcreme, Aloe vera]cosmet.
scoop [of ice cream]
Kugel {f} [Eis]FoodInd.gastr.
Bollen {m} [regional] [Eiskugel]gastr.
tub [of ice-cream, margarine, etc.]
Becher {m} [Eis, Margerine etc.]gastr.
dollop [coll.] [e.g. of whipped cream]
Klecks {m} [z. B. von Schlagsahne]
jar [for skin cream, etc.]
Tiegel {m} [aus Glas, Kunststoff; für Creme etc.]cosmet.
icecream [spv.] [ice cream]
Eis {n} [Eiscreme]gastr.
application [of paint, cream, etc.]
Auftragung {f}
suncream [also sun cream]
Sonnencreme {f}cosmet.
cornet [Br.] [conical wafer for an ice-cream]
Eistüte {f}gastr.
pavlova [Aus.] [NZ] [soft meringue with crisp crust topped with whipped cream and fruit]
Baiserkuchen {m}gastr.
ice [Br.] [ice cream]
Eiscreme {f}gastr.
[small chocolate-covered cream cake]
Mohrenkopf {m} [Gebäck]gastr.
brandade [Southern French dish made from salt cod, olive oil, cream and garlic]
Brandade {f} [südfranzös. Gericht aus zerkleinertem Stockfisch, Knoblauch, Olivenöl und Sahne]gastr.
disher [ice-cream scoop]
Eisportionierer {m}gastr.tools
spoonability [of ice cream]
Löffelbarkeit {f} [von Speiseeis]FoodInd.gastr.
[Austrian cream pastry]
Schaumrolle {f}gastr.
ream [esp. Br., dial., e.g. Scot.] [cream]
Rahm {m}gastr.
whip [whipped cream dispenser] [rare]
Sahnespender {m}gastr.
[cheese cream tart]
Käsesahnetorte {f} [auch: Käse-Sahne-Torte]gastr.
[chocolate pudding with whipped cream]
Mohr {m} im Hemd mit Schlagobers [österr.]gastr.
[coffee with whipped cream]
Café mélange {m} [schweiz.]gastr.
[cold punch with ice cream]
Schlammbowle {f} [Bowle mit Speiseeiskrem aufgefüllt]gastr.
[German ice cream made to look like a plate of spaghetti]
Spaghettieis {n}gastr.
[Pinachee cream ice or stewed fruit]
Panaschee {n} [auch: Panaché] [veraltet]gastr.
[rolled pastries with chocolate coating, filled with cream]
Schlotfeger {pl} [regional] [gefüllte Hippenrollen]gastr.
coupe [ice cream]
Coupe {m} [schweiz.] [sonst auch {f}] [Eisbecher]gastr.
float [Am.] [Can.] [ice cream soda]
Eiscreme-Soda {n}gastr.
Pharisee [coffee made with rum and whipped cream on top]
Pharisäer {m} [Getränk]gastr.
scooper [e.g. for ice cream, desserts]
Portionierer {m} [z. B. für Eiskugeln, Desserts]gastr.
wallah [Ind.] [coll.] [e.g. ice-cream wallah]
Händler {m}
easily absorbed {adj} [cream, lotion]
schnell einziehend [Creme, Lotion]
ice cream {adj} [attr.] [also: ice-cream]
Eis-gastr.
to fold sth. in [e.g. whipped cream]
etw. unterziehen [z. B. geschlagene Sahne]gastr.
bavarois / bavaroise [Br.] [Bavarian cream]
Bayerische Creme {f}gastr.
cream stiffener [for whipped cream]
Rahmhalter {m} [schweiz.]gastr.
spray cream [whipped cream in aerosol container]
Sprühsahne {f}gastr.
table cream [Am.] [light cream]
fettarme Sahne {f}FoodInd.gastr.
vanilla cream [vanilla-flavored cream]
Vanillecreme {f} [auch: Vanillecrème]FoodInd.gastr.
wafer cup [waffle cup for ice cream, fruit desserts, etc.]
Waffelschale {f} [für Eis, Fruchtsalat usw.]gastr.
garlic cream soup [cream of garlic soup]
Knoblauchrahmsuppe {f}gastr.
half-and-half [milk and cream mixture]
[Sahne-Milch-Gemisch - halb/halb]gastr.
poire belle Hélène [mostly used without an article] [stewed pear with (ice cream and) chocolate sauce]
Birne {f} Helene [meist ohne Artikel gebraucht]gastr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten