Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [detail]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [detail]

scrupulously {adv} [with undue attention to detail]
penibel
gory {adj} [murder, detail, sight]
blutig
verbose {adj} [in detail, at large]
ausführlich
blurred {adj} [e.g. contour, detail]
verwaschen [verschwommen, unscharf]
graphically {adv} [in every detail]
in allen Einzelheiten
to dissect sth. [cut up, also: analyse in detail]
etw.Akk. zerlegen [zerschneiden, sezieren; auch: genau analysieren]
to screen [examine in detail]
durchleuchten [kritisch untersuchen]
to detail sth. [specify in detail]
etw.Akk. detaillieren [geh.] [ausführen, auflisten]
[to design and construct sth. with great attention to detail]
etw. durchkonstruieren
to canvas sth. [fig.] [spv. of canvass] [consider in detail]
etw.Akk. unter die Lupe nehmen [fig.] [Redewendung]
to specify sth. [state in detail]
etw. genau angeben
item [detail, particular]
Einzelheit {f}
deet [sl.] [detail]
Detail {n}
at large {adv} [dated] [at length, in great detail]
ausführlich
lang und breit [langatmig]
to drill down [view data in greater detail]
downdrillen [Daten detaillierter anzeigen lassen]comp.
to write sth. out [complete, add detail to story, scene, etc.]
etw. ausschreiben [fachspr.] [Geschichte, Szene ausarbeiten]lit.
drill-down [viewing data in greater detail]
Drill-down {n} [detailliertere Anzeige von Daten]comp.
nice touch [detail]
hübsche Note {f}
to expand on / upon sth. [fig.] [add detail to sth.]
etw.Akk. weiter ausführen [Einzelheiten zu etw.Dat. hinzufügen ]
Can you give us any colour on that? [Br.] [fig: provide more detail]
Können Sie das etwas ausmalen? [fig.] [näher erläutern]idiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung