Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [dance]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [dance]
belly {adj} [attr.] [e.g. circumference, button, dance]
Bauch- [Umfang, Nabel, Tanz]anat.
fashionable {adj} [e.g. drink, dance]
Mode- [z. B. Getränk, Tanz]
country {adj} [attr.] [e.g. boy, dance, wedding, furniture]
Bauern- [ländlich oder rustikal, z. B. Junge, Tanz, Hochzeit, Möbel]
circle {adj} [attr.] [e.g. dance, diameter, template]
Kreis- [z. B. Tanz, Durchmesser, Schablone]
suggestively {adv} [move, dance]
aufreizend
to twist [dance]
twistendance
Twist tanzendance
to trip [walk/run/dance with quick light steps]
tänzeln [trippeln]
[to play dance music with one or more violins]
aufgeigenmus.
to disco [dance to disco music]
Disco tanzendance
to funambulate [dated] [to dance or walk on a rope]
auf dem Seil tanzen [auf einem in der Luft gespannten Seil akrobatische Balanceakte ausführen]
to hop [coll.] [dance]
schwofen [ugs.] [tanzen]
to rotate [dance partners]
durchwechseln [Tanzpartner]
split [gymnastics, dance]
Spagat {m} [Turnen, Tanz]dancesports
proms [Am.] [esp. dance events of high-school / college classes]
Bälle {pl} [insbes. Schulbälle]dance
balance [Am.] [contra dance]
Balance {f} [Kontratanz]dance
pas [dance step, esp. in classical ballet]
Schritt {m} [bes. im klassischen Ballett]dance
Tanzschritt {m} [bes. im klassischen Ballett]dance
['after dance', second of a pair of dances, usually in fast triple metre]
Nachtanz {m} [fachspr.]dancemus.
[coffee house with a dance floor]
Tanzcafé {n}
[former East German dance, GDR's answer to rock 'n' roll]
Lipsi {m}dance
[German Expressionist dance]
Ausdruckstanz {m}
Bewegungskunst {f}
[instrumental classical dance]
Kontretanz {m}mus.
[round dance in 3/4 time, similar to the Ländler]
Tirolienne {f} [auch: Tyrolienne] [einem Ländler ähnlicher Rundtanz im 3/4-Takt]dance
[slow dance or dance music, e.g. slow fox, tango]
Lamourhatscher {m} [österr.] [ugs.]dancemus.
[type of Bavarian or Austrian folk dance performed by couples]
Dreher {m} [bayerischer oder österreichischer volkstümlicher Paartanz]dance
bachata [music genre from the Dominican Republic, also the dance that accompanies it]
Bachata {f} [aus der Dominikanischen Republik stammende Musikrichtung; auch Tanz]dancemus.
clog [dance song]
Clog {m} [Tanzstück]mus.
clogging [folk dance]
Clogging {n}dance
compas [Haitian dance music]
Compas {m}mus.
congo [Panamanian dance music]
Kongo {m} [Tanz]dancemus.
cuer [caller in a round dance]
Cuer {m} [Tanzleiter für Round Dance]dance
floor [dance floor]
Tanzfläche {f}dance
gopak [Ukrainian folk dance]
Gopak {m}dance
haka [traditional dance form of the Māori]
Haka {m} [Ritualtanz der Māori]dance
house [short for: house music] [style of electronic dance music]
House {m} [meist ohne Artikel] [Housemusic]mus.
kazachoc [Cossack dance]
Kasatschok {m} [Kosakentanz]
measure [archaic] [dance]
Tanz {m}dance
move [dance move]
Move {m}dance
pas [dance step, in classical ballet]
Pas {m} [Tanzschritt im klassischen Ballett]dance
pavan [spv.] [dance]
Pavane {f} [Tanz]dancehist.
pavane [dance]
Pavane {f} [Tanz]dancehist.
quickstep [ballroom dance]
Quickstepp {m}
schuhplattler [often also: Schuhplattler] [folk dance, esp. Bavaria, Austria]
Schuhplattler {m} [Volkstanz, bes. Oberbayern, Ostösterreich, Südtirol]dance
Zwiefacher [South German folk dance]
Zwiefacher {m} [südd.] [regional]dancemus.
a ballata {adv} [Italian: in a dance or ballad style]
tanzliedartigmus.
with abandon {adv} [dance, play]
hingebungsvoll
to foot it [dance]
tanzendance
to get down [dance] [Am.] [coll.]
rocken [tanzen] [ugs.]
apache (dance) [a violent duet dance of the Parisian underworld]
Apachentanz {m}dancehist.
Big Apple [dance] [Am.]
[Am. Modetanz]dance
buck dancing [male dance routine]
Buck Dancing {n}
club anthem [dance anthem]
Club-Hymne {f}mus.
club music [electronic dance music]
Club-Musik {f}mus.
Compas Direct [Haitian dance music]
Compas Direct {m}mus.
contra dance [also: contradance, contra-dance]
Kontratanz {m}dance
Dance's sign [also: Dance sign]
Dance-Zeichen {n}med.
early dance [historical dance]
historischer Tanz {m}dancehist.
Empis tessellata [large species of dance fly]
Gewürfelte Tanzfliege {f}entom.
Fool's Dance [also: fool's dance]
Narrentanz {m}dancemus.
Hoochie Coochie [erotic dance]
Hoochie Coochie {m}dancehist.
hootchy-kootchy [Am.] [seductive dance featured at carnival shows]
Hoochy Coochy {m} [auch: Hoochie Coochie, Hoochy Koochy, Hoochie Koochie; erotische Tanzform, dem Bauchtanz nachempfunden (USA, spätes 19. Jhd. bis frühes 20. Jhd.)]dancehist.
round dance [a circular dance accompanied by singing]
Reihen {m} [ein Tanz im Kreis mit Gesang]dance
summer ball [dance]
Sommerball {m} [Tanzveranstaltung]
Terpsichorean art [dance]
Tanzkunst {f}
to bust a move [coll.] [idiom] [to dance]
das Tanzbein schwingen [ugs.] [Redewendung] [tanzen]
to cut the rug [Am.] [coll.] [dated] [to dance in a vivacious manner]
tanzen [besonders lebhaft]idiom
to shake a leg [coll.] [dance]
schwofen [ugs.] [tanzen]
das Tanzbein schwingen [ugs.] [hum.]idiom
Ladies in Lavender [Charles Dance]
Der Duft von LavendelFfilm
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten