Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [dogs]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [dogs]
trained {adj} {past-p} [dogs etc.]
abgerichtet
cobby {adj} [of dogs, cats, horses, etc.: stocky, thickset]
gedrungen [stämmiger Körperbau bes. bei Hunden, Katzen, Pferden]zool.
cyno- {prefix} [relating to dogs]
Kyno- [Hunde-]
to exercise sth. [e.g. dogs, horses]
etw. bewegen [Pferde etc.]
to place sb./sth. [e.g. children with foster parents; redundant workers into employment; dogs, cats, etc. with a family]
jdn./etw. vermitteln [z. B. Kinder zu Pflegeeltern; Arbeitslosen eine Stelle; Hunde, Katzen etc. in eine Familie]
to defecate [esp. dogs]
sich lösen [fachspr.] [seine Notdurft verrichten (Hund)]
collar [for dogs and cats]
Halsband {n} [für Hunde und Katzen]
mutts [coll.] [dogs, mongrels]
Köter {pl} [pej.]
bay [of dogs]
Bellen {n}
Gebell {n}
Melden {n}hunting
cynophobia [irrational fear of dogs]
Kynophobie {f}psych.
Canophobie {f}psych.
pack [of dogs, hounds]
Rotte {f} [Hunde]
housebreaking [dogs]
Sauberkeitserziehung {f} [Hunde]zool.
[a type of sausage similar to American hot dogs in flavor but thicker]
Stumpen {m} [schweiz., bes. St. Gallen] [schweizer Brühwurst (Cervelat), ähnlich der Bockwurst]
[literally: "chain-dogs", pejorative nickname of uniformed military police units of German forces of the 19th and 20th century]
Kettenhunde {pl} [fig.] [ugs.] [Bezeichnung der Feldgendarmerie in dt. Streitkräften des 19. und 20. Jh.]hist.mil.
groomer [of cats and dogs]
Groomer {m}jobs
pack [of dogs]
Koppel {f}
pointers [dogs]
Pointer {pl}zool.
pups [young dogs]
junge Hunde {pl}zool.
retrievers [hunting dogs]
Apportierhunde {pl} [Jagdhunde]huntingzool.
setters [dogs]
Setter {pl}zool.
skijoring [skiing behind horses, dogs, snowmobiles]
Skijöring {n} [Skifahren hinter Pferden, Hunden, Motorschlitten]sports
the races [dogs]
Hunderennen {pl}sports
vulva [of female dogs, foxes, wolves, etc.]
Schnalle {f} [jägerspr.] [äußeres weibliches Geschlechtsteil von Hunden, Füchsen, Wölfen usw.]huntingzool.
to call off [e.g. dogs]
wegrufen
to kill game [done by straying dogs and cats, primarily]
wildern [von z. B. Hunden, Katzen, die herumstreunen und dabei Wild, wild lebende Tiere töten]
agility competition [esp. for dogs]
Geschicklichkeitswettbewerb {m}sports
basic nature [of humans, dogs, matter, etc.]
Grundcharakter {m} [Grundeigenschaften]
cancer scent [detectable by dogs]
Krebsgeruch {m}med.
chain collar [esp. for dogs]
Kettenhalsband {n} [bes. für Hunde]
chew toy [Am.] [for dogs]
Kaugegenstand {m} [für Hunde]toys
dermoid sinus <DS> [in dogs and cats]
Dermoidsinus {m} <DS>VetMed.
dog meat [food for dogs]
Hundefutter {n}
dog panties {pl} [for female dogs in heat]
Hundeschutzhöschen {n} [Höschen gegen Läufigkeit]VetMed.
dog pillow [pillow for dogs]
Hundekissen {n}
fetch stick [for dogs]
Apportierstock {m}toys
man-trailing [with dogs]
Mantrailing {n} [Personensuche mit Spürhunden]
milk treading [of cats, dogs etc.]
Milchtreten {n} [von Katzen, Hunden etc.]zool.
obedience training [dogs]
Obedience-Training {n} [Hunde]
pet stairs {pl} [for cats and dogs]
Katzen- und Hundetreppe {f}
water dogs [hunting dogs]
Wasserhunde {pl} [Jagdhunde]huntingzool.
chronic superficial keratitis <CSK> [esp. in German shepherd dogs]
Schäferhundkeratitis {f}VetMed.zool.
fenced run area [e.g. for dogs]
eingezäunter Auslauf {m} [z. B. für Hunde]
intervertebral disk disease <IVDD> [of dachshunds and other breeds of dogs]
Dackellähme {f}VetMed.
demodectic mange in dogs [demodicosis in dogs]
Haarbalgmilbenbefall {m} beim Hund [Demodikose]VetMed.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten