Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [damage]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [damage]
malicious {adj} [damage]
mutwilliglaw
extensive {adj} [damage]
beträchtlich [Schaden]
bearable {adj} [a loss, a damage etc.]
verschmerzbar
cellular {adj} [e.g. activation, biology, damage, metabolism]
Zell- [z. B. Aktivierung, Biologie, Schäden, Stoffwechsel]biol.
core {adj} [attr.] [e.g. competence, group, issue, meaning; damage, drill]
Kern- [z. B. Kompetenz, Gruppe, Frage, Bedeutung; Schäden, Bohrer]
to inflict sth. [damage, loss, pain, etc.]
etw. zufügen [Schaden, Verlust, Schmerzen etc.]
to wear sth. [damage through use]
etw. abnutzen
etw. abnützen [bes. südd., österr., schweiz.]
etw. abnudeln [ugs.] [abnutzen, verschleißen]
to wear (sth.) [damage, getting damaged through use]
(etw.) verschleißen
to batter sth. [damage, injure, destroy]
etw. zerschmettern
to ruin sb./sth. [cause great damage or harm, wreck] [e.g. sb.'s life, sb.'s reputation]
jdn./etw. vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. jds. Leben, jds. Ruf]
to cause sth. [damage, harm, etc.]
etw. anrichten [Schaden, Unheil etc.]
to remediate sth. [reverse environmental damage]
etw.Akk. sanieren [wieder in einen intakten Zustand versetzen, z. B. Flüsse, Erdreich]ecol.
to ding sth. [damage] [coll.]
etw. andellen [ugs.] [beschädigen]
to indent [dent, damage]
einbeulen
deposit [against damage]
Kaution {f}fin.
mischief [damage]
Schaden {m}
injury [damage]
Beschädigung {f}
injury [harm, damage]
Schädigung {f}
indemnity [compensation for loss or damage]
Abfindung {f} [für Verlust oder Schaden]law
average [loss, damage]
Seeschaden {m} [Havarieschaden]insur.lawnaut.
[damage done by snails]
Schneckenfraß {m}hort.
[damage / harm caused by a defective product]
Mangelfolgeschaden {m}
reparations {pl} [for war damage]
Kriegsentschädigung {f}pol.
externally discernible {adj} [esp. damage]
äußerlich erkennbar [bes. Schäden]
to bring about sth. [damage, harm, etc.]
etw. anrichten [Schaden, Unheil etc.]
to bung sth. up [Am.] [damage]
schwer beschädigen
criminal mischief [Am.: damage of other people's property]
Sachbeschädigung {f}law
snow damage [esp. tree damage from weight of snow]
Schneebruch {m} [bes. Baumschäden verursacht durch hohe Schnee]
unhappy triad [damage to the knee joint or elbow joint]
Unhappy Triad {f} [Unhappy-Triad-Verletzung des Knie- bzw. Ellenbogengelenks]med.
adverse health effects [damage to one's health]
Gesundheitsschäden {pl}med.
duty to mitigate damages [also: duty to mitigate damage]
Schadensminderungspflicht {f}law
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten