Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [current]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [current]
contemporary {adj} [current]
aktuell
actual {adj} [current]
derzeitig
gegenwärtig [aktuell, derzeitig]
powerful {adj} [current]
reißend [Strömung]hydro.
present {adj} [attr.] [current]
gegenwärtig [attr.] [derzeitig]
jetzig [attr.]
live {adj} [carrying electric current]
stromführendelectr.
Strom führendelectr.
relevant {adj} [to current situation]
aktuell
recoverable {adj} [used in conjunction with current assets such as inventories or receivables]
werthaltigfin.
katabatic {adj} [wind or air current]
katabatischmeteo.
anabatic {adj} [wind or air current]
anabatischmeteo.
strange {adj} [not common, current or usual] [e.g. word, expression]
nicht geläufig
to electrofulgurate sth. [cauterise and remove tissue using a high-frequency electric current]
etw.Akk. fulgurieren [Gewebe abätzen mittels einer nadelähnlichen Elektrode]med.
loop [electric current]
Kreislauf {m} [Strömung]electr.
tide [also fig.] [current]
Strom {m} [auch fig.] [Strömung]
lead [electric current]
Leitung {f}electr.
juice [coll.] [electric current]
Saft {m} [ugs.] [Strom]electr.
bump [rising air current]
Bö {f} [Steigbö]aviat.
extension [e.g. of ocean current]
Ausläufer {m}
race [swift current]
Strömung {f} [rasch]hydro.
[improvised water boiler; leading electric current directly through water by means of two electrodes and thus heating it; cf. stinger]
Ufo {n} [NVA-Jargon: improvisierter Wasserkocher]hist.
detrainment [fig.] [air current]
Ausscheren {n} [Strömungsrandzone]meteo.
millrace [the current that drives the wheel]
Mühlgraben {m}
riptide [rip current]
Brandungsrückstrom {m} [Rippstrom]
triac [portmanteau of TRIode Alternating Current switch]
Triac {m}electr.
weasand [gullet] [archaic in human anatomy; still current in meatpacking industry]
Speiseröhre {f}anat.
weazand [spv.] [gullet] [archaic in human anatomy; still current in meatpacking industry]
Speiseröhre {f}anat.
du jour {adj} [attr.] [postpos.] [coll.] [fashionable, current]
unserer Tage [attr.] [nachgestellt]
highly topical {adj} [of current interest]
hochaktuelljourn.
compensatory current [rare for: compensation / compensating current]
Ausgleichsstrom {m}electr.
day's price [current price]
Tagespreis {m}comm.
DC field [direct current field]
Gleichfeld {n}electr.
diac / DIAC [diode alternating current switch]
Diac {m}electr.
exposure factors [EUR 17538] [settings of tube voltage, tube current and exposure time]
Aufnahmeparameter {pl} [EUR 17538]MedTech.
Foucault current [eddy current]
Wirbelstrom {m}electr.
gettering current [also: getter current]
Getterstrom {m}electr.MedTech.
grid leak [current]
Gitterableitung {f}electr.
Hawai'i Pono'i [Hawaiʻi Ponoʻī] [current state song of the State of Hawaii] [Hawaiʻi's own true sons]
Hawai'i Pono'i {f} [heutige Staatshymne des US-Bundesstaates Hawaii]mus.pol.
residual carrier [current, voltage, signal level]
Restträger {m} [Strom, Spannung, Signalwert]electr.telecom.RadioTV
RMS current [root mean square current] <Irms, Ir.m.s., IRMS>
Effektivstrom {m} <Ieff>electr.
rotary current [three-phase current]
Drehstrom {m} [Dreiphasenwechselstrom]electr.
traction substation [traction current converter plant]
Umformerstation {f} [Unterwerk]electr.traffic
transient current [rare for: equalizing / compensating current]
Ausgleichsstrom {m}electr.
weather conditions {pl} [current]
Wetterablauf {m}meteo.
critical but stable {adj} [a patient's current state / medical condition]
kritisch, aber stabil [Zustand eines Patienten] [weiter stabil, insgesamt aber kritisch]med.
Kirchhoff's current law <KCL> [also: Kirchhoff current law]
kirchhoffsches Stromgesetz {n}electr.phys.
Kirchhoff'sches Stromgesetz {n}electr.phys.
It's not a bad place to be. [referring to the current location]
Es ist gar nicht so übel hier.
The current revision reflects these changes. [These changes are reflected / included in the current version.]
Diese Änderungen sind in der aktuellen Version nachgezogen. [z. B. bei technischen Dokumentationen]
How to Stop Worrying and Start Living [Dale Breckenridge Carnegie] [current title (2009)]
Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.Flit.psych.
How to Win Friends and Influence People [Dale Carnegie] [current title (2009)]
Wie man Freunde gewinnt. Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werdenFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten